ニューヨーク市長選ではゾーラン・マムダニ氏が元ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏を８ポイント差で破り勝利した。シャノン・ステープルトン/ロイター
有権者は一連の州・地方選挙でドナルド・トランプ大統領の共和党を厳しく叱責し、米国大統領の広範な議題に対して効果的に闘うのに数ヶ月も苦労してきた野党・民主党にアドレナリンを注入した。
水曜日に結果の大きさが明らかになるにつれ、民主党指導者らはトランプ氏の弓を打ち破った勝利として歓喜の声を上げたが、大統領は党の敗北の原因を連邦政府機関の閉鎖（現在国内史上最長となっている）のせいだと非難した。
青色または紫色の州で行われたすべての選挙で民主党が勝利すると予想されていたが、一部の勝利の規模は意外だった。
バージニア州ではアビゲイル・スパンバーガー氏が15ポイント差で知事選を勝ち取り、ニュージャージー州ではミキエ・シェリル氏が13ポイント差で知事選に勝利した。カリフォルニア州の選挙区再編に関する住民投票は27パーセントポイントの差で可決された。ゾーラン・マムダニ氏が8点差でニューヨーク市長選を獲得した。 12日までに3人のリベラル系判事がペンシルベニア州最高裁判所に残った。
意見: ゾーラン・マムダニは民主党を救うことができるか?
事実上どこでも、民主党は昨年の大統領選挙と比べて得票率を向上させた。
しかし、結果の重要性はすぐには明らかではありませんでした。
民主党は主に手頃な価格の問題を強調することで成功したが、スパンバーガー氏とシェリル氏が穏健派として立候補し、マムダニ氏が広範な社会主義政策を約束するなど、政策の処方箋は大きく異なっていた。
そして、同党が投票をトランプ氏に対する国民投票として頻繁に組み立てていたにもかかわらず、候補者たちはより地元の重要な問題をテーマに選挙活動を行うことが多かった。民主党は来年議会の主導権を獲得するために、今後、これらの潜在的な進路のうちどれを選択するかを決定する必要がある。
それでも、民主党指導部はこの機会を利用して勝利を収めた。
「民主党は全米でドナルド・トランプと共和党の過激派を煙に巻いている。時期尚早の訃報はもう十分だ。民主党が戻ってきた」と下院少数派リーダーのハキーム・ジェフリーズ氏はＸについて書いた。
カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムは、自身、ジェフリーズ氏、バラク・オバマ前大統領、アレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員がトランプ氏とホワイトハウス顧問らを殴打するさまざまなWWEレスラーを描いた動画を投稿した。
水曜日、共和党上院議員らとホワイトハウスで朝食会を行ったトランプ氏は、結果は36日前からの政府機関閉鎖と自分が選挙に立候補していない事実のせいだと主張した。
同氏は「共和党にとっては良くなかったと思う。誰にとっても良くなかったのかは分からないが、興味深い夜を過ごし、多くのことを学んだ」と語った。
有権者がトランプ大統領の誕生に貢献してから 1 年後のペンシルベニア州の郡の見解
投票率は大統領選挙の時よりも大幅に低かった。 これはオフ年の選挙によくあることだが、トランプ支持者の支持率が低い人の方が民主党支持者よりも自宅に留まる割合が高ければ、共和党にとって不利な要因となる可能性がある。
政府閉鎖により、何十万人もの人々が一時帰休または無給で働いていることを意味しており、 影響を受けた人々はワシントンのバージニア州郊外に住んでいます。また、空港での遅延や、フードスタンプやその他の社会プログラムへの資金が間もなく枯渇する可能性にもつながっています。
民主党はこれを医療保険をめぐる戦いと位置づけており、共和党は政府再開の条件としてオバマケアの医療保険税額控除を年末を超えて延長する要求に同意することを拒否している。
マムダニ氏、スパンバーガー氏、シェリル氏は、トランプ氏が物価引き下げを約束してから1年が経過してもほとんど下がっていない消費者物価の高さに真っ向から狙いを定めた。マムダニ氏とニューサム氏はまた、不法移民を一斉検挙して国外追放しようとする大統領の取り組みに対する有権者の怒りを逆手に取った。
アビゲイル・スパンバーガー氏がバージニア州知事選挙に勝利した。彼女は消費者物価の高さを狙って穏健派として立候補した。キルスティン・ルース/ニューヨーク・タイムズ・ニュース・サービス
ウガンダでインド人の両親のもとに生まれ、幼少期は南アフリカにも住んでいたマムダニ氏は、勝利演説の中で、「イエメンのボデガオーナー」から「トリニダード人の行列の料理人」まで、移民のニューヨーカーたちへのエールをいくつも盛り込んだ。
「ニューヨークは移民の都市であり続けるだろう。移民によって建てられ、移民によって動かされ、そして今夜からは移民によって率いられる都市だ」と彼は語った。 「トランプ大統領、私の言うことを聞いてください。私たちの誰かにたどり着くには、私たち全員を乗り越えなければなりません。」
民主社会主義者を自称するマムダニ氏は、現状に対する解毒剤として、国民皆保険、政府所有の食料品店、家賃の凍結、市バスの無料乗車などを定めている。
対照的に、スパンバーガーさんとシェリルさんは法執行機関や軍人としての経歴を強調し、ニュージャージー州の電気代など地元の懐事情に焦点を当てた。
ニューサム氏はまた、トランプ氏が国を権威主義的な方向に推し進めているとの批判を繰り返した。カリフォルニア州をゲリマンダー化する同氏の計画は、来年の中間選挙で民主党がさらに最大５議席を獲得する可能性があるが、今年初めにトランプ氏が命じた共和党のテキサス州ゲリマンダー化に対抗することを目的としている。
トランプ大統領と今も親密なメディアパーソナリティで元顧問のスティーブ・バノン氏は水曜日、大統領が約束した目に見える経済改善を有権者が感じなければ、大統領は来年議会での僅差の支配力を失う可能性があると警告した。
「人々は経済が自分たちのために機能していると感じる必要がある」と同氏はニュースウェブサイト「ポリティコ」に語った。 「プログラムは正しいプログラムです。必要なのは実行されることだけです。そして人々はそれが実行されていると感じる必要があると思います。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
