トランプ大統領、貿易交渉を終了すると発言後、再びカナダを攻撃

ドナルド・トランプ米大統領は、オンタリオ州政府による広告キャンペーンを巡り通商交渉を中止すると発言した数時間後、金曜朝もカナダへの攻撃を続けた。

同氏は木曜夜と金曜朝のトゥルース・ソーシャル・プラットフォームへの投稿で、この広告をめぐってカナダを激しく非難し、米国の国家安全保障に必要な関税を擁護した。

トランプ大統領は金曜日のトゥルース・ソーシャルへの投稿で、「カナダは我が国の歴史の中で最も重要な判決の一つにおいて、連邦最高裁判所に不法に影響を与えようとしている」と述べた。

米高等法院は、トランプ大統領の世界的な広範な関税の合法性について審理する弁論の期日を第５日に設定した。

米大統領は木曜夜、先週発表された共和党の故ロナルド・レーガン大統領を起用した反関税広告を巡り、カナダとの通商協議を打ち切ると発表した。同氏は、ロナルド・レーガン財団がこの広告は「偽物」であると発表したと述べた。

トランプ氏は、この広告は米国の裁判所の判決に影響を与えることを目的とした「ひどい行為」に当たると述べた。

トランプ氏は「彼らのひどい行為に基づき、カナダとのすべての通商交渉はここに終了する」と書いた。

同氏はまた、関税は「米国の国家安全保障と経済にとって非常に重要だ」と改めて擁護した。

ロナルド・レーガン財団はXへの投稿で、オンタリオ州政府が1987年4月25日にレーガン氏が自由で公正な貿易についてラジオ演説を行う「厳選された音声とビデオを使用した」広告キャンペーンを作成したことを知ったと述べた。

「この広告は大統領のラジオ演説を虚偽に伝えており、オンタリオ州政府は発言の使用や編集の許可を求めておらず、受け取っていない」としている。

「ロナルド・レーガン大統領財団および研究所は、この件に関する法的選択肢を検討している。」

オンタリオ州のダグ・フォード首相は金曜朝、トランプ氏の書簡に簡潔に返答した。

フォード氏はＸへの投稿で「カナダと米国は友人であり、隣人であり、同盟国だ。ロナルド・レーガン大統領は、我々が共により強くなることを知っていた」と述べた。

「カナダに神のご加護が、そして米国に神のご加護がありますように。」

首相はレーガン氏の演説全文にも言及した。

新しい60秒のテレビ広告は、家族や溶接工やパン屋などの労働者の現代の姿を特集しており、このような貿易障壁はすべてのアメリカの労働者と消費者に損害を与えていると述べ、アメリカの保護主義を非難するレーガン大統領の1987年4月25日のラジオ演説と同調している。

レーガン氏は広告の中で「高関税は必然的に外国からの報復と激しい貿易戦争の引き金につながる」と述べている。

「その後、最悪の事態が起こります。市場は縮小し崩壊し、企業や産業は閉鎖され、何百万人もの人々が職を失います。世界中で、すべての国にとって繁栄への道は保護主義的な法律を拒否し、公正で自由な競争を促進することであるという認識が高まっています。」

フォード氏は先週の講演でこの広告を宣伝した。同州は米国内の「すべての共和党選挙区に」メッセージを繰り返すつもりだと述べた。

「私たちは真実を話すだけです」と彼は言った。

「あの広告、それはひどい広告ではありません。実際、非常に事実に基づいているだけです。ロナルド・レーガンのような人物から発信されているので、すべての共和党員はその声を認識するでしょう。」

この1分間の広告はレーガン氏の元の演説よりもはるかに短い。編集されており、一部の箇所が順序どおりに表示されていません。

レーガン氏の当初の演説では、故大統領は半導体をめぐる貿易紛争中に日本に関税を課すことを擁護した。同氏は、日本企業による米国との貿易協定違反を日本が取り締まることを怠っていると主張した。

レーガン氏は関税が米国にとって好ましくなく、自由貿易を損なう理由を説明したが、これは主にオンタリオ州政府が広告で引用した内容だ。しかし、レーガン氏はまた、自由貿易全体の美徳を称賛しながら、日本に対する自身の義務は「米国製品に対する不当な行為を阻止するため」に正当化されるとも主張した。

レーガン氏は演説の中で、最近カナダの指導者らと両国間の自由貿易について前向きな議論を行ったと述べた。翌年、北米自由貿易協定の前身である米国・カナダ自由貿易協定が署名されました。

米国との貿易摩擦を通じて、カーニー氏とフォード氏は、米国側とのアプローチにおいて対立しているように見えることもあった。オンタリオ州首相は報復を主張しているが、首相は対抗関税を撤回し、交渉のメッセージを押し出している。

ロイター通信の報道によると