プーチン大統領の刑務所から出たくなかったロシアの反体制派

イリヤ・ヤシンさんはウラジーミル・プーチン大統領の刑務所から出所したが、ベルリンのさわやかな金曜日の午後に公園を散歩していても、自由を感じていない。

ヤシン氏は2年余りを刑務所で過ごした後、8月にロシア第3矯正施設から釈放された。彼の罪状は、2022年にブチャ市でロシア軍が数百人のウクライナ民間人を殺害したことを自身のYouTubeチャンネルで「戦争犯罪」と表現したことだった。同じく野党指導者のアレクセイ・ナワリヌイ氏が今年2月に北極の捕虜収容所で死亡したことを考えると、ヤシン氏は大量捕虜交換の対象となったことで刑務所を出て、ロシアから出たことで安心しているのではないかと期待する人もいるかもしれない。

初めて会ってから 8 年が経ち、特に彼が刑務所にいた間、時折手紙を交換していた 2 年間を経て、彼と再会できてうれしく思います。プーチン氏がロシアに課した権威主義体制と闘い続けるという揺るぎない決意を込めて、刑務所の中でヤシン氏が書いた文章は、すぐに書かざるを得なくなる追悼記事のネタを集めているのかと思いながらも、刺激的だった。 。

彼が生き残ったという事実は、彼に明らかな喜びをもたらしません。その代わりに、西側諸国で拘束されていた8人のロシア人（そのほとんどが諜報員容疑者）と引き換えに16人の政治犯がロシアの刑務所から釈放されるという冷戦型の交流に自分も加わったことに腹を立てていることを明らかにした。刑務所。

私たちがベルリンの広大なゲルリッツァー公園の端にあるカフェに落ち着きながら、彼は自分の解放を解放ではなく「国外追放」と呼んだ。

「人生で決して経験したくなかった状況に陥ってしまいました」と、41歳の彼は私たちのテーブルを見下ろしながら言いました。 「私自身、移住の可能性を考えたことはありませんでした。私は自発的にロシアを離れるつもりはありません。」

2016年にモスクワで私たちが初めて会ったとき、ヤシン氏はエネルギーとアイデア、そして気さくな笑顔に満ちていて、その直前、もう一人の民主化運動指導者ボリス・ネムツォフ氏殺害の一周年を記念する抗議行進を共同指導する直前だった。

暗い状況にも関わらず、ヤシン氏は本調子で、数万人のデモ参加者の列の前で行進し、「私たちがここの権力だ！」と叫んだ。そして「プーチンのいないロシア！」群衆がロシアの首都の広い大通りに沿って移動する中、メガホンでこう訴えた。その時すでに彼は反プーチン運動のベテランだったが、33歳よりも若く見えると思ったのを覚えている。

1999年にプーチン氏が初めて権力の座に就いたとき、彼は16歳だった。6年後、プーチン氏が政敵や独立系メディアへの圧力を強める中、ヤシン氏は「オボロナ青年運動」を共同設立した。世紀末にセルビアの反政府勢力がスロボダン・ミロシェビッチを打倒した方法や、2004年のウクライナのオレンジ革命もそうだった。

オボロナは抗議運動「連帯」に成長し、2011年と2012年の冬にプーチン氏を権力の座から追い出す他のどの取り組みよりも近づいた一連の大規模なデモを組織する上で重要な役割を果たした。その時までにヤシン氏はナワリヌイ氏やネムツォフ氏と並んで民主化運動で最もよく知られた顔の一人となっており、雪の降る公共広場で熱のこもった演説で群衆を集める才能を持っていた。

十数年が経過し、数回の戦争を経た今もプーチン氏は権力の座にある。ロシアの主要な民主主義者たちは死亡したか、投獄されているか、亡命している。ヤシン氏がこれまで変革を強く望んでいる政府に最も近づいたのは、モスクワ市議会議員としての5年間の任期だった。

ベルリンで会ったとき、彼の髪はまだ真っ黒だったが、時間とストレスが彼の顔に新たなシワを加えていた。彼はイライラして落ち込んでいるように見え、ロシアの何十万人もの政治亡命者の一人としての新しい生活に慣れるのに苦労していることを認めた。

