トランプ大統領の停戦主張後もタイとカンボジアの国境沿いで戦闘が続く

ドナルド・トランプ米大統領が新たな停戦を仲介したと発表した数時間後に戦闘機​​が標的を攻撃するなか、タイの指導者は土曜日、係争中のカンボジアとの国境で戦闘を続けると誓った。

タイ暫定首相のアヌティン・チャーンヴィラクル氏は、東南アジアの国は「我が国の土地と国民にこれ以上の危害や脅威を感じなくなるまで軍事行動を続ける」と述べた。

10月に長期にわたる国境紛争で停戦を仲介したトランプ大統領は金曜日、アヌティン氏とカンボジアのフン・マネ首相と会談し、「すべての銃撃を中止する」ことで合意したと述べた。

両氏はトランプ氏との電話会談後の声明で合意には言及しておらず、アヌティン氏は停戦はなかったと述べた。

「はっきりさせておきたい。今朝のわれわれの行動はすでに物語っている」とアヌティン氏はフェイスブックに投稿した。

ホワイトハウスは戦闘継続に関するコメント要請に応じなかった。

フン・マネ氏は土曜フェイスブックでの声明で、和平交渉の仲介役を務めてきたマレーシアのアンワル・イブラヒム首相による土曜夜からの敵対行為停止の提案を歓迎すると述べた。

ASEAN10か国グループのアンワル議長はフェイスブックへの投稿で、日本時間午後15時から「武力行使や武装部隊の前進を含むさらなる軍事行動を控える」よう両国に要請した。

同氏は、マレーシアの国防軍トップが率いるASEAN監視団が国境に派遣され、米国政府が衛星による監視能力を提供すると述べた。

アヌティン氏はマレーシアの提案について記者団に問われ、「何も停止するという合意はなかった」と述べた。

タイの外相は記者会見で、監視団には協力するが、停戦には事前に協議が必要だと述べた。

「戦闘が続いている間に停戦を発表することはできない」と彼は語った。

カンボジアとタイは月曜日以来、817キロメートルの国境沿いの複数の地点で重火器による銃撃戦を続けており、7月の5日間にわたる衝突以来最も激しい戦闘となっている。トランプ大統領は両首脳に呼びかけて、最近の記憶では最悪の戦闘を中止した。

トランプ大統領は、自分はノーベル平和賞に値すると繰り返し述べてきたが、停戦協定を救うために再び介入することに熱心だ。

タイは先月、タイ兵士が地雷で負傷したことを受けて、その地雷を一時停止したが、その一つはバンコクがカンボジアによって新たに敷設されたものであるとしている。

8月にトランプ大統領を平和賞候補に指名したカンボジアは、地雷疑惑を否定している。

タイ国防省報道官のスラサント・コンシリ少将は土曜日、衝突は国境7県にわたって発生し、カンボジアが重火器を発砲したため「タイは報復する必要がある」と述べた。

軍は、シーサケート県にロケット弾が着弾し、民間人２人が重傷を負ったと発表した。

カンボジア情報省は、タイ軍が橋や建物を攻撃し、海軍艦艇から砲撃を行ったと発表した。

新たな戦闘が勃発して以来、国境の両側で数十万人が避難を余儀なくされている。

金曜日遅く、たいまつの明かりに照らされたカンボジア側のキャンプから語った62歳のマル・クライさんは、クメール・ルージュ政権を含む過去に「非常に多くの戦争」から逃れてきたと語った。

「暑い中を裸足で歩いて火傷するのを防ぐために、スカートの一部を切って子供たちの足を包んだこともありました」と彼女は語り、現在の紛争は両国政府の間のものであり、国民の間のものではないと付け加えた。