チリ、国を右傾化させると予想される大統領決選投票に備える

チリ国民は日曜日に決選投票の大統領選挙に投票する予定で、この選挙は1990年の軍事独裁政権崩壊以来、南米の国で最も急激な右傾化をもたらすと予想されている。チリの登録有権者約1,560万人が投票を予定している。投票は現地時間午後６時（グリニッジ標準時２１時）に終了し、有権者が並ぶまでの間、最初の結果はすぐに判明する予定だ。

決選投票では、自身が設立した極右共和党のホセ・アントニオ・カスト氏と、現職の左翼政権の連立候補である共産党のジャネット・ハラ氏が対戦する。 11月の第1回投票ではハラ氏が得票率26.85％で勝利したが、カスト氏は多数の右派候補を破って23.92％で2位となった。これらの候補者を支持した有権者のほとんどはカスト氏を支持すると予想されており、そうすれば彼は得票率の50％以上を獲得し大統領の座を獲得することになる。

選挙戦が終盤になると、両候補は互いにジャブを飛ばしたが、選挙を特徴づける主要なテーマである犯罪にも焦点を当てた。

カスト氏は木曜日、マプチェ先住民族と政府との紛争で揺れる地域の首都テムコ南部の明確な防護壁の後ろから演説し、混乱に陥っている国について説明し、秩序を回復すると述べた。

「この政府は混乱を引き起こし、この政府は無秩序を引き起こし、この政府は不安を引き起こした」と59歳の弁護士は語った。 「私たちはその逆を行ない、秩序、安全、信頼を生み出すつもりです。」チリは依然としてラテンアメリカで最も安全な国の一つだが、最近の組織犯罪と移民の急増が有権者を動揺させ、有権者の最大の懸念となっている。

この問題はすぐに左派のガブリエル・ボリッチ大統領にとって厄介な問題となった。彼は不平等に対する広範な抗議活動と新憲法草案の公約を受けて、進歩的な楽観主義の波に乗って権力の座に就いた。大統領の連続任期禁止により再選が妨げられているボリッチ氏は、警察への資金を増額し、組織犯罪と戦うための特別部隊を創設し、ペルーとボリビアとの北国境に軍隊を配備するなど、調整に奔走した。

しかし、多くの有権者にとってはそれだけでは十分ではなかった。ボリッチ氏は支持率の低迷に苦しんでいるが、カスト氏の犯罪と移民に対する強硬な提案は支持を集めている。 「この国には重要な改革が必要だ。我々は完全に道に迷っているため、何十年も歩んできた道を再び歩む必要がある」と、55歳の弁護士ホセ・ピノチェトはサンティアゴの路上で靴を磨きながら語った。

21歳のアントニア・モレノさんは、ハラ氏に投票するつもりだが、彼女が勝つ可能性は低いとは思わないと語った。

「残念なことに、私たちは議会や行政府で極右勢力が台頭する国々の一部となるだろう」と彼女は語った。

カスト氏の勝利は、市場寄りの政府が規制緩和や銅の豊富な国の年金制度や資本市場の変更などの経済改革を加速させることを期待する投資家らから歓喜される可能性が高い。

先月の第１ラウンドの結果を受けてチリペソが上昇し、ＭＳＣＩのチリ株式ベンチマークも上昇した。この投票では上院や議会で明確な過半数は得られなかったが、カスト氏が決選投票に勝てば最終的には一部の経済改革を可決できると予想されている。

11月の決選投票に進出した後のスピーチで、同氏は「3度目は魅力だ」と語った。同氏にとって大統領選への立候補は3回目で、決選投票は2021年にボリッチ氏に敗れてから2回目となる。

カスト氏の見解の多くは2021年の有権者から極端すぎると見なされていたが、安全を切望し、伝統的な政党にうんざりしている有権者の間で、より同情的な意見が得られることがわかった。 「私は、右派や極右の表現が、チリにおける政治の拒否に対する逃げ弁だと考えています」とアナリスト、世論調査員、ラティノバロメトロ設立ディレクターのマルタ・ラゴス氏は語った。

これは、18歳以上の人の自動登録と投票しない者への罰金を課す強制投票条項のもとで行われる初めての大統領選挙である。この変化は不確実性の要素を高めており、世論調査では有権者の約20％がまだ決心がついていないか、投票用紙を白紙のままにすると回答していることが示されている。

バルパライソ大学の政治アナリスト、ギレルモ・ホルツマン氏は「ハラ氏とカスト氏のどちらにも満足していない有権者の割合がいる」と述べた。 「問題は、その白票または無効票が誰を支持するかということです。」

木曜日に北部の都市コキンボで行われた選挙活動の締めくくりイベントで、ハラ氏は犯罪に対して厳しい姿勢を貫くことを誓い、強力な社会プログラムの必要性を訴え、投票用紙を白紙のままにしないよう国民に訴えた。 「白票投票を考えている人たちと話し合ってください。多くのことが問題になっており、私たちは後退するのではなく前進しなければなりません」とボリッチ政権の元労働大臣で弁護士の51歳は語った。