プラスチック汚染条約の協議は同意せずに終了します

ジュネーブのプラスチック汚染の世界的な危機に対処するための条約に関する協議は、後日再開する計画でセッションが延期されたため、金曜日に合意なしに終了しました。

国は、国連事務所で11日目に会って、プラスチック汚染危機を終わらせるための画期的な条約を完了しようとしました。彼らは、条約がプラスチック生産の指数関数的な成長を減らし、プラスチックを作るために使用される有毒化学物質をグローバルに法的に拘束するコントロールを置くべきかどうかについて、デッドロックされたままです。ほとんどのプラスチックは化石燃料から作られています。

国連環境プログラムのエグゼクティブディレクターであるInger Andersenは、挑戦にもかかわらず、失望にもかかわらず、「重要な進歩がなされたことを受け入れなければならない」と述べました。

このプロセスは止まらないと彼女は言ったが、今すぐ条約を得るのにどれくらいの時間がかかるかを言うのは早すぎる。

Youth Plastic Action Networkは、金曜日の閉会会議で講演する唯一の組織でした。 24時間の会議と交渉の後、米国とクウェートの要請により、オブザーバーからのコメントが切断されました。

国連ハブでの交渉は最後のラウンドであり、海洋を含むプラスチック汚染に関する最初の法的拘束力のある条約を生み出すはずでした。しかし、昨年の韓国での会議と同じように、彼らは条約なしで去っています。

交渉委員会の議長であるルイス・ヴァヤス・ヴァルディヴィーソは、国家によって表明された見解に基づいて、ジュネーブに2つの条約テキストの草案を書いて提示しました。 184か国の代表者は、いずれかを交渉の根拠として使用することに同意しませんでした。

Valdiviesoは金曜日の朝、代表者が議会ホールで再会ったため、最新のドラフトのこの段階ではそれ以上の行動は提案されていないと述べた。

3時間の会議の後、彼はナイロビの埋め立て地からのリサイクルされたプラスチックボトルのトップで作られた小gaveを叩きました。

アーティストは、プラスチック汚染条約の講演中に廃棄物の外で廃棄物の外で彫刻をownします

ノルウェー、オーストラリア、ツバル、その他の国々の代表者は、条約なしでジュネーブを離れることに彼らが非常に失望していると言いました。マダガスカルは、世界は「私たちからの報告ではなく、行動を期待している」と述べた。

欧州委員のジェシカ・ロスウォールは、欧州連合とその加盟国はこの会議に対してより高い期待を持っていると述べ、ドラフトは彼らの要求に不足しているが、それは別の交渉セッションの良い根拠である。

「地球は私たちだけではありません。私たちは私たちの後を追ってくる人のために管理人です。その義務を果たしましょう」と彼女は言いました。

中国の代表団は、プラスチック汚染との戦いは長いマラソンであり、この一時的な後退はコンセンサスを築くための新しい出発点であると述べた。それは、将来の世代にプラスチック汚染のない青い惑星を提供するために協力するよう国民に促しました。

協議の最大の問題は、条約が新しいプラスチックの生産に上限を課すべきか、代わりにより良いデザイン、リサイクル、再利用などに焦点を合わせるべきかということです。強力な石油およびガス生産国とプラスチック業界は、生産制限に反対しています。彼らは、より良い廃棄物管理と再利用に焦点を当てた条約を望んでいます。

サウジアラビアは、両方の草案にはバランスが欠けていると述べ、サウジとクウェートの交渉者は、最新の提案が他の州の見解をより考慮に入れていると述べた。それは、条約の範囲外であると考えているプラスチック生産に対処しました。

金曜日の初めにリリースされたドラフトには、プラスチック生産に制限が含まれていませんでしたが、現在の生産と消費のレベルが「持続不可能」であり、グローバルな行動が必要であることを認識しました。これらのレベルは現在の廃棄物管理能力を超えており、さらに増加すると予測されているという新しい言語が追加されていました。これにより、「そのような傾向を停止および逆転させるための調整されたグローバルな対応が必要です」。

条約の目的は、協定がプラスチックの完全なライフサイクルに対処する包括的なアプローチに基づいていると述べるために改良されました。 「人間の健康や環境に懸念される化学物質または化学物質」を含むプラスチック製品の削減と、使い捨てまたは短命のプラスチック製品の削減について話しました。

完璧ではありませんが、はるかに優れた、より野心的なテキストでした。しかし、各国は多くの「赤い線」を持ってジュネーブに来ました、とデンマークの環境大臣であるマグナス・フニッケは言いました。デンマークは、ヨーロッパ評議会の回転大統領職を保持しています。

「非常に明確にするために、妥協は赤い線を曲げなければならないことを意味します」と彼は言いました。

イランは、それが残念な瞬間であり、「非現実的な要素に関する非透明で非包括的なプロセス」、特に化学物質であると過失したと言いました。

意見：リサイクルは、惑星を殺すプラスチック汚染問題を解決しません

プラスチック業界も妥協を促しました。 Plastics Circularityのグローバルパートナーは、声明の中で、政府が共有された優先事項を反映した合意を確定するために、定着した立場を過ぎて移動しなければならないと述べました。

それを条約に入れるための提案のために、すべての国が同意しなければなりません。インド、サウジアラビア、イラン、クウェート、ベトナムなどは、効果的な条約にはコンセンサスが不可欠であると述べています。一部の国は、必要に応じて投票によって決定を下すことができるようにプロセスを変更したいと考えています。

ジュネーブのグリーンピース代表団の長であるグラハム・フォーブスは、その方向に代表者に促しました。

「私たちは輪になっています。私たちは同じことを続けて、別の結果を期待することはできません」と彼は金曜日の会議が終了していると言いました。

International Pollutants Elimination Networkは、ジュネーブで起こったことがプロセスが前進するために「コンセンサスが死んでいる」ことを示したと述べました。

木曜日は交渉の最後の予定日でしたが、改訂されたドラフトの作業は金曜日まで続きました。

毎年、世界は4億トン以上の新しいプラスチックを製造しており、政策変更なしに2040年までに約70％増加する可能性があります。約100か国が生産を制限したいと考えています。多くの人は、プラスチックを作るために使用される有毒化学物質に対処することも不可欠であると述べています。

科学は、汚染を終わらせ、人間の健康を保護するために必要なことを示しています、とスウェーデンのヨーテボリ大学の生態毒性教授であるベサニー・カーニー・アルムロスは、効果的なプラスチック条約のために科学者連合をコレイドします。科学は、プラスチックの完全なライフサイクルに対処し、抽出と生産から始まり、プラスチックがより安全で持続可能なものを確保するためにいくつかの化学物質を制限することをサポートしていると彼女は付け加えた。

「科学は変わっていない」と彼女は言った。 「それは交渉することはできません。」

環境保護論者、廃棄物ピッカー、先住民族の指導者、そして多くのビジネス幹部は、彼らの声を聞かせるために協議に旅行しました。いくつかは創造的な戦術を使用しましたが、失望しています。

先住民族の指導者は、彼らの権利と知識を認める条約を求めました。テキサスに本拠を置くネイティブネイションズ協会のエグゼクティブディレクターであるフランキーオロナは、今では最良の選択肢は、「人々と惑星を真に保護する条約のために戦う」ためにより多くの交渉を進めることだと述べました。