パリジャンは1923年以来初めて歴史的な突入をします。

「暖かい！」の叫び声パリジャンが100年以上ぶりに川に飛び込んだので、土曜日の朝にセーヌ川を越えて鳴り響きました。

セーヌ川の指定されたエリアでは、パリ中央部のエッフェルタワーとイル聖ルイの近くに新しく建てられた2つの木製デッキを含む公共の水泳が許可されました。日の出の前に、市の役員が魚ネットで藻類の最後のいくつかのパッチをスキムしました。その後すぐに、熱心なパリジャンのラインが形成され、タオルを手に入れ、飛び込むチャンスを待っていました。

最初のスイマーがエメラルドグリーンの水に入ったとき、川岸の向こう側にジョイの叫びと叫び声が響き渡りました。

すべてのスイマーは、腰の周りに結ばれた明るい黄色のライフブイを着ていました。電流は弱く、手足を優しく引っ張るのに十分でした。これはまだ生きている都市の川であることを思い出させます。

「特に私たちが最近持っていた高温で、街の中心部で泳ぐのはとてもうれしいです」と、パリ出身の25歳の建設労働者であるアミン・ホシーニは言いました。 「私はそれがより涼しくなると思っていたので驚いています。実際、思っていたよりもはるかに暖かいです。」

水泳への復帰は、昨年のオリンピックに関連する14億ユーロ（15億ドル）のクリーンアッププロジェクトに続きます。当局は現在、セーヌがほとんどの日にヨーロッパの水質基準を満たしていると言います。昨年すでにひと泳ぎしたアン・イダルゴ市長は、土曜日の朝にそこにいて、自信のショーとして川の水で満たされた透明なボトルを持ち上げました。環境当局は、細菌レベルが公式のしきい値をはるかに下回っていることを確認した。

パリがオリンピックの準備をすると、セーヌ川の水質が中心になります

セーヌ川での泳ぎは、川航海によってもたらされた汚染とリスクのために、いくつかの例外を除いて、1923年以来違法でした。安全上の理由から、外で入浴エリアを摂取することはまだ禁止されています。

デッキから、観光客と朝のジョガーが止まった。スイマーが鋼鉄のはしごを登り、ニヤリと滴り落ちたとき、一部の人は称賛されました。フランソワ・フルニエのような他の人たちは懐疑的なままでした。

「率直に言ってそれを危険にさらしません」と、川岸の上に住んでいて、上の橋からシーンを観察したフルニエは言いました。 「私はあなたがセーヌ川に浮かぶことを想像できないものを見たので、私はそれが本当にきしむきれいになるのを待ちます。」

浮かぶ破片はまだあちこちに揺れました – 浮遊葉、プラスチックのラッパー – しかし、匂いはほとんど目立ちませんでした：強い下水臭気はなく、素朴で川のような香りです。

「これはとてもシックで、セーヌ川で泳ぐのはイル・サン・ルイの隣にあります」と、居住者の43歳のルシール・ウッドワードは言いました。 「もちろん、どこかで泳ぐときはいつでもいくつかの不安がありますが、これは今では全世界で最もテストされた分野の1つだと思います。市役所は自分自身に問題を抱えていることを許可しないと思います。」

彼女は笑いながら付け加えました：「私の肌は大丈夫です。」