シェブロンのロサンゼルス製油所のジェット燃料ユニットで大規模な火災が発生します

木曜日にロサンゼルス近くのシェブロンのエルセグンド製油所にあるジェット燃料生産ユニットで大規模な火災が発生し、炎と煙を空に送り、カリフォルニアの孤立したエネルギー市場での供給に関する疑問を投げかけました。

シェブロンのスポークスマンアリソンクックは、怪我は報告されておらず、精製所のすべての労働者が説明されたと電子メールで述べた。メディアは、金曜日の早い時期にまだ燃えていたが、炎は封じ込められていたと述べた。

ロサンゼルス国際空港（LAX）にジェット燃料を供給しているエルセグンド郊外の施設での爆発の原因がすぐにはわかりませんでした。

2つの情報源によると、火災が発生したIsomax 7ユニットで火災が発生しました。

それがジェット燃料を生産する製油所の能力にどのように影響するか、そしてより広い出力が影響を受けたかどうかは不明でした。

Isomax 7は、製油所のすぐ北にあるLAX空港の精製所の2つの粗蒸留ユニットとともにジェット燃料を生産しています。

「現時点では、LAXには既知の影響はありません」とロサンゼルス市長のカレン・バスは言いました。

米国のWTI原油先物価格は、金曜日に1011 GMTまでに1バレルあたり60.94ドルで46セント上昇し、週に7％以上の損失のためにコースで取引されていました。

2人のアナリストはロイターに語ったが、この火災はより広い石油市場に大きな影響を与える可能性は低いが、州の燃料市場が中西部の他の米国の精製センターから湾岸沿岸から隔離されているため、カリフォルニアのガソリン価格が上昇する可能性があると語った。

シェブロンで米国で2番目に大きい製油所であるエルセグンド施設は、すべての自動車燃料の5分の1と南カリフォルニアで消費されるジェット燃料の40％を供給しています。

「エルセグンドとマンハッタンビーチの都市からの緊急対応者を含むシェブロン消防署の職員は、シェブロンエルセグンド製油所内の孤立した火災に積極的に対応しています」とスポークスマンのクックは言いました。

「すべての製油所の職員と請負業者が考慮されており、怪我はありません。」

地元の役人は、近くの住民には避難命令が発行されていないと述べた。その一部は製油所の向かいのアパートに住んでいる。

製油所の南西に位置するマンハッタンビーチの住民は、午前2時まで避難するように言われました

ロサンゼルスの住民は、爆風の騒音にびっくりしたと言って、オンラインで火災の多数のビデオを投稿しました。カリフォルニア大学サンディエゴカメラは、午後9時30分PDTの直後に爆発のビデオを撮影しました。

火が噴火したときの火の玉は、炎のために出発した製油所の安全フレアと同様に、ロサンゼルス西部のスカイオレンジを変えました。

炎の背の高いプルームを放出する安全フレアは、精製所が炭化水素を正常に処理できない場合に使用されます。

シェブロンに加えて、州および連邦の安全機関は、炎が消えた後に火災を調査すると彼らは言った。

2022年12月、精製所の孤立した火災がすぐに消滅しました。

製油所の総貯蔵容量は、約150の主要なタンクで1250万バレルです。情報筋によると、ジェット燃料が現在貯蔵されているかどうかはわかりません。