トランプ氏とバイデン氏はともにガザ停戦協定の功績を主張

ジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ次期大統領は、水曜日にホワイトハウスがトランプ大統領の中東特使を数カ月続いた交渉に引き入れたことを受け、イスラエルとハマスが水曜日にガザ地区での停戦協定に合意したことは功績だと主張している。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所によると、トランプ大統領は、合意の推進力は自分であるとすぐに主張したが、その最終的な詳細はまだ詰められている段階だという。一方、バイデン氏は、5月末に定めた計画の「正確な輪郭」のもとで合意に達したと強調した。

「このEPIC停戦合意は、11月の歴史的勝利の結果としてのみ実現することができた。なぜなら、それは我が政権が平和を求め、全アメリカ国民と同盟国の安全を確保するための協定を交渉するということを全世界に示したからである」とトランプ大統領は書いた。ソーシャルメディア上で。 「アメリカ人とイスラエル人の人質が帰国し、家族や愛する人たちと再会できることに興奮しています。」

トランプ大統領は、カタールのドーハでの協議に参加していた次期中東特使スティーブ・ウィトコフ氏は「ガザが二度とテロリストの安全な避難所にならないよう、イスラエルおよび同盟国と緊密に協力し続ける」と付け加えた。

バイデン氏はホワイトハウスから「私の外交はこれを成し遂げるための努力を決してやめなかった」と述べた。

バイデン氏は「これはハマスが極度の圧力にさらされ、レバノン停戦とイラン弱体化後の地域方程式の変化だけでなく、粘り強く骨の折れる米国外交の結果でもある」と述べた。

バイデン氏とトランプ氏の両氏は、この合意が大統領職の遺産を中東で成功させるための必須の要素となると決意していることから、この対立が生じている。バイデン政権は数カ月にわたって交渉の和平仲介に努めたが、もどかしいほど成功に近づいたが、何度も決裂した。トランプ大統領は、5日後の就任式までに合意が成立しなければ「地獄の代償を払うことになる」と警告していた。

バイデン氏がイスラエルへの武器供与に意味のある制限を課すことを拒否したことは、米国の主要同盟国がレバノンのハマスと同じくイランが支援する過激派組織ヒズボラを深刻に貶めるのに役立ったかもしれないが、同時に、戦争に巻き込まれた無実のパレスチナ人とレバノン人に多大な苦しみをもたらした。 15か月にわたる激しい戦争の十字砲火。

アトランティック評議会のスカウクロフト中東安全保障イニシアチブ責任者のジョナサン・パニコフ氏は、度重なる失敗にも関わらずバイデン氏が協議を推進し続けたことは賞賛に値すると述べた。しかし、ハマスに対するトランプ大統領の脅迫や、ウィトコフを通じてネタニヤフ首相を「なだめ」ようとした努力も称賛に値すると同氏は述べた。

同氏は、「皮肉な現実は、外交政策をめぐっても党派性が高まっている現在、この合意は米国の外交政策が超党派であれば、どれほど強力で影響力が大きくなり得るかを示している」と述べた。 「退任する政権と次期政権の両者がこの合意に関して称賛に値する。両者が合意を推進しなければ実現の可能性ははるかに低かっただろう。」

バイデン氏はホワイトハウスでの発言の中で、政権が協定を交渉したが、トランプ氏のチームは間もなく協定の履行を確実にする責任を負うことになると述べた。

バイデン氏は「ここ数日間、われわれは一つのチームとして話し合ってきた」とウィトコフ氏の協議参加にうなずきながら語った。

トランプ氏のチームは、トランプ氏とウィトコフ氏が介入するまでバイデン氏は合意を成立させることはできないとして反発した。

国務省のマシュー・ミラー報道官は、バイデン政権がトランプ政権に対し、地域で幅広い支持を得ている永続的な平和を勝ち取るための詳細なロードマップを手渡していると述べた。

ミラー氏は記者団に対し、「この合意を成立させるには、トランプ次期大統領のチームの関与が極めて重要だった」と述べた。 「そして、今日の私の立場では明らかに、この政権の任期があと5日で切れてしまうので、これは非常に重要だ。」

イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領は、米国の次期大統領と退任する大統領の両方に感謝の意を表した。

米国に本拠を置く国際政策センターのナンシー・オケイル所長は、トランプ大統領が就任時に停戦を主張しているにもかかわらず合意を受け入れたことは「皮肉なことに、実際の圧力がイスラエル政府の行動を変える上でいかに効果的であるかを示している」と語った。 」

バイデン政権がトランプ陣営の協議への関与を公然と受け入れているのは、ネタニヤフ首相に対する次期大統領の影響力や、ホワイトハウスに戻る前に合意を成立させようとする同大統領の脅迫以上のものに根ざしていると、現職の米当局者３人が語った。

率直な詳細を明らかにするために匿名を条件に語った当局者らは、ウィトコフ氏をバイデン氏の中東担当ポイントマン、ブレット・マクガーク氏とともに協議に参加させることに関心があるのは主に、米国の長期にわたる関与が必要となる合意を確実に締結することを目的としていると述べた。バイデン氏が退任後も米国の支持を継続している。

しかし、ウィトコフ氏がマクガーク氏とともに最新ラウンドの協議に参加して以来、これらの米国当局者らは、過去1年間に苦労して交渉された合意へのトランプ氏の支持を確実にすることの重要性は別として、このプロセスへのトランプ氏の関連性を軽視してきた。彼らはまた、バイデン政権が推進するガザの統治、再建、安全保障のための計画への支持も求めているが、この計画は成功するまでに何か月もかかり、米国の多大な支援も必要となるだろう。

トランプ政権関係者を交渉に参加させないことに対する懸念の一つは、過去1年かけて練り上げてきたガザ紛争後の計画が新政権によって放棄されるのではないかということだった。これは、パレスチナ自治政府の統治と再建を支援するためにガザに国際駐留することと、イスラエルの安全保障上の懸念に対処するために外国の安全保障上の一時的な駐留を求めている。

交渉に関与した米高官によると、合意の履行は日曜日に開始され、そのときに人質の最初のグループが解放される可能性があるという。

公にコメントする権限はなく、匿名を条件に語った同当局者によると、交渉は過去４日間で激化した。同当局者はマクガーク氏とウィトコフ氏の連携を「実りあるパートナーシップ」と表現した。

米国、カタール、エジプトの交渉担当者は、近くにいたイスラエルのチームとともに、ハマスの交渉担当者が立てこもっている階のすぐ上の階で水曜日の早朝まで作業を行ったと当局者は述べた。

水曜日遅く、ハマスは土壇場でいくつかの要求を出したが、「我々は断固とした態度を貫き」、最終的にハマスは協定条件に同意したと当局者は述べた。

戦争中、バイデンとネタニヤフの関係は、戦闘による膨大なパレスチナ人の死者数（現在死者数は4万6000人以上）と、食料へのアクセスを放棄することでガザに人道的大惨事を引き起こしたイスラエルの領土封鎖によって緊張した。そして基本的な医療は大幅に制限されています。

親パレスチナ活動家らはイスラエルに対する武器禁輸を要求しているが、米国の政策はほぼ変わっていない。バイデン氏を批判する人々は、バイデン氏のアプローチは中東における米国の立場に長期的な影響を及ぼす可能性があり、バイデン氏の遺産に汚点を残す可能性があると述べている。

水曜日の発言後、バイデン氏が演壇から立ち去ろうとしたとき、記者が停戦合意で誰が歴史に残るのか尋ねた。

彼は振り返って微笑み、「冗談ですか？」と言いました。