トランプ大統領、タイとカンボジアの衝突を止めるために電話をかけると表明

ドナルド・トランプ米大統領が戦闘を停止し、7月に仲介した停戦を回復するために電話をかけると述べた中、タイとカンボジアは水曜日、国境攻撃で民間人を標的にしたとして互いを非難した。

東南アジアの近隣諸国は、月曜日に始まった衝突の原因を互いに非難しており、数か月にわたってくすぶっている緊張の外交的解決策を巡って依然として対立している。

トランプ大統領によるさらなる介入の可能性について質問されたタイ政府報道官は、これまでのところトランプ大統領との協議は行われていないと述べたが、バンコク政府の立場は、交渉は第三者によって開始されるべきではないというものだった。

シリポン・アンカサクルキアット氏はロイターに対し、「調停者を置くことから始めるべきではないが、カンボジアが立場を変え、タイへの脅迫をやめ、タイとの交渉を正式に要請することから始めなければならない」と語った。

カンボジア政府報道官のペン・ボナ氏は、プノンペンの立場は変わっておらず、平和だけを望んでおり、自衛のために行動しただけであると述べた。

これらの反応は、パキスタンとインド、イスラエルとイランの間など、トランプ大統領が停止に貢献したと主張する戦争を列挙した後、ペンシルベニア州での集会で、東南アジアでの敵対関係の再燃を停止するというトランプ大統領の提案に続くものだった。

「言いたくないのですが、これはカンボジア・タイという名前で、今日始まったので、明日は電話をかけなければなりません」と彼は付け加えた。

「他に誰が『電話して、タイとカンボジアという二つの非常に強力な国の戦争を止めてやる』と言えるでしょうか？」

タイ外務大臣は火曜日のインタビューで、交渉の可能性はないと述べ、第三者による調停が可能な状況ではないと付け加えた。

カンボジアのフン・マネ首相の最高顧問は同日、ロイターに対し、同国は「いつでも話し合う準備ができている」と語った。

水曜日、カンボジアは安全上の理由と家族の懸念を理由に、タイで開催される東南アジア競技大会から選手団を辞退した。

タイ軍は、水曜日、カンボジア軍が発射したBM-21ロケット弾がスリン地区のパノムドンラック病院近くに着弾し、患者と職員は避難所への避難を余儀なくされたと発表した。

ドローン、BM-21ロケット弾、戦車が、係争中のプレアビヒア寺院群付近を含む他の国境地点でも使用されたと付け加えた。

タイ国境の町に言及し、軍は最新情報の中で、「我が軍はマンゴー農園内のカンボジア人分子を作戦ラインを越えて排除する作戦を支援するため、チョンチョム南の対ドローン陣地を破壊した」と述べた。

カンボジア軍は、タイがポーサット県への攻撃で砲撃と武装無人機を使用し、バッタンバン県では民家に迫撃砲を発射し、一方タイのF-16戦闘機がカンボジア領空に進入して民間地域付近に爆弾を投下したと述べた。

トランプ大統領はこれまでにも両国指導者らと会談しており、少なくとも48人が死亡し、最近の歴史の中で最も激しい紛争となった7月の5日間にわたる戦闘以来、両国間の脆弱な停戦の中心人物となってきた。

7月、トランプ大統領は通商交渉を利用して停戦を仲介した。タイのシハサク・ファンケットケオ外相は火曜日、ロイターに対し、関税脅しを利用して自国に交渉を迫るべきではないとの考えを語った。

タイは先月、カンボジアが新たに敷設したとバンコクが主張する地雷でタイ兵士が負傷したことを受け、トランプ大統領同席の下で10月の首脳会談で合意した緊張緩和策を一時停止したが、カンボジアはその非難を否定している。

両国は国境地域から数十万人を避難させたと発表しているが、戦闘を避けたいと考えて残留している人もいる。

トランプ大統領の和平協定が解ける中、タイがカンボジアを爆撃

タイ国境のブリーラム県が砲撃に見舞われる中、ウティクライ・チンガームさんは「私は後ろに残らなければならない」と語った。

「私は村長だ。私じゃないなら誰が？村民の家や持ち物を略奪者から守るのは誰だ？」

月曜日の戦闘が勃発するとすぐに、カンボジアのサムラン市の北西約25キロにある係争中のカウン・クリエル村から警戒した住民らが避難した。

「私が住んでいる場所は…2回とも攻撃を受けていたので、今回が2度目です」と妻と2人の子供とともに出国した31歳の収穫労働者、カンボジア人のマーング・サルンは語った。