ボリビア大統領選決選投票で中道派のロドリゴ・パス氏が勝利し、20年近い左翼支配に終止符を打った

暫定結果によると、これまで全国的に著名な人物ではなかった中道派上院議員ロドリゴ・パス氏が日曜のボリビア大統領選挙で勝利し、同国の経済危機に激怒し、社会主義運動党による20年間の統治に不満を抱いていた有権者を奮い立たせた。

最高選挙法廷のオスカル・ハッセントイフェル所長は、パス氏がライバルである元右翼ホルヘ・“トゥト”・キロガ大統領をリードしていることについて、「この傾向は逆転できない」と述べた。

初期の結果によると、パス氏は得票率54％を獲得し、キロガ氏は45％を獲得した。

パス氏は日曜日の夜、妻のマリア・ヘレナ・ウルキディ氏と成人した4人の子供たちに囲まれて壇上に上がった。ボリビアの首都ラパスにあるホテルの宴会場は、人々が彼の名前を叫び、電話を高く掲げて大騒ぎとなった。

「ボリビアは今日、この政府が解決策をもたらすと確信できる」と同氏は支持者らに語った。 「ボリビアは前進するために変化と再生の風を吹き込んでいます。」

結果が出た直後、キロガはパスに投了した。

「ロドリゴ・パスに電話して、お祝いの言葉を伝えた」と彼は陰鬱なスピーチで述べ、聴衆からはやじと不正行為の叫び声が上がった。しかしキロガ氏は、結果を認めることを拒否すれば「国は立ち往生したままになる」と述べ、冷静さを求めた。

「危機に苦しむ人々の問題をさらに悪化させるだけだ」と同氏は語った。 「私たちは今、成熟した態度を必要としています。」

パス氏と人気の副大統領候補、元警察大尉のエドマン・ララ氏は、長期政権を握っている社会主義運動（MAS）党の際限のない支出に幻滅している労働者階級や地方の有権者の間で支持を集めたが、キロガ氏が社会的保護から180度方向転換することに警戒している。

キロガ氏が1990年代にボリビア人が知り、恐怖するようになった種類のショック治療策として、長年ボリビアで政治的反発を引き起こしてきた国際通貨基金を受け入れたことも、より穏健派の有権者を遠ざけた。

パス氏の勝利は、MASの創設者でボリビア初の先住民大統領であるエボ・モラレス氏の2005年の選挙以来初めて大きな変革を実現しようとしているため、人口1200万人のこの南米国家は極めて不確実な道を歩むことになる。

パス氏のキリスト教民主党は議会でわずかに過半数のクッションを持っているが、野心的な改革を押し進めるには依然として妥協する必要がある。

パス首相は、ボリビアの固定為替レートを廃止し、寛大な燃料補助金を段階的に廃止し、巨額の公共投資を削減し、20年間支配してきたMAS経済モデルの多くを描き直すことを計画している。しかし同氏は、以前ボリビアで起こったように、大衆を激怒させるような急激な不況やインフレの急騰を避けることを期待して、MAS型の給付金を維持し、自由市場改革に段階的なアプローチを取るつもりだと述べた。

2011年に燃料補助金を撤廃しようとするモラレス氏の取り組みは、抗議活動が国を巻き込む中、1週間も続かなかった。

パスは混乱に陥った経済を継承する

パスの支持者らは大歓声を上げ、花火を鳴らしたり、車のクラクションを鳴らしながらラパスの街に飛び出した。パス氏が講演したダウンタウンのホテルには群衆が詰めかけ、「団結した国民は決して負けない！」と叫ぶ人もいた。

パス氏の党のボランティア、ロジャー・カリロ氏は祝賀キャラバンを結集中のボリビア東部から電話でこう語った。 「私たちの前に仕事があることは分かっていますが、ただこの瞬間を楽しみたいのです。」

