ピーター・マンデルソン氏、貴族院議員辞職、エプスタインとの関係で警察の捜査を受ける可能性

英国の政治家ピーター・マンデルソンは、ジェフリー・エプスタインとの関係を巡り新たな疑問と警察捜査の可能性に直面し、貴族院を辞職する。

マイケル・フォーサイス貴族院議長は、マンデルソン氏が水曜日付けで議会上院から引退すると発表したと述べた。

この発表は、英国政府がマンデルソン氏を貴族院から追放し、上院議員の終身議員として与えられたマンデルソン卿という高貴な称号を剥奪する法案を準備している中で行われた。

政府はまた、マンデルソン氏が政府の機密情報を故性犯罪者に渡した疑いを捜査している警察に資料ファイルを送ったと発表した。

エプスタイン被告が犯罪歴にもかかわらずカナダに入国したことが新たに公開された文書で明らかになった

キア・スターマー首相は火曜日、閣僚に対し、新たに公開されたエプスタインファイルの暴露に「愕然としている」と述べ、さらなる詳細がまだ明らかになっていないことを懸念していると述べた。

米司法省が公開した300万ページを超えるエプスタイン関連文書の山は、エプスタインとの関係を理由にスターマー氏が9月に解雇するまで、歴代労働党政権で政府高官を務め、駐ワシントン英国大使を務めていた72歳のマンデルソン氏に関する耐え難い暴露をもたらした。

新たに公開されたファイルには、マンデルソン氏と不名誉な投資家との接触に関する詳細が含まれており、その中には政治情報の塊を伝える電子メールも含まれており、その一部は法律に違反した可能性があると批評家らは指摘している。警察は、違法行為の報告を「捜査の犯罪基準を満たしているかどうかを判断するために」精査していると述べた。

スターマーの広報担当トム・ウェルズ氏は、マンデルソン・エプスタイン文書には2008年の世界金融危機とその余波について政府外に共有されるべきではなかった「市場に敏感な情報」が含まれているとの評価を政府が警察に送ったと述べた。

クリントン氏、米議会侮辱投票を前にエプスタイン下院捜査で証言することに同意

ファイル内の暴露内容には次のようなものがあります。

– 2003年から2004年にかけて、銀行文書はエプスタインがマンデルソンまたは彼のパートナーであるレイナルド・アビラ・ダ・シルバに関連する口座に3回合計75,000ドルを送金したことを示唆している。マンデルソン氏は金を受け取った覚えはなく、文書が本物かどうか調査すると述べた。しかし、同氏は日曜日に与党労働党を辞任し、同党に「さらなる恥をかかせたくない」と述べた。

– 2008年、エプスタインはフロリダ州で未成年者を買春に勧誘・斡旋した州容疑で有罪を認め、連邦訴追を回避した。彼は懲役18か月を言い渡された。

電子メールやテキストメッセージは、マンデルソン氏とエプスタイン氏の友情が金融家の判決後も続いていたことを示している。

– 2009年、エプスタインはダ・シルバにオステオパシーコースの費用として1万ポンド（現在のレートで約1万3650ドル）を送金した。マンデルソン氏はロンドン・タイムズ紙に対し、「今にして思えば、レイナルドがこのオファーを受け入れたのは明らかに我々の集団的判断の誤りだった」と語った。

また2009年には、当時英国政府の商務長官だったマンデルソン氏が、銀行家のボーナス税を引き下げるよう政府の他のメンバーに働きかけるつもりだとエプスタイン氏に語ったとみられる。

同年、マンデルソン氏はエプスタイン氏に対し、政府資産の売却など、2008年の世界金融危機後に英国が資金を調達する方法について議論した政府内部報告書を送った。マンデルソン氏は「首相に宛てた興味深いメモだ」と書いた。

– 2010年5月、マンデルソンはエプスタインに対し、「情報筋によると500億ユーロの救済」はほぼ完了したとメッセージを送った。このメッセージは、欧州各国政府が単一通貨を強化するための5000億ユーロの合意を発表した数時間前の日付のものだった。

スターマー氏は公務員に対し、マンデルソン氏が政権在職中にエプスタイン氏と接触したすべての事項を「緊急」に調査するよう命じた。

ウェス・ストリーティング保健長官は、マンデルソン氏とエプスタイン氏の友情は「多くのレベルでの裏切りだ」と述べた。

ストリーティングさんはBBCに対し、「ジェフリー・エプスタインが有罪判決後も長い間その交際と友情を続けたのは、被害者に対する裏切りだ」と語った。 「これは1人だけでなく2人の首相に対する裏切りだ」 – 2007年から2010年までイギリスのリーダーだったゴードン・ブラウンとスターマー。

エプスタイン被告は2019年、数十人の少女への性的虐待を告発した米連邦政府の罪状の公判を待っている間に刑務所の独房で自殺した。

文書についてのコメントを求める電子メールが貴族院を通じてマンデルソン氏に送られた。