「私はロシアの政治家であることがどのようなものかよく知っていますし、理解しています。私は刑務所の中で政治家になる方法さえ知っています。しかし、海外で政治家になる方法については、非常に漠然とした考えしかありません。したがって、これは私にとって大きくて深刻な挑戦です」と、次の行動を明確にする劇的なニュースが届けられることを期待しているかのように、常に携帯電話をいじりながら彼は言いました。

「私は自分の意志でここにいるわけではありません。亡命政治家であることがどれほど難しいかは理解していますが、他に選択肢はありません。それをしなければなりません。」

彼の新しい役割を見つけようとする最近の試みの一つは、11月17日にベルリンの街頭に約1,000人を集めた反戦デモの組織化に協力したことだった。ヤシン氏は、ナワリヌイ氏の未亡人ユリア・ナワリナヤ氏や、8月の捕虜交換で釈放されたもう一人の著名な野党指導者ウラジーミル・カラ＝ムルザ氏らとともに群衆の先頭で行進し、「プーチン反対」と書かれた長い赤い横断幕を掲げて行進した。 。戦争はありません。」

それは、プーチン大統領がウクライナ侵攻を命令する前の数年間に、ヤシン氏とその同盟者たちがモスクワで行ったデモの多くに似ていた。しかし、クレムリンが長年にわたる反対派撲滅運動をエスカレートさせたため、ロシアでは戦争初期以来、国民の抗議活動はほとんど行われていない。

ヤシン氏は、国民の抗議活動がないからといって、ロシア人が72歳のプーチン氏や彼の戦争を支持しているわけではないと言う。同氏によると、ほとんどのロシア人は戦争を自然災害に似たもの、つまり誰にとっても悪いことだが、自分たちにはほとんどどうすることもできないものだと考えているという。

「竜巻が迫っているときに立ち上がって看板を持って抗議するのは愚かで自殺行為だと人々は考えています。竜巻が来たら、テーブルの下に隠れて収まるのを待ちます。」

同氏は、ベルリンでの11月17日の行進が成功したのは、ドイツに住む23万5000人のロシア国民の間で共同体感覚を築くのに役立ったからだ、と語る。彼らの多くは戦争開始後に移住してきたものだという。しかし、それは依然としてモスクワから1,800キロ離れた場所で行われた抗議活動であり、クレムリンを悩ませることはほとんどなかっただろう。

ヤシン氏は、刑務所からグローブ・アンド・メール紙に送った一対の手書きの手紙の中で、ロシアの反対派はロシア国内に拠点を置き、ロシアが鼓舞し指導したい人々の中に住んでいる場合にのみ意味を持つと主張した。 （グローブ紙からの手紙とヤシン氏の刑務所での返答は、彼の弁護士を通じて交換された。）

「刑務所にいても政治家でいられる。しかし国外ではありません。それはまさにプーチン大統領が期待していたことであり、敵対者全員が怖がって立ち去れば、我々は主人のところへ逃げ帰った外国工作員であると国民に説明するだろうというものだった。だからこそ、明らかなリスクにもかかわらず、私は留まり、押し返し、自分の立場を堅持する決断を下したのです」と彼は2023年5月に6ページの手紙で書いた。

ヤシン氏にとって今の問題は、考えが変わっていないことだ。 「刑務所にいるとき、あなたの声はより力強く、より説得力のあるものに聞こえると私は心から信じています」と、クリスマスマーケットやライブ音楽の陽気な週末を前に外の街がにぎわう中、彼はカフェでそう語った。

ヤシン氏は当初、ロシア軍の「信用を傷つける」ことを違法とする新法に基づいて有罪判決を受け、2022年6月に投獄された。彼は拘留の最初の部分をモスクワ近郊の刑務所で過ごし、そこで他の3人の受刑者と独房を共有し、その後ロシアとベラルーシの国境に近いスモレンスク市の施設に移送された。そこで彼は、時には数十人の囚人仲間とともに兵舎に収容され、また時には完全に隔離された。

彼は、受け取った何千通もの手紙のおかげで、刑務所での生活の中で最もつらかった孤独と闘うのに役立ったと語った。

「政治犯が刑務所に収監されているとき、彼らは心理的に外の世界から隔離されています。刑務所制度は、あなたがやっていることの無意味さを証明しようとします。それらは、誰もあなたを必要としていないこと、あなたが孤独で何の支援もないことを示します。そして、あなたを現実に引き戻させてくれるのは、世界中、ロシア中から人々が送ってくる手紙だけです。」