祝賀の裏側で、​​ボリビアは厳しい戦いに直面している。

2023年以来、アンデスの国は米ドル不足によって生活に支障をきたしており、ボリビア人は自国の貯蓄を締め出され、輸入が妨げられている。先月、前年比インフレ率は23％に急上昇し、1991年以来の最高率となった。燃料不足により国は麻痺しており、自動車運転者はガソリンを満タンにするために何日も並んで待つことも多い。

パス氏は最初の数か月を乗り切るためにも、国内のわずかな外貨準備を補充し、燃料の輸入を促進しなければならない。

IMFを避けることを誓うパス氏は、汚職と闘い、無駄な支出を減らし、ボリビア国民のマットレスの下から銀行システムに米ドル貯蓄を誘い出すためにボリビア通貨への十分な信頼を回復することで必要な現金をかき集めることを約束した。

しかし、補助金削減の打撃を和らげるために貧困層への現金給付を約束するなど、パス氏が財政ブレーキをかけることに消極的であることは批判につながっている。

日曜日にキロガ氏に投票したロドリゴ・トリベーニョさん（４８）は「非常に曖昧だ。財政的に合わないときに有権者を喜ばせるために彼がこんなことを言っているような気がする」と語った。 「私たちは真の変化を必要としていたのです。」

政治経験のある部外者

1989年から1993年まで大統領に就任したハイメ・パス・サモラ元大統領の息子であるパス氏は、議員および市長として20年以上政界に携わってきたが、政治的には無名として今回の選挙戦に出場した。同上院議員は8月の投票で世論調査最下位から予想外に順位を上げ1位となった。

彼の党はボリビア西部のアンデス高地やコカバンバの大規模なコカ生産地域を含む国内9地域県のうち6地域を制圧し、かつてモラレス氏の支持基盤を構成していた先住民アイマラ族と労働者階級のボリビア人の主要な地域を獲得した。

パス氏の「万人のための資本主義」というスローガンは、モラレス氏の全盛期に繁栄したが、後に彼の高額な税金と規制に腹を立てた多くの商人や起業家にアピールした。

対照的にキロガは、国の農業の原動力として知られるサンタクルスの裕福な東部低地を担っていた。

ボリビアの政治アナリスト、ベロニカ・ロシャ氏は、「階級差は非常に明らかだ。キロガ氏の場合、実業家や農産業者など、長い間政治や経済エリートに携わってきた人々がいる」と述べた。 「パスの場合はその逆だ。」

元警官がレースを揺るがす

レースは平穏な展開に見えたが、パスがララをランニングメイトに選んで皆を驚かせた。カリスマ性のある若い元警察官は政治経験は全くなかったが、バイラルビデオで汚職を非難したために警察を解雇された後、TikTokで名声を博した。

仕事がなくなった彼は、古着を売って生計を立て、ボリビア人が汚職について名乗り出るのを助ける弁護士として働きました。この話は、多くの元MAS支持者の共感を呼びました。

女性への国民皆所得や退職者への年金増額などララ氏の激しくポピュリスト的な公約は、パス氏をダメージコントロールに追い込むことが多く、選挙戦に緊張をもたらした。しかし、ララを分裂的で短気だと見る人たちにとって、他の台本に沿ったテレジェニックな候補者と比較して、それらの特徴が信頼性を暗示していると言うボリビア人はたくさんいます。

ララは日曜日の勝利後の発言で、珍しく融和的な口調をとった。

ララさんは勝利を知った後、「団結する時だ。和解する時だ」といつもより融和的な口調でサポーターに語った。 「政治的分裂は終わった。」

日曜日にインタビューを受けたボリビア人の多くは、ララが最有力候補であるかのようにララに投票したと語った。

ラパスのダウンタウンでクラッカーを販売していた元モラレス支持者のウェンディ・コルネホさん（２８）は、「ララはパスよりも大統領らしく振る舞っている。私たちの多くは、最終的にはララが国を統治するだろうと考えている」と語った。