ドナルド・トランプ米大統領はロナルド・レーガン元米大統領の絵の前に立つ。大統領は、レーガン大統領のクリップをフィーチャーしたオンタリオ州の反関税広告をめぐり、カナダとの通商交渉を中止した。ブライアン・スナイダー/ロイター
彼にはそれができるからです。
これが、60秒のテレビ広告をめぐってカナダとの通商交渉を中止するというドナルド・トランプ大統領の驚くべき突然の決定の最良の説明である。
オンタリオ州向けに制作されたこのコマーシャルは、反関税の言葉が中心を成すロナルド・レーガンによる古典的なプレゼンテーションのクールな演出価値を備えている。実際、この広告は、レーガン氏の最も有名な選挙キャンペーンのスポットのように聞こえ、表示され、感じられました。1984 年に放送され、「アメリカにまた朝が来た」で始まる衝撃的な 60 秒間でした。広告責任者のハル・ライニーがナレーションを務めたこの番組は、数カ月後に歴史的な49州の再選で地滑り的勝利を収めることになる、穏やかでなだめるような第40代大統領が、かつては困難を極めた国に繁栄を取り戻したことをアメリカ国民に伝えることを意図していた。
トランプ氏の一見衝動的な決断の結果、カナダの朝はこれまでとは全く異なるものとなった。
このニュースはオタワと全米に衝撃を与え、北米の二大巨人間の貿易摩擦の解決への期待は打ち砕かれた。そしてこの試合は、金曜日にトロント・ブルージェイズがロサンゼルス・ドジャースとワールドシリーズで対戦することをカナダ人が準備していたちょうどその時に起こった。この対戦は、国内唯一のメジャーリーグベースボールチームに対する、遊び心と象徴的な全国的な支持を引き起こした。
オンタリオ州政府は、ロナルド・レーガン大統領の録音を使用して関税反対を主張するこのテレビ広告を発表し、米国で放送される予定です。
オンタリオ州政府
カナダと米国の二重国籍でコンコルディア大学の政治学者グラハム・ドッズ氏は、「トランプ氏がナルシストで非常に狭量な人物である可能性があることは今では誰もが理解しているが、テレビ広告が気に入らなかったからといって貿易交渉を取り消すというのは、トランプ時代の不条理な基準から見ても新たな境地を超えている」と述べた。 「これまでの大統領がカナダの広告に対して同じように反応したとは考えにくい。」
金曜早朝、トランプ氏の怒りのアンコール――カナダが「我が国の歴史の中で最も重要な判決の一つにおいて、連邦最高裁判所に違法な影響を与えようとしている」と投稿した――は、いくつかの点で啓発的だった。
それはアメリカ大統領の地方主義を強調した、なぜなら彼は明らかに失敗しているからである カナダには国レベルと地方レベルで別々の、時には敵対的でさえある政府があることを理解する必要があります。それはあたかもマーク・カーニー首相がアイダホ州が制作したコマーシャルに対して憤りを爆発させたかのようだ。トランプ氏の前任者全員、そしておそらくカナダと国境を接する13州の知事全員がこの違いを理解していました。
トランプ氏の無知はさらに驚くべきものである。なぜなら、大統領と彼を支持する保守派、そして最高裁判所の法学者の大多数が米国の連邦主義の概念を強化しており、おそらくこの時代で最も感情的で手に負えない政治論争である中絶が、国レベルで裁かれる問題ではなく州の問題とされているからだ。
大統領の宣言は、大統領が２期目のトレードマークとなった一方的な意思決定を示すものでもある。
意見: トランプ大統領との通商交渉におけるカナダの影響力はどこにあるのか?
関税によるもの（貿易法が定める憲法上の要件にもかかわらず課せられるもの） ほとんどの場合、下院からの要請）から、民主主義都市への軍隊派遣（これらの管轄区域の市長や知事の表明された、しばしば熱烈な要望に反して）、そして言うまでもなく、カリブ海でのアメリカ軍事力の動員（事前の協議や議会への通知なしに行われた）まで、トランプ氏はしばしば単独で、時には深夜や早朝に行動してきた。
この最新の事例は、自国の歴史的最大の経済パートナーとの通商交渉に関わるもので、一方的な意思決定による別の劇的な行為、つまり政府の協議なしにホワイトハウスの東棟を取り壊した直後に起こった。 何十年にもわたって、最も有名なアメリカの邸宅の建築管理者であったさまざまな組織。
この広告エピソードは、トランプ氏がそのスタイルや見解を否定してきた元共和党大統領の一人であるレーガン氏に対する異例の敬意を表している。ホワイトハウスは、レーガン氏の1987年のラジオ演説からの抜粋の信頼性を傷つけるために、ロナルド・レーガン大統領財団＆研究所に頼った。トランプ氏は、発言は「フェイク」だが、選択的に選ばれ、並べ替えられたものではあるが、本物であると述べた。
両氏はメディア出演者として全国的な注目を集めた。レーガン氏は、1940年の映画でノートルダム大学フットボールのスター、ジョージ・ギップを演じたその心地よい静寂な声とアイデンティティで知られる俳優だった。 クヌート・ロックン、オールアメリカン。 トランプ氏は、 「あなたはクビだ！」で知られるリアリティテレビのスター。爆発 見習い 2004年に始まりました。
デビッド・シュリブマン: ブルージェイズは自分たちのためにプレーしているだけではありません。トランプのおかげで、彼らはカナダ全土のためにプレーしている
しかし、レーガン氏は熱烈な自由貿易主義者であったのに対し、トランプ氏は関税（「最も美しい言葉」と同氏は言った）の熱烈な支持者だ。レーガン氏は穏やかで慰めるようなスタイルをとったが、トランプ氏は攻撃的で好戦的なアプローチを好む。二人とも保守主義に新風を吹き込み、若者たちに自分たちの意見を取り入れて政府や政治に参入するよう促した老人だった。
ペパーダイン大学公共政策大学院の元ロナルド・レーガン特別客員教授スティーブン・F・ヘイワードは、レーガン氏が「彼が話したような大規模なテントパーティーではなく、純潔を求める共和党内の一部の人々にはうんざりするだろう」とかつて書いた。
この対抗策の結果、7,500 万ドルのオンタリオ州の貿易広告が、おそらく史上最も強力なテレビスポットに変わりました。
「コマーシャルをめぐって貿易戦争が再燃しているような状況だ」とボストン大学の広告名誉教授でメディアコンサルタントのトビー・バーコヴィッツ氏は語る。ここにいる誰も、この広告が掲載されていることすら知りませんでした。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
