最近の火曜日の朝、ジョハンナ・リベラさんはミネアポリス北東部にある彼女の家族が経営するエクアドル食品店「ラ・ペルリータ」で働いていたが、その時、ある男性がお別れパーティーの食材を取りにやって来た。彼の親戚の一人がエクアドルに戻ることを決めた ドナルド・トランプ大統領の移民弾圧のさなか、彼は彼女にこう語った。
これをきっかけに、米大統領の大規模一斉検挙・国外追放計画の中で最大規模の単一作戦として12月以来ミネソタ州に押し寄せている連邦職員の巡回部隊についての会話が巻き起こった。
29歳のリベラさんはインタビューで「外出しなくても済むよう、自宅まで配達できると伝えました。危険です」と語った。
男が店を出て車に乗り込んだ直後、連邦職員らが車を取り囲んだ。
エージェントを追跡する観察者によって記録されたビデオには、次に何が起こったかが示されています。警察官らの2台の標識のない黒いSUVが駐車場を妨害している間に、職員の1人がガラス割りのようなものでエクアドル人の男性の車の窓を叩きつけた。
私服の上に戦術ベストを着用し、顔をマスクで覆った捜査員らは男性に手錠をかけ、車両の1台に連れて行った。車にはさらに3人が乗っているのを発見した。1人は男性の妻と名乗る女性と、その幼児の娘、そして女性がいとこだという別の男性だ。警官たちはいとこを拘留した。ある捜査員は女性について「放っておいてください。彼女には赤ちゃんがいるのです」と語った。
女性は幼児を抱えて車から降り、ピンクの冬用コートと白いチュークを着て、アイスクリームコーンを手に持ち、夫を追って警察官のSUVまで走った。 「夫と一緒に行きます」と彼女はエージェントの前で膝をつきながら叫んだ。 「先生、なぜですか？なぜですか？」
その後、女性のいとこが、後ろ手に手錠をかけられたまま、警察官の車の後部から飛び出した。彼はなんとか通りを渡ったが、雪だまりで足を滑らせ、追いかけてきた2人の捜査員に掴まれた。
結局、警官たちは夫といとことともに立ち去り、女性と幼児は家族が迎えに来るまでラ・ペルリータに引き取られた。
「移民当局は現在、非常にひどい仕事をしている。実際には犯罪者を捕まえるべきなのだから」とリベラさんは語った。 「家族のためにより良く、より安定した生活を求めて戦うためにここに来たのは罪のない人々ではありません。」
ミネアポリスでは連邦職員による逮捕が日常的になっている。捜査員らは破城槌を使ってミネアポリスのこの家に侵入した。その後、近所の人たちが、連行されたリベリア人男性の妻、テヤナ・ギブソン・ブラウンさんを慰めた。彼は数日後に釈放されたが、その後再び逮捕された。
ジョン・ロッチャー/AP通信
この場面は、3,000人の連邦職員が州に急行した中、メトロ・サージ作戦で行われた数千人の移民逮捕を象徴していた。
移民関税執行局（ICE）が最も有名だが、国境警備隊や刑務所局などの幅広い機関の職員が、通常は顔を覆い、身分証明書を明示していない状態で、標識のない車両で路上を徘徊し、しばしば誘拐に見える入国者捜索や逮捕を行っている。
彼らの戦術には、車に体当たりして破壊すること、逮捕すべき人物を探す際に人種プロファイリングを行うこと、住民に近隣住民の情報を知らせるよう強要することなどが含まれます。当局はまた、頻繁にペッパーボールで発砲し、催涙ガスを配備し、デモ参加者を逮捕するなど、抗議活動を取り締まった。
先月連邦職員が米国民のレニー・マックリン・グッドさんとアレックス・プレティさんを射殺した後、ホワイトハウスは作戦を縮小すると約束した。
しかし政府は、合法的資格を持って入国した多くの人たちと同様に、国内の不法移民全員を国外追放する計画を進めている。そして、トランプ氏がすぐに他の都市や州を標的にしないという保証はない。
ICE、米国税関国境警備局、およびその親組織である国土安全保障省は、この件に関するコメントの要請に応じなかった。
ICU看護師のアレックス・プレッティさん（37歳）は、反ICE抗議活動で誰かを助けた際に連邦職員に射殺された。オクタビオ・ジョーンズ/AFP、ゲッティイメージズ経由
