男性は、5月15日にベルリンのワイセンシーの墓地で、ホロコーストサバイバーのマーゴットフリードランダーのcoを運びます。Kay Nietfeld/AFP/Getty Images
ドイツの記憶文化で重要な役割を果たしたホロコーストの生存者であるマーゴット・フリードランダーは、国のナチスの過去が時間の経過とともに遊んでいないことを保証し、先週103歳で死んだ後、木曜日に休むために敷かれました。
葬儀は、フリードレンダーが生まれ、最終的に彼女が戻ってきた都市であるベルリンのワイセンシーのユダヤ人墓地とホロコースト記念館で行われました。
会葬者の中には、フランク・ウォルター・スタインマイヤー大統領とフリードリッヒ・メルツ首相がいました。
フリードレンダーは、ソビエトの赤軍が彼女が投獄されたテレシエンシュタット強制収容所を解放してからほぼ80年後、5月9日に亡くなりました。
スタインマイヤーにとって、彼女は世界中のドイツとユダヤ人の間の「和解の奇跡」を具体化し、メルツは彼女を「私たちの時代の最強の声の1つ：平和的共存、反ユダヤ主義と忘却に対する」と呼びました。
フリードレンダーは、1921年にベルリンで、ビジネスマンのアーサーベンドハイムに生まれました。彼女の両親は1937年に分裂し、オーギュストはユダヤ人の迫害を激化させることに直面して、マーゴットと彼女の弟のラルフと一緒に移住しようとしました。
彼女の父親は、1942年8月に彼が殺害されたアウシュヴィッツの死のキャンプに国外追放されました。 1943年初頭、マーゴット、ラルフ、オーギュストがドイツを去ろうとする最後の試みをする予定で、ラルフはゲシュタポの秘密警察に逮捕されました。
オーギュストは当時彼女の息子と一緒ではなかったが、後に死んだアウシュヴィッツへの国外追放で彼に同行するために自分自身を回した。マーゴットは地下に行き、髪の毛を赤く死に、鼻を動かしてゲシュタポを逃れることができました。
しかし、彼女は1944年4月にユダヤ人の「キャッチャー」についに逮捕されました。ユダヤ人は、セキュリティと引き換えに隠れて他の人を追跡するために採用されました。
彼女はテレシエンシュタットを生き延び、1945年初頭に彼女の将来の夫であるアドルフ・フリードレンダーに会いました。第二次世界大戦の終わりにすべてのナチスキャンプが解放される直前に、彼らは1946年にニューヨークに移住しました。
ニューヨークでは、マーゴットはドレスメーカーと旅行代理店として働き、夫はユダヤ人組織で上級の役職を務めました。どちらもドイツに戻らないことを誓った。
彼女の夫の死後、マーゴットは2003年にベルリンを再訪した後、ドイツの首都の上院に戻って招待された多くのホロコーストの生存者の中で。彼女は2010年に88歳で戻ってきて、ドイツの市民権を取り戻し、特にドイツの学校でホロコーストの経験について話し合いました。
「彼女は私たちのドイツ人に手を伸ばしただけでなく、彼女は戻ってきました。彼女は私たちに彼女の非常に寛大な心と彼女の絶え間ない人間性の贈り物をくれました」とスタインマイヤーは今週言いました。
Friedlaenderの自伝「あなたの人生を作ろう – ナチスベルリンに隠れているユダヤ人の少女」は2008年に出版されました。
彼女は2011年にドイツの連邦功績の功績を授与され、2014年には、Margot Friedlaender賞が作成され、ホロコーストの記憶の学生を支援し、若者に道徳的な勇気を示すよう奨励しました。
Die Zeit Magazineとの100周年を記念した2021年のインタビューで、Friedlaenderは、2015年以来のドイツ（AFD）党が反移民の感情の裏で上昇した極右の代替手段について振り返り、それが不快になったと述べました。
「10歳の少年たちは、当時（ナチス時代に）行進することを許されたときにどれほど興奮していたかを覚えています。人々がそれをどのように吸収したかを見たとき、あなたはそれを忘れないでください」
「私はいつも言っています。私は人々を愛しています。誰にも良いものがあると思いますが、同様に、誰にでも悪いことがあると思います。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
