パリリバーバンクにある3つの新しい水泳サイトが土曜日にオープンします。1つはパリのノートルダム大聖堂に近く、もう1つはエッフェルタワーの近く、パリ東部の3つ目です。Aurelien Morissard/AP通信
1世紀以上にわたって初めて、パリジャンと観光客はセーヌ川でさわやかなディップをすることができます。昨年のオリンピック大会に適した14億（15億米ドル）のクリーンアッププロジェクトに続いて、長い間汚染の水路が夏の水泳スポットとしてオープンしました。
パリリバーバンクにある3つの新しい水泳サイトが土曜日にオープンします。1つはパリのノートルダム大聖堂に近く、もう1つはエッフェルタワーの近く、パリ東部の3つ目です。
セーヌ川での泳ぎは、川航海によってもたらされた汚染とリスクのために、いくつかの例外を除いて、1923年以来違法でした。安全上の理由から、外で入浴エリアを摂取することはまだ禁止されています。
セーヌ川は、野心的な開会式やトライアスロンとマラソンの水泳大会のシーンであろうと、2024年のパリオリンピックのスターの1人でした。それは、降雨量の増加レベルの細菌など、挑戦的なハードルなしでは行きませんでした。
この市の当局は、公開のために緑色の光を与えており、水質の結果はヨーロッパの規制に一貫して一貫して結果をもたらしています。
「川を取り戻すのは象徴的な瞬間です」と、日曜日にセーヌ川で開催された最初のアマチュアオープンウォーターコンペティションに参加するスポーツコーチでインフルエンサーのルシールウッドワードは語った。
オリンピックの開始直前にパリ市長のアン・イダルゴと一緒にディップを楽しんだウッドワードは、物事がうまくいくと確信しています。
「私たちはそこに泳いで、そこにいて、模範を示します」と彼女は言いました。 「最終的に人々がそれを見ると、それを楽しんで楽しんでいる何百人もの人がいるので、誰もが行きたいと思うでしょう！」
「家族のために、子供たちと一緒に浸り、パリで小さなスプラッシュを作るために、それは並外れたものです」とウッドワードは付け加えました。
パリ市長は、セーヌリバークリーンアップがオリンピックの永続的な遺産になると言いますが、水質に関する質問は残っています
川で競うオリンピックのアスリートは、クリーンアップの努力の費用に対する壮大な報酬でした。
ゲームの準備段階で、当局は新しい消毒ユニットを開設し、雨が降るときにバクテリアを含む廃水を可能な限り多くの排水を防ぐことを意図した巨大な貯蔵盆地を作成しました。
以前は下水を川に直接空にしていたハウスボートは、市の下水道システムに接続する必要がありました。パリから上流の家では、雨水システムが川に直接流れる代わりに、廃水が治療植物に接続されているのを見ました。
パリ副市長のピエール・ラバダンは、水が安全であることを確認するために毎日水が検査されていると言いました。フランスのビーチと同様に、異なる色の旗は、訪問者が入ることができるかどうかを知らせます。
「緑は水質が良いことを意味します。赤はそれが良くないこと、または電流が多すぎることを意味します」と彼は言いました。
ラバダン氏によると、雨とボート関連の汚染による2つの例外しかありませんでした。
「私たちがこの夏を閉鎖しなければならない日数に賭けることはできませんが、昨年よりも水質は良いようです」と彼は付け加えました。 「私たちは自然環境にいます…そのため、気象条件の変動には必然的に影響があります。」
ドイツのオープンウォーターアスリートは、セーヌ川で泳いだ後に病気になります
昨年、オリンピック中にトライアスロンとオープンウォーターレースに出場した後、数人のアスリートが病気になりましたが、ほとんどの場合、川が彼らの病気のせいであるかどうかは明らかではありませんでした。
World Aquaticsは、条件がスポーツの受け入れられたしきい値を満たしたことを強調しました。
「これらの努力の遺産はすでに明白であり、セーヌは公共の水泳のために現在開いています。これは、スポーツが長期的なコミュニティの利益を促進する方法の肯定的な例です」と、この組織はAP通信への声明で述べています。
水を監視するハイテク企業Fluidionのエミリー・ヴィラナは、木曜日に水質をテストするためにセーヌ川からサンプルを撮影します。Aurelien Morissard/AP通信
パリとロサンゼルスに拠点を置く水監視技術会社であるFluidionの創設者兼CEOであるDan Angelescuは、数年間、セーヌ川の細菌レベルを日常的かつ独立してテストしています。現在の規制に沿っているにもかかわらず、公式の水検査方法には制限があり、細菌を過小評価していると彼は言った。
「私たちが見ているのは、セーヌ川の水質が非常に多様であるということです」とアンジェレッシュは言いました。 「水泳シーズンには数日しかありませんが、水質は水泳に受け入れられると言います。」
「私たちが言えることは、私たちが手を挙げて見た目を言うことができるということです。今日の科学は、パリ周辺の川で使用されている水安全の現在の評価を支持していません。そして、まったく捕獲されていない大きなリスクがあると思います」と彼は言いました。
一部のパリジャンは、セーヌ川で泳ぐという考えに懐疑論を示しています。多くの場合、感覚は、水の濁った色、フローティングのごみ、複数の観光ボートによって強化されます。
不動産業者のエニスは、水泳を恐れるのではなく、「少しうんざりしている」と言った。
8月末まで、水泳サイトは、場所に応じて、10歳または14歳の最低年齢の人に予定されている時間に無料で営業しています。ライフガードは、それらの最初のディップに注意深く目を向けます。
「それは機会であり、夢が叶います」とパリのプロジェクトマネージャーであるClea Montanariは言いました。 「セーヌが飲むことができれば、それは究極の目標になるでしょうか？しかし、すでに泳いでいるのは本当に良いことです。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
