ドナルド・トランプの一般教書演説は異例の挑発的なタイミングで行われた

今後数日間、ドナルド・トランプは一般教書演説、イランとの戦争に関する重大な決定、関税に関する新たな取り組みだけでなく、文字通り、最高裁判所の裁判官らと対峙することになるだろう。彼らは、大統領2期目で最も重大な敗北を喫した後、彼が萎縮するような言葉で中傷したのだ。

これら判事らは通例、下院議場の最前列に座り、憲法で義務付けられている年次メッセージ、金曜日に法学者らがトランプ氏の関税が違反だと主張したまさにその文書が発表される。大統領たちは演壇に向かう途中で、しばしば手を振りながら、これらの強力な法的裁定者の横を通り過ぎ、そこで国の指導者は、この争いの時代における困難な価値観である団結、正義、寛容の象徴を掲げて演説する。

大統領の演説は、いつになく挑発的な瞬間に行われた。それはまた、チャレンジャー号宇宙事故後のロナルド・レーガンの1986年の演説や、ホワイトハウスのインターンとの性的関係をめぐるスキャンダルへの第42代大統領の関与が渦巻くさなかのビル・クリントンの1998年の演説と一致する、素晴らしいドラマの時期に起こった。

戦争と平和の問題、海外のアメリカ関係に重要な影響を伴う膨大な通商問題、そしてアメリカ政府の三権分立に関する歴史的な問題が試されている中、トランプ氏は8月のフォーラムで講演する予定だ。一般教書演説の中で、フランクリン・ルーズベルトは1941年に「4つの自由」を発表し、リンドン・ジョンソンは1964年に「貧困との戦い」を打ち出し、クリントン氏は1996年に「大きな政府の時代は終わった」と宣言し、ジョージ・W・ブッシュは2002年に「悪の枢軸」について語った。

トランプ大統領、米国の世界全体の関税率を15％に引き上げると発言

この演説は、1823年のモンロー主義が発表された場所でもあり、トランプ氏はこれに自らの帰結を付け加えた。

トランプ氏は、危機を終結させ、一見不可能に見えることを達成する独自の能力を自慢してきた。しかし、彼の前任者たちの弁論の素晴らしさにもかかわらず、FDRの自由の概念が安全なものではないことを考えると身が引き締まる思いだ。 LBJ の貧困との戦いはまだ勝利を収めていない。アメリカ政府はトランプ氏が今年さらに政府を縮小しようとするのに十分な規模を維持している。そしてブッシュ氏が24年前に語った悪の枢軸の一つはイランであり、中東紛争における現代の代理人は依然として脅威であり、核兵器への到達はまだ終わっていない。

そして、判事たちとの個人的な対立――彼は判事たちを軽蔑の目で見るのか、完全に無視するのか、自分の傾向を打ち破って習慣に従い、丁重に挨拶するのか――は昼メロドラマの安っぽい要素のように見えるかもしれないが、実際には、この他には目立たないこの合流には広範な重要性があるのか​​もしれない。

トランプ氏は、関税訴訟で自身に不利な判決を下した判事らを「愚か者」や「飼い犬」と形容し、その一部は「我が国の恥」であり、トランプ氏が任命したニール・ゴーサッチ氏とエイミー・コニー・バレット氏の２人は「家族の恥だ」と述べ、フランクリン・ルーズベルト大統領が1930年代のニューディール計画の要素を高等法院で無効にした際に用いた言葉よりもはるかに強い言葉だった。 1954年に裁判所が学校の分離は違憲であるとの判決を下したとき、ドワイト・アイゼンハワーは判決に熱心ではなかったが、判決を非難することはなく、それがこの国の法律であることを認めた。

米国の貿易責任者、関税を巡る貿易協定から離脱する国はない

大統領と高等裁判所との間のこの劇的な個人的な意見の相違は、異常な分岐点を生み出します。通常、司法府は行政府に少なくとも少しは従う。 FDRと判事の間の争いはその好例であり、当時の法学者はルーズベルト計画をより好意的に見ていた。

最高裁判所に対する異常に悪質な攻撃の唯一の先例は、トランプ氏の戦闘的英雄であるアンドリュー・ジャクソン氏かもしれない。 民間伝承によると、1832年の首席判事の判決に対する同氏の反応は「ジョン・マーシャルが決定を下した。さあ執行させろ」だったというが、今後の訴訟では判事がトランプ氏にそれほど好意的ではないのではないかという疑問が生じている。

裁判所は今年、出生権市民権を廃止しようとする大統領の取り組みと、行政府からの独立を目的として議会が設置した連邦準備制度理事会のメンバーを解任する権利が大統領にあるかどうかについて判決を下すことになる。

オタワを含む世界中の企業経営者、労働指導者、経済省庁は、トランプ氏が演説で新たな貿易障壁を発表するかどうかに注目している。関税判決の直後、トランプ氏は「何年も我々から略奪してきた外国は…街中で踊っているが、長く踊っているわけではない」と述べた。大統領はすでに世界全体で15％の新たな関税を設定している。

一方、空母エイブラハム・リンカーンや空母ジェラルド・R・フォード空母打撃群、数十機の戦闘機や偵察機、数百発のトマホーク・ミサイルを含む米国の軍事資産がイラン周辺に集結しており、「限定的」あるいはそれ以上の攻撃が行われる可能性が迫っている。

それには、火曜日の夜に国会議事堂で展開される可能性のある対立とはまったく異なる種類の対立が含まれることになる。

トランプ氏は判事らが一般教書演説を歓迎するかどうかと質問された。 「彼らはほとんど招待されていない」と彼は言うが、正式な招待は大統領ではなく下院議長からなされる。

「正直に言うと、彼らが来ても気にすることはなかった」と彼は言った。