タイとカンボジアは「即時かつ無条件の」停戦に同意する、とマレーシアの首相は言う

タイとカンボジアは、5日目に入った致命的な国境衝突を解決するために、重要なブレークスルーで「即時かつ無条件の」停戦に同意したとマレーシアのアンワル・イブラヒム首相は月曜日に述べた。

東南アジア諸国地域ブロック協会の責任者として協議の議長を務めたアンワールは、双方がフランクの議論と呼ばれるものに続いて正常に戻るための措置を講じるための共通の理解に達したと述べた。

カンボジア首相のフン・マネットとタイ代の首相であるPhumtham Wechayachai首相は、火曜日の深夜の現地時間からの効果をもって「即時かつ無条件の停戦」に同意した、とアンワールは共同声明を読んだときに述べた。

「これは、エスカレーションと平和と安全の回復に向けた重要な第一歩です」とアンワールは言いました。

彼は、国境緊張を和らげるために会議を開催するだろうと彼は言った。マレーシア、カンボジア、タイの外国および防衛大臣は、持続的な平和を確保するために停戦を実装および監視するための「詳細なメカニズムを開発」するように指示されていると彼は付け加えた。

フン・マネとプムタムは会議の結果を歓迎し、短い記者会見の終わりに握手をしました。

フン・マネは、両側のつながりがすぐに正常に戻ることができることを望んでいるため、約30万人の村人が両側に避難できるように家に帰ることができると述べた。

「タイとカンボジアの間で今後の信頼、自信、協力の再構築を開始する時」と彼は言いました。

Phumtham氏は、この結果は「平和的な解決に対するタイの欲求」を反映していると述べた。

戦闘は先週の木曜日に、国境に沿った陸上鉱山の爆発が5人のタイの兵士を負傷させた後に燃え上がった。双方は、少なくとも35人を殺し、両側で260,000人以上を追い払った衝突を始めたためにお互いを非難した。両国は大使を思い出し、タイは移民カンボジア人労働者が家に帰っていることを例外として、カンボジアとのすべての国境検問所を閉鎖しました。

国連安全保障理事会は、タイの間に何千もの家が家から逃げるので緊急会議を開催します、カンボジアの衝突

マレーシアの会議は、米国大統領ドナルド・トランプからの直接的な圧力に続いた。彼は、敵対行為が継続した場合、米国はどちらの国との貿易取引を進めないかもしれないと警告した。共同声明は、米国は中国からの参加を伴う協議の共同主催者であると述べた。マレーシアの中国大使とアメリカの大使は、2時間以上続いた会議に出席しました。

暴力は、非侵略、平和的な対話、経済協力に誇りを持っている10か国の地域ブロックであるASEAN加盟国間の開かれた軍事的対立のまれな例を示しています。

国境の両側からの避難者は、以前に停戦契約を祈っていました。

56歳のロン・マオは、国境から遠く離れたカンボジアのシェム・リープ州の避難シェルターで、木曜日に戦ったときに家族が最前線から離れて家を逃げたと言いました。彼らは避難所に避難したが、砲撃を聞いた後、さらに別のキャンプに再び移動した。

「私はこの戦争が起こるのを見たくありません。それは非常に難しく、私はこのように走り回りたくありません」と彼女は言いました。 「私たちの首相が平和のために交渉するために行くのを聞いたとき、彼らができるだけ早く取引に到達したなら、私はとても幸せになります。

タイの避難者は感情を反映した。

「私は政府を頼みます。私はそれをすぐに終わらせたい」と、6,000人以上をホストしているスリンの避難キャンプで農家のナコーン・ジョンカムシングが語った。 「平和に住みたい。家、ペット、豚、犬、鶏肉が恋しい」と63歳の女性は言った。

タイとカンボジアの間の800キロメートル（500マイル）のフロンティアは何十年も議論されてきましたが、過去の対立は限られており、短いものでした。最新の緊張は、5月にカンボジアの兵士が対立で殺され、外交的な裂け目を生み出し、タイの国内政治を揺らしたときに勃発しました。