20代の整備士クレイトン・ケリーさんは、連邦職員が捜査を受ける前に口頭で批判するだけだったと語った。 彼を暴力的に逮捕した。プレティさんが南ミネアポリスで射殺された直後の1月24日土曜日の朝、ケリーさんは妻とともにその地域へ向かった。ケリー氏はグローブ・アンド・メール紙に対し、「家族はあなたに失望している」と警官らに語った。 「あなたは恥ずべき存在だから、辞めるべきです。」
ケリー氏は立ち去り始めたとき、あるエージェントが「あいつだ、捕まえろ」と言うのを聞いた。警官らはケリーさんをタトゥーパーラーの窓に体当たりし、地面に組み伏せてヘッドロックをかけたという。数名の職員が彼を押さえつけ、膝で脊椎を圧迫し、窒息させた。 「息ができないと大声で叫ぼうとしたが、彼らは私に黙るように言った」と彼は振り返る。
ケリーさんによると、彼が体を押さえつけられて横たわっていると、警官が催涙スプレーの缶のノズルを眼鏡の後ろに差し込み、左目に直接噴射したという。彼は車に乗せられ、空港近くのウィップル連邦ビルに送られた。捜査官はそこを拘置所として使用している。
ミネアポリスで拘束された人々の多くは、メトロ・サージ作戦の中枢であるホイップル複合施設に行き着く。スコット・オルソン/ゲッティイメージズ;ロベルト・シュミット/AFP、ゲッティイメージズ経由
次の10時間、彼はコンクリートのベンチがあり、流しやトイレのない約12フィート×10フィートの独房に監禁された。ケリー氏によると、建物のこのセクションは米国国民専用で、最終的には他の数名も参加したという。同氏は、警察官が彼に自分自身を名乗ったり、ミランダの権利を説明したりすることは一度もなかったと述べた。
ケリーさんは独房の外の廊下で、警察官が人々の持ち物を調べたり、携帯電話を持ち出したりするのを聞いた。ある時点で、エージェントはケリー氏にどの電話が自分の電話であるかを確認させた。ケリー氏は、その夜に起訴されずに釈放されたが、警官らは装置の返却を拒否し、検査するつもりだと述べたと述べた。
逮捕の10日前、ケリーさんは警察の追跡の一部を目撃しており、ICE職員がベネズエラ移民のフリオ・セザール・ソーサセリスさんの足を射殺して終わった。ケリー氏は余波を記録し、記者に見たものを説明した。現場の画像は捜査員が押収した電話に保存されているという。
ミネアポリス中の活動家たちは、これらの人々と同じように、ICE車両を追跡することで逮捕される危険を冒し続けている。ライアン・マーフィー/AP通信
1月11日日曜日、ミネアポリス南部で連邦職員を監視していたブランドン・シグエンザ容疑者が逮捕された。この32歳の特殊教育教師は、近隣住民に職員の存在を知らせるために車のクラクションを鳴らしたり、ホイッスルを吹きながら警察官を追った市内の何千人もの人々のうちの1人である。
その日、シグエンサさんと友人のパティ・オキーフさんは、住宅街を標識のない車両で捜査員を尾行していた。
シグエンサ氏によると、初めて警官が彼らを止めたとき、ICE職員は車の吸気口に催涙スプレーをかけたという。 2度目は、ドアの施錠が解除されていたにも関わらず、警官らが警棒で窓を割り、シグエンサさんは両手を上げて逮捕に抵抗していないことを示したにもかかわらず、窓を連行した。
ウィップルでは、シグエンザ氏もケリー氏と同様、米国国民専用の独房にいた。建物内の別の場所で拘束されている人々の音が聞こえた。 「目を閉じると、いつも叫び声が聞こえました。叫び、泣き、物乞いをしていました」と彼は語った。
彼は、15 人が収容されている独房を目にしました。誰も横になるには多すぎて、壁と天井を見つめていました。バスルームには両面ガラスがあり、トイレの前にはプライバシーを確保するために膝の高さの壁しかありませんでした。そのうちの1室では、ヒジャブをかぶった女性が泣いており、外にいるICE職員らがガラス越しにそれを眺めて笑っていたと同氏は語った。
その日、捜査員はメキシコ移民の父親を持つ息子であるシグエンサ氏を3回尋問した。最後の尋問では、ある捜査員が抗議活動の主催者の名前を尋ね、知り合いの不法滞在者に関する情報を要求したと同氏は語った。警察官は彼にお金を提供し、家族を米国に入国させたい場合は援助すると申し出た。
シグエンサさんは警察官の要求を断ったと語った。彼とオキーフさんは8時間の拘留の後、不起訴で釈放された。
