ホンジュラス元大統領フアン・オルランド氏、トランプ大統領の恩赦を受けて米刑務所から釈放

ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・エルナンデスは、数百トンのコカインを米国に移送した麻薬密売作戦に関与したとして昨年懲役45年の判決を受け、ドナルド・トランプ大統領からの恩赦を受けて釈放されたと当局者が火曜日に確認した。

米国刑務所局の受刑者のウェブサイトは、ヘルナンデス氏が月曜日にウェストバージニア州ヘーゼルトンの米国刑務所から釈放されたことを示し、同刑務所の広報担当者は火曜日に彼の釈放を確認した。

妻のアナ・ガルシアさんは火曜日早朝、ソーシャルプラットフォームXを通じてトランプ大統領のエルナンデス恩赦に感謝した。

ガルシアさんの投稿には、「約4年間の苦しみ、待ち、困難な挑戦を経て、ドナルド・トランプ大統領の恩赦のおかげで、夫のフアン・オルランド・エルナンデスは自由の民に戻った」と書かれている。彼女は、エルナンデス氏の釈放を示す米国刑務所局のリストの写真を添付し​​た。

トランプ大統領は日曜、エアフォース・ワンで同行した記者らからヘルナンデス氏を恩赦した理由を尋ねられた。

トランプ大統領は「私はホンジュラス人、多くのホンジュラス国民から質問を受けた」と述べた。

「ホンジュラス国民は彼が仕組まれていると本気で思っていたが、それはひどいことだった」と彼は語った。

「彼らは基本的に、彼が国の大統領だったから麻薬売人だと言っていた。そして、それはバイデン政権が仕組んだものだと彼らは言った」とトランプ氏は語った。 「そして私は事実を見て、それに同意しました。」

エルナンデス氏の弁護士レナト・スタビレ氏は電子メールでの声明で、元大統領の現在地については明かせないと述べた。同氏は、エルナンデス氏は「試練」が終わったことを喜んでいると付け加えた。

スタビレ氏は「エルナンデス大統領とその家族を代表して、この不公平を正してくれたトランプ大統領に感謝したい」と述べた。

エルナンデス氏はシオマラ・カストロ現大統領が就任してから数週間後の2022年2月、米国の要請により逮捕された。

2年後、ヘルナンデスはニューヨーク連邦法廷で、約400トンのコカインをホンジュラスを通って米国に安全に輸送するために麻薬密売人から賄賂を受け取った罪で懲役45年の判決を受けた。

エルナンデス氏は終始、自分は無実であり、米国への引き渡しに協力した麻薬密売業者による復讐の被害者であると主張した。

連邦判事P・ケビン・カステルは量刑の際、この刑罰は権力を手に入れ、自分の地位が不正を働いた際に正義から遠ざけられると考える「十分な教育を受け、身なりを整えた」個人に対する警告として機能するべきだと述べた。

エルナンデスは、3回の米大統領政権下で米国当局と協力して麻薬輸入を削減した反麻薬密売運動の英雄として自身を描いた。

しかし判事は、公判証拠はその反対を証明しており、エルナンデス被告は麻薬取引を保護するために自国の警察と軍隊を派遣している一方で、麻薬取引に強く反対しているように見せるために「かなりの演技力」を駆使したと述べた。

エルナンデスはすぐにホンジュラスに戻れるという保証はない。

トランプ大統領がエルナンデス氏を恩赦する意向を発表した直後、ホンジュラスのジョヘル・セラヤ司法長官はXを通じて、同司法長官は正義を追求し、不処罰に終止符を打つ義務があると述べた。

同氏はエルナンデスがホンジュラスでどのような罪に問われる可能性があるかについては明らかにしなかった。彼の政権では2期の任期にわたって汚職関連のさまざまな捜査が行われたが、起訴には至らなかった。エルナンデス氏の逮捕と米国への引き渡しを監督したカストロ氏は１月まで続投する。

ホンジュラス大統領選挙の数日前にトランプ大統領が約束した恩赦は、選挙戦に新たな要素を注入し、火曜日の開票が進むにつれ、彼の国民党ナスリ・アスフラの候補者にとって助けとなったと一部の人が指摘した。