シンガーのネザの米国国歌は、ドジャースタジアムのスペイン語で、チームの移民のサポートをめぐる議論
音楽アーティストのネッツァは、2025年6月14日土曜日、ロサンゼルスドジャースとロサンゼルスのサンフランシスコジャイアンツとの試合の前に、スペイン語で米国国歌を演奏しました。Jessie Alcheh/AP通信
ファンがキャップを削除し、土曜日の夜にドジャースタジアムでナショナルアンセムに立っていたとき、彼らは「スタースパングルドバナー」の驚くべき演出に会いました。ラテンポップとR&Bの歌手ネッツァは群衆の前に立って、目を閉じて、スペイン語で歌を締め出しました。
彼女の90秒の演出と、彼女がチームの代表者を前もって落胆させるソーシャルメディアで共有した舞台裏のビデオは、すぐにバイラルになり、ドジャースのファンが、ロサンゼルスのアンジェルスの周りにある数々の近隣地域を含む米国中の国外追放の影響を受けた移民コミュニティの声の支援の欠如に不満を抱いています。
米国の移民と税関執行エージェントによる逮捕に対する抗議は、国際的な注目を集めており、ほとんどがドジャースタジアムから車ですぐに開催されています。
ネッツァは、チームの代表者からの落胆の後でも、フィールドに出てドジャーブルーのラテン系家族で満たされたスタンドを見るまで、英語で歌うかどうかをまだ決めていなかったと言います。
「これは、私たちに声があり、起こっていることすべてが大丈夫であることを私が彼らと一緒にいることをみんなに示す私の瞬間です。私はそれをしたことを誇りに思っています。後悔はありません。」
チームは、逮捕と襲撃に関する記録に関する声明をまだ行っていません。
マネージャーのデイブ・ロバーツは、コメントする問題について十分に知らないと言っていますが、ドジャースの打者であるキケ・エルナンデスは週末にInstagramで別々に話しました。
「私は私たちの国と私たちの都市で何が起こっているのかを悲しみ、腹を立てています」と彼は英語とスペイン語の投稿で語った。 「私たちのコミュニティが侵害され、プロファイルされ、虐待され、引き裂かれているのを見ることはできません。すべての人々は、敬意、尊厳、人権で扱われるに値します。」
ロサンゼルス・ドジャースの一base手キケ・エルナンデス(8)は、米国で起こっている国外追放の襲撃に対する彼の懸念と失望を表明しましたカービー・リー/ロイター
ネザの国歌パフォーマンスへの応答
彼女のバイラルなティクトクのビデオで、ネザはカメラ外のドジャースの従業員と話していることが示されています。彼女は、土曜日からジェイソン・ムラズ、ケラニ、チキス、アヴァ・デュヴェルナイ、キッド・メロ、ベッキー・Gなどの有名人から支援を受けています。
「今、私たちに背を向けてはいけません。私たちは、都市としてあなたを受け入れて、これまで以上にあなたのサポートを必要としています。誰があなたのスタジアムを埋めるかを考えてください」と、彼女のInstagramのストーリーでドジャースに演説しているベッキー・Gは言いました。
スペイン語のバージョンのネザは歌いました、 星空のバナー、国歌の公式翻訳であり、1945年にペルー系アメリカ人の作曲家Clotilde Ariasのフランクリン・D・ルーズベルト大統領によって委託されました。
ネッツァは、彼女のマネージャーがすぐに身元不明のドジャースの従業員から、クライアントが再びスタジアムで歓迎されないと言って電話を受けたと言いますが、野球チームはAPに次のように述べました。
ロサンゼルスのラテン系と移民とのドジャースの歴史
ドジャースタジアムには、ロサンゼルスの移民コミュニティとの長い歴史があります。
多くの人は、都市への愛の延長としてドジャーブルーのジャージと商品を誇らしげに着用しています – チームはまだ公式ウェブサイトで特別な「ロスドジャース」ジャージを販売しています – そして、メキシコ、サルバドーラン、グアテマラ、およびより多くの移民コミュニティを称えるスタジアムの複数の遺産の夜に出席します。ドジャースのファン層は非常にラテン系であり、チームはスペイン語のテレビ放送を提供する少数の人々の中にいます。
フランチャイズは、ジャッキー・ロビンソン(野球の最初の黒人選手)、フェルナンド・バレンズエラ(野球を超越したメキシコのアイコン)、チャン・ホーパーク(ビッグリーグの最初の韓国人)など、多様な才能を求めて歴史を称賛されることが頻繁にあります。
しかし、関係には緊張がないわけではありません。メキシコ系アメリカ人とラテン系の住民は、1950年代にラテン系家族のチームの強力な立ち退きにresし、チャベス渓谷として一般的に知られているドジャースタジアムを建設します。
その後、ファンはオンラインでボイコットを呼びかけていますが、チームが発言した場合、喜んで戻ってくると他の人は言います。
「私たちはあなたを愛しています。あなたは私たちの人生の大部分を持っていました。…私たちはあなたが私たちを同じように愛していることを理解したいです。 Power 106のブラウンバッグの朝、InstagramのビデオでLetty Penicheをホストしました。
ロサンゼルス在住のアロラ・マレーは、一時的なボイコットを検討しています。
「これについては誰もいません」とマレーは言いました。 「ロサンゼルスはドジャースの上に構築されています。彼らが私たちと一緒にいないように、私たちはボイコットしているか、ゲームに行かないかはそのメッセージを送信するように感じます。」
ファンは、ドジャースの政治的スタンスについての矛盾を引用しています
ラテン系コミュニティの多くは、衣服に政治的な兆候やメッセージを持っているファンに立ち向かうスタジアムのセキュリティのビデオを共有しています。
長年のドジャーファンのエメリ・アヴァロスは、2023年10月7日のイスラエルへの攻撃を非難するという声明を発表して以来、チームが非政治的であるとは信じていないと言います。
「もしそれが本当に政治から離れることについてであるなら、なぜ彼らはそれを支持するのですか?しかし、彼らから通りを下っている人々が連れて行かれたとき、誘nされ、なぜ彼らは沈黙を保つのですか?」彼女は言った。
アバロスは6月13日にプライドナイトに出席し、前面に「氷を廃止する」と「FDT」(ドナルドトランプ大統領に向けられたlet派の頭字語)と言ったシャツを着て、後ろに。人気のあるティクトクのビデオでは、アバロスがドジャースのセキュリティと話しているのが見られます。彼女は、彼女が去るように頼まれると思っていたが、代わりに彼女のジャージでシャツの後ろを覆うように頼まれたと言います。
「彼らは私に言った、「正面は大丈夫、あなたはただ背中を覆わなければならない」」とアバロスは言った。
「Ice」でバナーを保持するためのセキュリティに直面しているファンの別のビデオは、週末にオンラインで流通し、チームに対する批判を促進しました。
事件について尋ねられたとき、ドジャースのスポークスマンは、チームのスタジアムガイドラインを指摘しました。チームは「いかなる種類の標識やバナーを許可していない」と述べています。また、ドジャースが自分だけの裁量で、わいせつ、冒pro、下品、下品、暴力、脅迫、虐待、または個人またはグループに対して偏見を持っていると見なす服装も禁止されています。
ネッツァは、ドジャースの声明にもかかわらず、彼女がスタジアムに戻るとは思わないが、彼女のパフォーマンスが他の人に彼らの声を使って発言するように促すことを望んでいると言います。
「ラテン系コミュニティにどれだけの力があるかを見せてくれました」と彼女は言いました。 「私たちは今、声にならなければなりません。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)