ペルーのトレド前大統領、汚職スキャンダル絡みで懲役20年以上の実刑判決

ペルーのアレハンドロ・トレド前大統領は月曜日、ブラジルの建設大手オーデブレヒトが政府関係者などに数百万ドルの賄賂を支払ったとして、ラテンアメリカ全土で汚職の代名詞となった事件で、懲役20年6か月の判決を受けた。

当局はトレドが南米の国での高速道路建設を許可する見返りにオーデブレヒトから3,500万ドルの賄賂を受け取ったとして非難した。首都リマの国家高等専門刑事司法裁判所は、2001年から2006年までペルーを統治したトレド氏を米国から引き渡すことができるかどうかをめぐる論争など、長年にわたる法的論争の末に判決を言い渡した。

イネス・ロハス判事は、トレド氏の犠牲者はトレド氏を大統領として「信頼していた」ペルー人だと述べた。ロハス氏は、その役割においてトレドは「財政管理を担当」し、資源の「適切な使用を保護し保証する」責任があると説明した。むしろ、彼は「国家を騙した」と彼女は言った。

同氏は、トレドには「絶対中立性をもって行動し、国家資産を保護・保存し、その乱用や搾取を避ける義務がある」と付け加えたが、彼はそうしなかったと付け加えた。

ラテンアメリカの最も重要なインフラプロジェクトのいくつかを建設したオーデブレヒトは、2016年に米国当局に対し、寛大な賄賂で地域全体の政府契約を買収したことを認めた。米国司法省による捜査は、メキシコ、グアテマラ、エクアドルを含む数カ国で捜査を開始した。

ペルーでは当局が、トレド氏と他の元大統領３人が建設大手から支払いを受けていたとして告発した。彼らは、トレドがブラジルとペルー南部を結ぶ650キロメートルの高速道路を建設する契約と引き換えに、オーデブレヒトから3,500万ドルを受け取ったと主張した。高速道路のその部分の費用は当初5億700万ドルと見積もられていたが、最終的にペルーは12億5000万ドルを支払うことになった。

ロハス氏はある時点で、ペルーのオーデブレヒト元幹部ホルヘ・バラタ氏の証言の一部を読み上げ、元大統領は退任後、報酬を要求するために最大３回も同氏に電話をかけてきたと検察官に語った。バラタ氏が検察官に語った罵倒に満ちた発言をロハス氏が読み上げる間、トレド氏は視線を下げて手を見つめた。

トレド氏は自身に対する告発を否定している。同氏の弁護士ロベルト・シウ氏は公聴会後記者団に対し、判決に対して控訴するつもりだと語った。

元大統領は月曜日、特に裁判官がこの事件の中心となる数百万ドルの金額に言及したときや、裁判記録やその他の証拠を読むのに苦労したとき、頻繁ににやにや笑い、時には笑った。公聴会の間中、彼は弁護士と話す権利にも力を入れていた。

対照的に、先週、彼は法廷に対し、年齢、がん、心臓疾患を理由に、声を枯らし、手を合わせて祈るように帰国を許してほしいと訴えた。

78歳のトレドは、ラテンアメリカの教育を研究する客員研究員として母校スタンフォード大学に戻った2016年から住んでいたカリフォルニアの自宅で2019年に初めて逮捕された。彼は当初、サンフランシスコの東にある郡刑務所に独房に拘留されていたが、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックと精神状態の悪化のため、2020年に自宅軟禁に解放された。

同氏は控訴裁判所が引き渡しに対する異議を却下し、当局に自首したため、2022年にペルーに引き渡された。それ以来、彼は予防拘禁され続けている。

ロハス氏は、トレド氏の服役期間は2023年4月から認められると述べた。残りの刑期は、元ペルー大統領を収容するために特別に建てられたリマ郊外の刑務所で服役することになる。

公聴会後、ホセ・ドミンゴ・ペレス検察官はこの判決を「歴史的」なものであり、ペルー人に「犯罪と汚職は罰せられる」ことを示すものだと述べた。

オーデブレヒトは2020年にノボノールにブランド変更されました。