ジョー・バイデン、インドの寄宿学校制度における米国の役割を正式に謝罪へ

ジョー・バイデン大統領は金曜日、何世代にもわたる先住民族の子供たちとその先祖の生活を破壊したインドの寄宿学校制度における同国の役割について正式に謝罪するとみられている。

「このようなことが起こるとは、100万年かかっても想像できなかったでしょう」とラグーナのプエブロの一員であるデブ・ハーランド内務長官は語った。 「それは私にとって大きな問題だ。インド全土にとって大きな出来事になると確信しています。」

ハーランド氏はアメリカ先住民として初めて内務省を指導した直後、寄宿学校制度の調査を開始した。その結果、少なくとも1万8000人の子供たち（中には4歳の子供もいた）が親から引き離され、同化を求める学校に強制的に通わせられていたことが判明した。彼らは部族国家の土地を剥奪しようとしている。また、500以上の学校に関連した1,000人近い死亡者と74の墓地も記録されている。

国連が定義する大量虐殺の要素であるアメリカ先住民、アラスカ先住民、ハワイ先住民の子供たちの強制連行や、米国政府による先住民族大量虐殺のその他の側面について、正式に謝罪した大統領はこれまでいない。

捜査の第 2 段階で、内務省は聴取セッションを実施し、生存者の証言を集めた。最終報告書の提言の一つは、寄宿学校時代の認識と謝罪だった。ハーランド氏はそれをバイデン氏に伝え、バイデン氏もそれが必要であるとの認識で同意したと述べた。

祖父母が寄宿学校に通うことを余儀なくされたハーランドさんは、スタッフとともに謝罪の実現に貢献できて光栄だと語った。ハーランド氏は金曜日、バイデン氏が大統領として初めて部族国家を外交訪問し、演説する際に同行する予定だ。 「これは私の人生の最高点の一つになるでしょう」と彼女は語った。

謝罪後にどのような措置が取られるのかは不明だ。内務省は依然として部族諸国と協力して連邦所有地にある子どもの遺骨を本国に送還しているが、多くの部族は依然としてアメリカ先住民の遺骨の返還を規制する連邦法に従うことを拒否している米陸軍工兵隊と対立している。ペンシルベニア州のカーライル・インディアン・スクールに今も埋葬されている人々のことになると。

チェロキー族のチャック・ホスキン・ジュニア校長はAP通信に対し、「バイデン大統領の謝罪は、この国の先住民にとって深い意味のある瞬間だ」と述べた。

「私たちの子供たちは、アイデンティティや文化を消し去り、話し言葉をひっくり返すような世界で生きるようにさせられました」とホスキンさんは声明で述べた。 「オクラホマには 87 の寄宿学校があり、何千人ものチェロキー族の子供たちがそこに通いました。今でもチェロキー族のほぼすべての国民が何らかの形でその影響を感じています。」

マサチューセッツ工科大学の学長で『ザ・ポリティクス』の著者であるメリッサ・ノーブルズ氏は、金曜日の謝罪は、依然として連邦政府の継続的な行動を求めている部族国家にとってさらなる進展につながる可能性がある、なぜならそれは、過去の過ちが正されずに放置され、「知られ、埋もれていた」ことを認めることだからだ、と述べた。公式謝罪の言葉。」

「これらのことに価値があるのは、生存者の体験を検証し、彼らが目撃され、私たちがあなたの話を聞いたことを認めているからです。また、これが起こったことを示唆する多くの歴史的証拠もあります」とノーブルズ氏は述べた。

先住民族を抑圧し、同化のために子供たちを寄宿学校に強制入学させた同様の歴史を持つ国であるカナダでは、2017年のジャスティン・トルドー首相の謝罪に続き、真実と和解のプロセスが確立され、数十億ドルが投入された。政府の政策によって残された荒廃に対処するために先住民族に参加した。

米国にはそのような委員会は存在しない 真実と和解のプロセスを確立する法案は昨年、エリザベス・ウォーレン上院議員によって提出されたが、上院に残っている。

教皇フランシスコは2022年、カナダの先住民寄宿学校政策に対するカトリック教会の協力について歴史的な謝罪を行い、先住民のキリスト教社会への強制同化が彼らの文化を破壊し、家族を分断し、世代を疎外したと述べた。

フランシスコさんはアルバータ州に集まった学校生存者や先住民コミュニティのメンバーに「深く残念に思う」と述べた。同氏は、学校の方針は福音とは相容れない「悲惨な誤り」であると述べた。フランシスコは「非常に多くのキリスト教徒が先住民族に対して犯した悪行に対し、謙虚に許しを乞う」と語った。

1993年、ビル・クリントン大統領は、1世紀前のハワイ王政打倒についてハワイ先住民に謝罪する法律に署名した。 2008年、オーストラリアのケビン・ラッド首相は、児童の強制連行を含む政府の過去の同化政策について、アボリジニとトレス海峡諸島の人々に正式に謝罪した。ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相も2022年に同様の譲歩をした。

ホスキン氏は、先住民にとっての暗い章における国の役割を考慮する取り組みを主導したバイデン氏とハーランド氏に感謝していると述べたが、謝罪は単に「重要な一歩であり、それには継続的な行動が伴わなければならない」と強調した。