裁判官、エプスタイン被告の自殺未遂容疑で発見されたメモを公開

ジェフリー・エプスタイン氏の元同房者が、水曜日、この投資家の最初の刑務所自殺未遂疑惑が公表された後に発見したと主張するメモは、無関係な法的紛争の一環として裁判所の金庫室に5年近く封印され閉じ込められていた後、発見されたと主張した。

ニューヨーク州ホワイトプレーンズの連邦地方判事ケネス・カラスは、ニューヨーク・タイムズ紙が先週、同房者ニコラス・タルタグリオーネが関与した訴訟でメモと他の文書の封印を解くよう請願したことを受けて、メモの公開を命じた。

4人を殺害した罪で終身刑で服役中の元警察官タルタグリオーネ氏が昨年ポッドキャストでこのメモについて言及するまで、このメモについて知る人はほとんどいなかった。タルタグリオーネ氏は、2019年7月23日にエプスタイン氏がベッドシーツの細片を首に巻かれた状態で発見された後、独房内の本の中でこのメモを発見したと主張した。

「彼らは私を1か月間調査しましたが、何も見つかりませんでした!!!」と短いメモが書かれていたが、ところどころ解読が難しい。 「別れの時」を「選べるのは嬉しいこと」とメモは続けている。 「見てください、私にやってほしいのです – 泣き叫んでください!!」

「楽しくない」とメモは結ばれており、その言葉には下線が引かれている。 「そんな価値はない！！」

エプスタイン被告は2019年8月10日、マンハッタンの連邦刑務所メトロポリタン矯正センターの独房で、性的人身売買容疑での裁判を待っている最中に死亡しているのが発見された。

監察医は自殺と判断し、当局はエプスタインの様子を確認すべき時にインターネットを閲覧したり睡眠をとったりするなど、刑務所職員が自ら命を絶つことを許した一連の過ちを指摘している。

タルターリオーネが発見したと主張するメモを誰が書いたのかは不明である。エプスタイン氏の死の状況を調査した政府の長い報告書にはこのことは言及されていなかった。