8月の釈放後、同氏が最初にしたことの一つは、テレグラムチャンネルを利用して、20万人以上のフォロワーに対し、ヤシン氏に対して起こされたのと同様の容疑で投獄されている別の元モスクワ市議会議員アレクセイ・ゴリノフ氏に手紙を書くよう呼び掛けたことだった。 。月曜日、63歳で慢性肺疾患を患うゴリノフ氏には、すでに服役していた7年の刑に加えて、さらに3年の懲役が言い渡された。

ヤシンさんは、ゴリノフさんが自由の身であるにもかかわらず、まだ刑務所にいるのを見るのは「つらい」と言う。彼は、クレムリンがドイツでの同僚の行動に影響を与える手段として、捕虜交換で彼を釈放するのではなく、彼を刑務所に閉じ込めたままにしたと信じている。 「ゴリノフは私の人質だ。ゴリノフは私に心理的圧力をかけるために刑務所に入れられているのです」と彼は言う。

彼はすでに自分自身に大きなプレッシャーをかけています。彼はベルリンが好きで、ここで友人に会えることをうれしく思っていると語った。彼の両親もモスクワから彼の持ち物を届けるために訪れた。しかし、彼は安心するよりもずっと落ち着かない状態です。

同氏は最近、ヨーロッパの主要都市のいくつかを訪問し、ロシア国内で民主化運動がほぼ潰されてしまった今、民主化運動がどのように進められるべきかについて意見を聞くため、離散ロシアの人々と会った。また、釈放直後の記者会見で「ロシアとウクライナは交渉のテーブルに着く必要がある」と示唆したことで当初は批判の波にさらされていたが、これまで出会ったウクライナ人の意見に耳を傾けようと努めてきた。

ヤシン氏は現在、ウクライナ人にアドバイスする権利はないと述べているが、ウクライナ人の多くは交渉、特に領土譲歩に関する交渉を伴う場合は降伏とみなしている。西側政治家に対する同氏のメッセージは、ロシアの政敵を支援する最善の方法は、まずウクライナがプーチン氏を倒すのを支援することだというものだ。

26か月の刑務所生活の中で最も暗い瞬間の一つは、2月16日にナワリヌイ氏が死亡したことを知った時だった。 「彼がただ死んだのではなく殺害されたこと、そして殺害の命令がプーチン大統領によって下されたことを私は疑いません」と彼は弁護士から最初に訃報を聞いた直後にグローブ紙に書いた。

同じ2月19日の書簡の中で、ヤシン氏は自分が次の任に就く可能性を認めた。

同氏はもう第3矯正施設にはいないが、プーチン氏の手の届かないところにいないことは分かっている。同氏は、ベルリンは捕虜交換でモスクワに送還されたロシア連邦保安局（FSB）の殺し屋ワディム・クラシコフが2019年にチェチェンの反体制派ゼリムハン・ハンゴシビリ氏を殺害し、クラシコフ氏の逮捕につながった場所だと指摘した。

「刑務所にいたとき、私の命は危険にさらされていましたか？はい、確かに。ベルリンでは安全だと感じられますか?よくわからない。 …私がロシアから強制送還されたとき、私を護衛したFSB職員は、別れ際に、クラシコフが戻ってくるかもしれないから、静かに落ち着いて行動するようにと言いました。」

ヤシン氏はそうしたリスクには慣れてしまった。彼が対処に苦労しているのは、ロシアに戻ってプーチン氏と戦うことができないことだ。

「家に帰れないので、完全に自由だとは言えません。両親に会いに行くことも、アパートに戻ることも、大好きな街を歩くこともできません。プーチン大統領は私から祖国を奪いました。」

ロシアと世界: The Globe and Mail の詳細

デシベルポッドキャスト

マーク マッキノンのその他の作品

プーチン大統領、好調な一週間を終えて自信を持って「新世界秩序」を宣言

モルドバの親西側指導者、ロシア介入疑惑で再選

ウクライナのドローン戦士たちとの夜、最前線は遠く離れているが、戦いは個人的なものだ