パレスチナ人女性、解放された兄弟と再会するために領土を離れるのに苦労

アマニ・カンダクジさんは木曜日の午前3時30分に起き、夜明け前の暗い空に、たとえそれがかすかでも新たな希望を抱いて目覚めた。

彼女は、これから先の時間が長くて不確実であることを知っていた。検問所を通過し、出国税を支払い、バスに乗り、列に並び、イスラエル当局にパスポートを提出すると、今週イスラエルの刑務所から釈放された兄と再会するためにパレスチナ領土を離れることが許可されるか許可されないかもしれない。

彼女はすでに二度失敗していた。

しかし、これほど幸せな週は数週間しか覚えていなかったので、もう一度挑戦してみようと決意しました。ハマスが最後に生きていたイスラエル人人質20人を解放した際に、彼女の兄もイスラエルによって解放された約2,000人のパレスチナ人の中にいた。

この地域にとって、この交換は不安定な停戦の幕開けを意味し、今のところ、2年に及ぶ懲罰的な戦争の暴力性はほぼ沈静化している。熱狂的な世界の指導者たちは、数十年、おそらくは何世紀にもわたって知られることのなかった平和の展望を提起しました。

しかし、カンダクジさんや他のパレスチナ人家族にとっては、この地域の深い亀裂に新たな橋が架かる兆候は見られない。むしろ、戦争はその分断をさらに深めた。

「平和はどこにあるの？」と彼女は尋ねた。

2004年、彼女の兄バセム・カンダクジは、テルアビブの市場で3人を殺害した自爆テロを組織した罪で有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。

それ以来、カンダクジ氏は刑務所小説がアラブ圏全土で賞賛される著名な作家となった。水曜日のグローブ・アンド・メール紙とのインタビューで、彼は刑務所を出たことで「新たな夜明け」が始まったと語った。

彼はまた、自由が自分の家族を抱きしめる能力をもたらさなかったことを嘆いた。イスラエルは釈放された捕虜のうち154人を帰国させずに国外追放した。カンダクジ氏はエジプトに派遣された。

イスラエルの刑務所から解放された後、自由になるとはどういうことかを考えるパレスチナ人

彼の家族は彼が解放されると聞いて、すぐにイスラエル占領下のヨルダン川西岸の家を出て、カイロへ向かう決意を固めた。イスラエルからの直行便がないため、彼らはまずヨルダンに向かい、キング・フセイン橋を渡ってからアンマンから飛ぶ予定だった。

カンダクジさんは日曜日に母親と一緒に旅行し、初めての試みを行った。しかし、イスラエルの国境当局は彼女が出国を許可されていないと言った。彼女は水曜日に弟と一緒に再挑戦したが、またしても引き戻された。

木曜日、彼女はまた一人でやって来た。彼女はThe Globeを同行に招待した。

「これからも努力を続けていきたい」と彼女は言った。

ナブルスは国境検問所から車でわずか 100 キロメートルですが、このルートではいくつかの検問所を通過するため、速度が低下する可能性があります。カンダクジさんが国境検問所に到着したのは午前8時半直前だった。それでも彼女は楽観的な気持ちでやって来た。

「私は彼が釈放されることを21年間願っていました。だから私は努力し続けます。希望が私にとって生きる方法になったからです」と彼女は語った。

彼女はハンドバッグとバックパックを持って身軽に旅行していました。中には、ナブルス産の石鹸やナッツのほか、コーヒーや衣類など、兄への贈り物が詰め込まれていた。彼女はパレスチナ国旗のピンと数珠も梱包した。

パレスチナの詩人マフムード・ダルウィッシュの次の一節が彼女の心に浮かぶには十分だった。「私たちはこの土地に、この人生を生きる価値のあるものを持っている。」

パレスチナ領土を離れることは決して簡単なことではありません。国王フセイン交差点で、パレスチナ人はまず出発ホールに入り、そこで出国手数料75ドルと、イスラエル国境管理所までの短いバス乗車料金11ドルを支払う。そこで、彼らは列に並んで、退出の許可を待つ必要があります。そうして初めて彼らはヨルダンへの入国を試みることができるのです。双方の当局はパレスチナ人を追い返している。

しかし、解放されたパレスチナ人の家族のほとんどを送り返したのはイスラエルだ、と国境で働くパレスチナ犯罪諜報員バーゼル氏は述べた。同氏には公に話す権限がなかったため、グローブ紙は同氏の姓を公表していない。

「ここ3日間、私はここ橋で勤務しているが、120人以上が拒否された」と彼は語った。

バーゼルによれば、2023年10月7日のハマス主導のイスラエル攻撃以来、パレスチナ人のおよそ10人に3人が退去を禁じられているという。

イスラエル・ハマス戦争について知っておくべきこと：人質と捕虜の解放、援助物資がガザに入る

数年前、連絡事務所によってパレスチナ人が旅行を必要とする人々を擁護できるようになった。しかし、戦争中はその協力関係が薄れてしまいました。

イスラエル政府はコメントの要請に応じなかった。

多くの場合、彼らの拒否には明確な理由がないが、バーゼル市によれば、「あなたの親族がイスラエル人を殺害した場合、あなたは直ちに拒否される」というルールが一つある傾向があるという。

カンダクジさんはその説明に当てはまります。彼女の家族はカンダクジ氏を政治犯だと考えているが、彼は以前はジャーナリストであり、刑務所の中で書かれた一連の詩や文学を蓄積してきたが、イスラエルの司法制度は彼を殺人とテロに関連した罪で有罪と認定した。

それでも、カンダクジさんには渡れると考える十分な理由があった。彼女のパスポートにはトルコとエジプトの両方のビザが記載されています。彼女は今年初めにイスタンブールにいました。

午前8時49分、彼女のバスはジェリコ出発ホールを出発した。その後、イスラエル当局は彼女のパスポートを処理のために取り上げた。待っている間、彼女はそこで他の人とおしゃべりをしました。彼女と同じように、釈放された愛する人たちに会いに旅行していた人もいた。一人は息子に会いたいと願っている母親でした。別の女性は夫に会いに行く途中だった。ある男性が息子に会いたがっていました。それらはすべて拒否されました。

正午、職員はカンダクジさんのパスポートを返却し、安全上の理由から彼女も出国できないと伝えた。

彼女は少なくとも拒否の理由を書面で受け取ってもらえないかと主張しようとしたが、無駄だった。

出発ロビーを出てから5時間半後、彼女は悔しさで不機嫌そうな顔をして戻ってきた。彼女の兄は、イスラエル当局の植民地的態度と彼が呼ぶものについて、「彼らは細かい点で私たちと戦うためにそこにいます。彼らは私たちの幸福と戦っているのです。彼らは私たちの通常の生活と戦っているのです。」と述べています。

カンダクジさんは何を言えばいいのか分かりませんでした。 「私には何の感情もありません。私は心の中で死んでいます」と彼女は帰宅の準備をしながら言ったが、長くは続かなかった。

「日曜日にもう一度挑戦します。そして、母と兄も明日もう一度挑戦します」と彼女は言いました。 「アラファト大統領が言ったように、我々は強い民族だ。」