対カナダ関税無効に関する米上院採決でトランプ大統領の通商政策への反対が示される

上院は水曜、米国の対カナダ関税を無効にする法案を可決した。ちょうどドナルド・トランプ大統領がアジアでの通商交渉や、最大の経済パートナーの一つである米国の北の隣国との貿易摩擦がますます激しくなっている最中だ。

この50対46の集計は、トランプ大統領が関税を課すために利用してきた国家非常事態の停止を求める今週の一連の投票の最新のものとなった。決議案は最終的に発効するわけではないが、民主党にとって大統領の通商政策と伝統的に自由貿易論を支持してきた共和党上院議員との間の亀裂を暴露する効果的な方法であることが証明された。

決議案を推進している民主党のティム・ケイン上院議員（バージニア州）は、関税による価格上昇により共和党はトランプ大統領との決別を余儀なくされるだろうと述べた。ケイン氏は記者団に対し、「彼らがただ目をつぶって『大統領がやりたいことには何でも参加する』と言うのは耐えられなくなるだろう」と語った。

上院は火曜日にブラジルへの関税に適用する同様の決議を可決しており、すでに4月にはカナダからの輸入に関する決議も可決している。同じ共和党議員４人（アラスカ州のリサ・マーカウスキー上院議員、メイン州のスーザン・コリンズ上院議員、ケンタッキー州のミッチ・マコネル上院議員、ケンタッキー州のランド・ポール上院議員）は、カナダに適用される決議案の承認に民主党議員全員とともに再度投票した。

トランプ大統領と習主席が貿易戦争一時停止で合意、中国が協力要請

ケイン氏は他の民主党議員とポール氏に加わり、議会が大統領の緊急権限を阻止できるという数十年前の法律に基づいて採決を強行した。しかし、下院共和党は指導者がそのような決議案が同院で採決されるのを阻止できる新たな規則を可決しており、たとえ議会を通過したとしてもトランプ大統領が拒否権を行使する可能性がある。

水曜日の投票は、トランプ大統領がパートナー国との通商協議を進めるためにアジアを訪問中に行われた。大統領はまた、両国間の関税引き下げに向けた微妙な交渉のさなか、カナダ当局者らと争っている。

上院財政委員会の共和党委員長であるマイク・クラポ上院議員は議場での演説で、トランプ大統領が世界貿易をやり直す中、多くの人が「次に何が起こるか不安になっているかもしれない」と認めた。しかし同氏は議会に対し、邪魔にならないよう求めた。

クラポ氏は「貿易において真にバランスのとれた公正な競争の場を手に入れよう」と付け加えた。

しかし、大豆農家が中国との貿易戦争でどのように苦しんでいるのか、またアルゼンチンからの牛肉の購入拡大を認めるという政権の計画をめぐって、共和党上院議員と大統領の間の緊張が高まっている。

Ｊ・Ｄ・バンス副大統領は今週、非公開昼食会で共和党議員らを訪問し、大統領が協定交渉を行っている間は通商政策を避けるべきだと主張した。しかし、バンス氏の取り組みは、関税に反対票を投じる決心をした人々にはほとんど影響を与えていないようだった。

元共和党上院院内総務を長年務めたケンタッキー州上院議員ミッチ・マコーネル氏は声明で、「米国製品に対する報復関税により、ケンタッキー州にある約7万軒の家族経営農家の多くの農業収入が激減した」と述べた。 「バーボンは初日から集中砲火にさらされています。そして、貿易障壁の真のコストが必然的に消費者に課せられるため、消費者は軒並み高い価格を支払うようになりました。」

トランプ大統領は今週初め、オンタリオ州が放映した反関税のテレビ広告を理由に、カナダ製品の輸入品にさらに10％の関税引き上げを課したいと述べた。このテレビ広告では、ロナルド・レーガン元大統領の言葉を引用して米国の関税を批判した。

カナダのマーク・カーニー首相は、カナダに大きな打撃を与えている輸入税を緩和するためにトランプ大統領との連携を図っている。米国通商代表部によると、米国とカナダの経済関係は世界最大規模の一つで、2024年には総額9,091億米ドルに達するという。カナダの輸出の4分の3以上が米国に向けられており、毎日36億ドル（27億米ドル）近く相当の商品やサービスが国境を越えている。

カナダはまた、貿易戦争のさなか、アジアの貿易相手国に目を向けようとしている。

民主党は貿易戦争が農家から造船所まで幅広い産業に影響を与えていると主張した。彼らはまた、緊密な軍事同盟国と貿易戦争を行うことはほとんど意味がないと述べた。

トランプ大統領は、フェンタニルやその他の違法薬物がカナダから国内に入ってきているとして、国家非常事態を発動して関税を発動した。今年これまでのところ、米国税関・国境警備局が押収したフェンタニル総量のうち、北部国境で押収されたのは1パーセント未満（66ポンド）に満たない。

ケイン氏は議場演説で、トランプ大統領の通商政策は実際には個人的な感情に左右されていると主張した。同氏は、トランプ大統領が「ロナルド・レーガン大統領の言葉を引用したテレビ広告が交渉の終了を促したほど、皮膚が薄い」と主張した。

同氏は「通商政策の根拠としてそれはどうだろうか？」と尋ねた。