スターマー氏の側近、エプスタイン氏との関係のある米国大使採用問題で辞任

英国のキア・スターマー首相の首席補佐官モーガン・マクスウィーニー氏は日曜、ジェフリー・エプスタインとのつながりが知られているにもかかわらず、ピーター・マンデルソン氏を駐米大使に任命するようスターマー氏に進言した責任をとって辞任した。

新しいファイルによって労働党退役軍人と故性犯罪者との関係の深さが明らかになった後、スターマー氏はマンデルソン氏を2024年にワシントンに送るという決定をめぐって、就任18カ月の中で最も深刻な危機と広く見られている事態に直面している。

スターマー氏の権力掌握に貢献した戦略家マクスウィーニー氏（48）の失脚は、労働党が英国近代史上最大の議会多数派の一つを獲得してから2年も経たないうちに、一連の挫折の最新例となった。

英国のスターマー氏、マンデルソン氏の大使職をめぐってエプスタイン被告の被害者に謝罪

世論調査によると、スターマー氏は一連の恥ずかしいUターンの後で有権者から非常に不人気であり、同党内には彼の判断と将来を公然と疑問視する者もおり、マクスウィーニー氏の辞任が批判者らを黙らせるのに十分かどうかはまだ分からない。

1月30日に米国で公開されたファイルは、マンデルソン氏が2009年と2010年の世界金融危機中に閣僚だった際に市場に敏感な情報をエプスタイン氏に漏らした疑いを巡り、警察の公職不法捜査のきっかけとなった。

マクスウィーニー氏は声明で「ピーター・マンデルソン氏を任命する決定は間違っていた。彼は我々の党、我々の国、そして政治そのものへの信頼を傷つけた。

「尋ねられたとき、私は首相にその任命を行うようアドバイスし、そのアドバイスに対する全責任は私にあります。」

野党保守党のケミ・バデノック党首は、辞任は期限切れであり、「キア・スターマー氏は自らのひどい決断の責任をとらなければならない」と述べた。

世論調査でリードしているポピュリスト政党「改革英国」党首ナイジェル・ファラージ氏は、スターマー氏の任期は間もなく終わるとの見方を示した。

スターマー氏は先週マクスウィーニー氏を擁護することに費やしたが、この戦略は彼自身の判断についてさらなる疑問を引き起こす可能性がある。スターマー氏は日曜の声明で、一緒に仕事ができたのは「光栄だった」と述べた。

労働党議員の多くはマンデルソン氏の任命と、エプスタイン氏とマンデルソン氏のやりとりの公表によって引き起こされた損害についてマクスウィーニー氏を非難していた。スターマー氏は去らなければならないと言う人もいる。

ある労働党議員は匿名を条件に、マクスウィーニー氏の辞任は遅すぎたと述べ、「首相の時間を稼ぐことにはなるが、それでも終わりの日だ」と語った。

スターマー氏は9月、エプスタイン氏とのつながりを理由にマンデルソン氏を大使から解任した。

政府は先週、マンデルソン氏が任命されていた当時の政府メンバー間のプライベートなやりとりを事実上すべて公開することに同意した。

そのリリースは早ければ今週にも行われる可能性があり、前に進みたいと願っているスターマーにとって新たな頭痛の種となっている。ロンドンがドナルド・トランプとの関係にどのように取り組むつもりだったのかについてのこれまでの秘密メッセージが公になれば、スターマーと米国大統領の関係に悪影響を与える可能性がある。

マクスウィーニー氏は2024年10月から首席補佐官の職を務めており、給与や寄付金をめぐる口論でスー・グレイ氏が辞任したことを受けてその職を引き渡された。

マクスウィーニーの後任が誰になるかは不明だった。野党側でスターマー氏と緊密に協力したヴィディヤ・アラケソン氏は首相首席補佐官代理である。