トランプの「良い英語」の賞賛は、リベリアでアイロールを促し、いくつかの歓声

リベリア人は、自国の最も近い二国間パートナーのリーダーが彼らが話す言語を知らないように見えることを発見した後、木曜日に怒りと疲れた辞任の混合に反応しました。

水曜日のホワイトハウスでの会議で、ドナルド・トランプ米大統領は、彼の「美しい」英語に驚嘆し、どこでそれを学んだかを尋ねることにより、彼のリベリアのカウンターパートであるジョセフ・ボアカイからの短い発言に応えました。

英語は、1822年に無料の黒人アメリカ人の植民地として設立されたリベリアの公用語です。

政府の声明はStandard Englishに掲載されていますが、話されているリベリア英語は、約550万人の国全体で使用されているPidginおよび先住民の言語からの影響を反映しています。

リベリア人は時々米国を「兄」と呼んでいますが、国に関するトランプの知識がその近さを反映していないように見えることに誰もが驚いたわけではありません。

米国に頻繁に旅行するリベリアのフェミニストの活動家であるファトゥマタ・ビンタ・サルは、ロイターに、ボアカイの英語の流ency性に対するトランプの驚きはあまりにも馴染みがあると語った。

「何度も、私はアメリカ人に、私が海外で勉強したのか、それとも「とても上手く」話すことを学んだかを尋ねさせてくれました」と彼女は言いました。

そのような発言は、彼女の国が「多くのアメリカ人の心には見えない」と彼女は言った。彼女は「リベリアが存在することを世界に思い出させるために」国際会議に出席しました。

ウィリアム・タブマン前大統領のリベリアの作家で孫のウィリアムvsタブマン3世は、彼がトランプの尊敬の欠如として説明したことに不満を表明しました。

「英語を「とても美しく」と話すためにアフリカの国家元首を称賛することは賛辞ではありません。それは、植民地時代の思考が期待を形成し続けていることを反映しています」と彼は言いました。

「トランプが言ったことは無知ではありませんでした。それは賞賛を偽装した無礼であり、権利でした。」

トランプは、米国の援助の削減から地域がリールするときに西アフリカの指導者をホストしています

トランプのアフリカの上級顧問であるマサド・ブーロスは、部屋の誰もトランプの発言に悩まされていないと述べた。

「私は会議に出席しており、誰もが大統領の時間と努力に深く感謝していました」とBoulosは声明で述べました。

ホワイトハウスは、リベリアの外務大臣であるサラ・ベソロー・ニャンティからの別の声明を共有し、ボアカイ自身も攻撃を受けなかったと強調した。

「トランプ大統領がはっきりと聞いたのは、リベリアの私たちの英語へのアメリカの影響であり、リベリア大統領はそれによって腹を立てていません」と彼女は言いました。

「英語にはさまざまなアクセントとフォームがあることを知っているので、彼はアメリカの英語にルーツを持っている明確なイントネーションを拾い上げて、おなじみの英語版を認識していました。」

リベリアの首都モンロビアの住民の中には、訪問の肯定的な側面として見たものを強調することを選択しました。

ゲストリストにBoakaiが含めることで、彼はリベリアの鉱物資産と民主的選挙の歴史を宣伝する機会を与えました。

そして、セネガル、ギニア・ビサウ、ガボン、モーリタニアの指導者を含むグループでは、彼の唯一の英語圏としての彼の地位は、彼のホストに明らかに印象を与えました。

「彼の文法、彼が話した方法の観点から、私はそれがリベリアでの彼の教育において堅実な基盤を持っていることを示していると思います」とラジオジャーナリストのオーガスタス・ケインは言いました。

アナリスト新聞のトップページの話は、ボアカイが「リベリアの批判的な利益を雄弁に伝えている」と「ホストの賞賛を引き付ける」と述べた。

この見出しは、2016年のホワイトハウスでの最初の走りでトランプ自身が復活したと信じられていためったに使用されていない英語の言葉を特徴としていました。

「トランプのリベリアのスコアの招待は「大きく」と読みました」と読みました。