ミネアポリスの東アフリカ人は何カ月も前から人種プロファイリングに警戒しており、そのためカーメル・モールにはこうした警告看板があり、その中のソマリア人経営の店は営業が鈍くなっている。ティム・エバンス/ロイター
法廷文書の中でICEは人種プロファイリングを支持する主張を公然と行っており、白人以外のミネソタ人にとってもICEがこの手法を利用していることは明らかである。同庁が毎年100万人を国外追放するというホワイトハウスの命令の履行に苦戦している中、当局者らは広範囲に網を広げている。
エチオピア移民のサムラウィット・ヤデティさん（51）は、1月初旬にモール・オブ・アメリカのメイシーズで買い物をしていたところ、ICE職員に呼び止められたと語った。彼らは彼女に、米国市民であるかどうか、そして彼女が「合法」であるかどうかを尋ねました。ヤデティさんは「アメリカに住むにはアメリカ国民でなければならないのですか？」と答えたと語った。結局、解放してもらうためには米国のパスポートを提示する必要があった。
彼女はまた、ミネアポリス空港近くのエンバシー・スイーツのフロントデスクである職場でも、ホテルに滞在していたICE職員らから嫌がらせを受けたと述べた。警官らは彼女や他のホテル従業員に「どうやってここに来たの？あなたのなまりはどこから来たの？」と尋ねた。彼女は思い出した。あまりにもひどい状態になったので、彼女は仕事を辞めた。
家族が政府に反対したためにエチオピアで投獄された後、1990年代初頭に難民として米国に来たヤデティさんは、その経験が自分が逃げてきた権威主義体制を思い出させると語った。
「私たちは元の市民権を捨ててアメリカ人になりました。私たちはアメリカを愛しています。しかし最近、彼らはアメリカを第三世界の国に変えようとしています」と先週金曜日、ミネアポリスのダウンタウンの通りで数万人とともに行進しながら彼女は語った。
ソマリアから難民として来たユビ・ハッサンさん（24）は、ミネアポリス郊外ホプキンスの食料品店の外で、自身が経営する紅茶会社に配達中だったところ、係員に呼び止められたと語った。ヤデティさんのように、彼も釈放してもらうために米国のパスポートを提示する必要があった。 「みんな怖がっているんです。母は4時間ごとにチェックインの電話をしてくるのです」と彼は語った。
ボランティアが届ける食料品は、自宅に留まる移民世帯が恐怖のあまり外出できないときに対処するのに役立ちます。エブリン・ホックスタイン/ロイター
多くの移民家庭では、両親は仕事に行かず、子供たちは路上でつかまれるのを避けるために学校を休んで家にいます。
ラ ペルリータでは、オーナーとスタッフが家の中に閉じ込められている人々を助けるために働いています。
この店舗では食料品の無料配達を行っており、1 日あたり約 15 ～ 20 件の配達が行われます。先月のある日曜日、彼らは人々が働くことができない家族のために食料を箱で購入できる募金活動を開催した。 250個以上のそのような箱を組み立てた後、店は今週土曜日にもう一度同様のイベントを計画しています。
同店の店員でエクアドルからの移民、タニア・シグアさん（２６）は「これはとても難しい話だ。特に今、家族がどのように離れ離れになっているかを考えると」と語った。 「私はこの国に6年間住んでいますが、今起こっていることほど醜いものは見たことがありません。」
スティーブン・ラム/サンフランシスコ・クロニクル、AP経由
ミネアポリスを超えた戦い: グローブ アンド メールより
デシベルポッドキャスト
ミネソタ州のICEに対する闘いは街頭抗議活動にとどまらない。州は大統領の行き過ぎを主張して連邦政府を訴えている。ジョー・フリーセン記者はデシベル紙に対し、対立がどのように発展する可能性があるかについて語った。さらにエピソードを購読してください。
特派員から
テキサス州リオグランデバレーではトランプ大統領の移民弾圧で日常生活が一変
アメリカ初の聖域都市バークレーでは反ICE感情が運動を活性化させている
イタリア、国民の反発を受けてオリンピックでのICE職員の役割を軽視
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
