ハーバードは、マグナ・カルタの安いコピーがあると思った。それは非常にまれであることが判明しました

ハーバード大学は何十年もの間、コレクションにマグナカルタの安価なコピーがあり、30ドル未満で購入した汚れたフェードドキュメントがあると想定していました。

しかし、2人の研究者は、それがもっと価値のあるものを持っていると結論付けています。英国のキング・エドワード1世によって発行された1300の珍しいバージョンです。

1215年に設立された元のマグナカルタは、王が法の対象であるという原則を確立し、それは世界的に憲法の基礎を形成しています。オリジナルには4つのコピーがあり、今まで、1300バージョンのコピーはわずか6つしかないと考えられていました。

「私の反応は驚きの1つであり、ある意味では、以前は未知のマグナカルタを見つけることができたはずだったというa敬の念でした」と、キングスカレッジロンドンの中世史の教授であるデイビッドカーペンターは言いました。彼は2023年12月にデジタル化された文書を見つけたときにハーバードロースクール図書館のウェブサイトを検索していました。

「最初に、私は世界憲法史上最も珍しい文書と最も重要な文書の1つを見つけました」とカーペンターは言いました。 「しかし、第二に、もちろん、ハーバード大学がそれが何であるかを理解せずに、ここ数年間ずっと座っていたのは驚いたえでした。」

カーペンターは、英国のイーストアングリア大学の中世歴史の教授であるニコラス・ヴィンセントと協力して、ハーバード大学の文書の信頼性を確認しました。

1300の他の6つのコピーと比較すると、カーペンターは寸法が一致していることがわかりました。その後、彼とヴィンセントは、紫外線とスペクトルイメージングを使用して作成されたハーバードライブラリアンの画像に目を向けました。このテクノロジーは、学者が人間の目には見えない色あせた文書の詳細を見るのに役立ちます。

これにより、単語ごとのテキストと、「エドワードス」の開始時の大規模な首都「e」や最初の行の細長い文字を含む手書きを比較することができました。

ジョン王によって印刷された1215年のオリジナルの後、他の5つのエディションが次の数十年で書かれました。1300まで、完全な文書が設定され、キングのアザラシによって承認されました。

Magna Cartaの1300バージョンは「以前のバージョンと一連の小さな方法とは異なり、変更はすべてのものに見られます」とCarpenter氏は言います。

ハーバードは真正性を証明するために高いバーに会わなければならなかった、とカーペンターは言った、そしてそれは「飛ぶ色で」そうした。

マグナカルタのぼろぼろの色あせたコピーは数百万ドルの価値があると、カーペンターは推定しましたが、ハーバードはそれを販売する予定はありません。 2007年のオークションで2億2,130万ドルで販売された1297バージョンのマグナカルタ。

文書の背後にあるもう1つの謎は、ハーバードへの旅でした。

その仕事はヴィンセントに任されました。ビンセントは、イギリスのウェストモーランドにある元議会のリンゴの自治区にまでさかのぼることができました。

ハーバードロースクール図書館は、1946年にロンドンの本ディーラーから27.50ドルでコピーを購入しました。当時、それは1327年に作られたものとして誤って時代遅れでした。

ヴィンセントは、1945年に第二次世界大戦でマルタを擁護する役割を果たした第一次世界大戦の飛行エースによって、この文書が英国のオークションハウスに送られたと判断しました。戦争の英雄であるフォースター・メイナードは、奴隷貿易に対して運動家を率いていたトーマスとジョン・クラークソンのアーカイブを継承しました。そのうちの一人であるトーマス・クラークソンは、アップルビーの邸宅の遺伝的領主ウィリアム・ローサーと友達になり、おそらくクラークソンにそれを与えました。

「そこには喫煙銃がありますが、これがAppleby Magna Cartaであるという明確な証拠はまだありません。しかし、それはそうであるように思われます」とVincent氏は言いました。彼は、マグナ・カルタがトーマス・クラークソンに与えられたことを示す手紙やその他の文書を見つけたいと言った。

ヴィンセントとカーペンターは、6月にハーバードを訪問してマグナカルタを直接見る予定です。そして、彼らは、ハーバード大学がキャンパスでのリーダーシップ、入場、活動に対して連邦政府がどれだけの権限を持つべきかについて、トランプ政権と衝突しているときに、これまでと同じように文書が関連していると言います。

「ハーバード大学は、ハーバード大学に何をすべきかを伝えたいと思われる州当局によって私的機関として攻撃を受けている瞬間に、ハーバード大学で現れます」とヴィンセントは言いました。

それはまた、新世代が米国の設立に関与したマグナ・カルタについて学ぶチャンスでもあります – 独立宣言から権利章典の採用まで。 17の州では、その側面を法律に組み込んでいます。

「私たちは、法律図書館を、人々が来て民主主義の基盤を理解できる場所と考えています」と、ハーバード・ロースクールの図書館と情報サービスのアシスタントディーンであるアマンダ・ワトソンは述べています。 「マグナ・カルタが新しい世代の人々に個々の自由とそれが何を意味し、自治の意味を考えるように促すことができると考えることは非常にエキサイティングです。」