プレスリリース

ウルグアイ大統領選挙、左派野党候補が接戦で勝利

この写真をギャラリーで開きます:

この組み合わせ写真は、10月22日に大統領最有力候補である広域戦線連合のヤマンドゥ・オルシ氏(左)と、対立候補の国民党候補アルバロ・デルガド氏(11月20日)をウルグアイのモンテビデオで撮影したものである。マティルデ・カンポドニコ/AP通信

ウルグアイの左派野党候補ヤマンドゥ・オルシ氏が日曜、接戦となった大統領選決選投票で勝利を宣言し、保守系与党連合を追放し、この南米の国は画期的な選挙が続いた1年で現職政党を叱責した最も新しい国となった。

開票作業が続く中、中道右派与党連合の大統領候補アルバロ・デルガド氏は挑戦者への敗北を認めた。

同氏は首都モンテビデオの選挙本部で支持者らに対し、「悲しみはあるが、罪悪感はなく、勝者を祝福することができる」と語った。

労働者階級の元歴史教師で、ウルグアイ広域戦線連合の市長を2度務めたオルシ氏(57歳)が、彼を出迎えようと群衆が群がる中、支持者に感謝の意を表したステージ上で花火が打ち上げられた。

「自由、平等、博愛の国が再び勝利を収めた」と同氏は述べ、このような接戦の末に340万人の国民を団結させることを誓った。

「今日、私たちの国の別の地域で異なる感情を抱いている人たちがいることを理解しましょう」と彼は言った。 「これらの人々もより良い国を築くのに貢献しなければなりません。私たちにも彼らが必要なのです。」

ほぼすべての票が集計され、選挙当局はオルシ氏が得票率49%強を獲得し、デルガド氏の46%を上回ったと報告した。残りはウルグアイの強制投票に反して白票を投じるか棄権した。投票率はほぼ90%に達しました。

ウルグアイの精彩のない選挙運動は、無関心な若い有権者を惹きつけることができなかったものの、米国や隣国アルゼンチンなど世界の他の地域でポピュリストの部外者を権力の座に押し上げた反体制の激怒を避けた。

世論調査では穏健派のライバルが同数の数週間が続いたが、デルガド氏の譲歩によりオルシ氏がウルグアイの新指導者となることが決まり、中道右派の共和党連合による政権獲得への可能性は縮まった。 2019年のルイス・ラカレ・ポウ大統領選挙により、広範戦線による15年連続の支配に終止符が打たれた。

ラカレ・ポウ氏はソーシャルメディアXに「私はヤマンドゥ・オルシ氏に電話して、我が国の次期大統領就任を祝福した」と書き、「適切だと判断したらすぐに政権移行を開始するつもりだ」と付け加えた。

オルシ氏の勝利は、パンデミック後の経済低迷に対するくすぶっている不満が反現職候補に有利であることを示す最新の兆候だった。 2024年に行われた多くの選挙では、現状に不満を抱いた有権者が米国や英国から韓国や日本に至るまで与党を懲罰した。

しかし、世界の他の国々とは異なり、オルシ氏は穏健派であり、抜本的な変革計画を持っていない。現在25%という驚異的な水準に達している子どもの貧困率の削減や、ラテンアメリカで最も安全だと長年考えられてきたこの国を揺るがす組織犯罪の急増の抑制など、有権者の重要な懸念については、同氏はほぼ反対派の意見に同意している。

ウルグアイの「新左翼」を率いるというオルシ氏の公約にも関わらず、彼の綱領は2005年から2020年までのブロードフロントの在任期間を特徴づけた市場寄りの政策と福利厚生プログラムの組み合わせに似ている。

左派政党と中道左派政党の連合は、力強い経済成長と先駆的な社会改革の時代を主導し、広く国際的な称賛を獲得しました。

10年前にウルグアイで中絶、同性結婚、マリファナの販売を合法化した立役者は、元マルクス主義ゲリラで世界的な象徴となりオルシの師となったホセ・“ペペ”・ムヒカ元大統領だった。

現在89歳で食道がんから回復中のムヒカ氏は日曜日の投票開始前に地元の投票所に現れ、オルシ氏の謙虚さとウルグアイの誇る安定を称賛した。

同氏はこの国の「正式な制度を尊重する国民」について「これは簡単な偉業ではない」と語った。

オルシ氏の具体的な提案には、投資を誘致し重要な農業部門を活性化するための税制上の優遇措置や、退職年齢を引き下げるがウルグアイの労働組合が求めた抜本的な見直しには及ばない社会保障改革が含まれているが、10月27日の一般決議で可決されなかった。選挙ではどちらの有力候補も完全過半数を確保できなかった。

良識的であるという国民の評判を反映して、有権者は財政制約を支持して寛大な給付金と私設年金基金の再分配を拒否した。

同氏はまた、地域通商を促進する南米諸国の同盟であるメルコスールを悔しがらせてラカレ・ポウ氏が追求していた中国との貿易協定も破棄する可能性が高い。

オルシ氏に投票した投票所の看護師イェニー・ヴァローネさんは、「彼は私の候補者だ。私のためだけでなく、子供たちのためにも」と語った。 「将来的には、彼らの労働条件、健康状態、給与はより良くなるでしょう。」

田舎の獣医師で国民党での長いキャリアを持つデルガド氏(55)は、つい最近までラカレ・プー大統領秘書官を務め、「良い政府を再選する」というスローガンの下で選挙運動を行った。

インフレが緩和し、今年の経済成長率は約3.2%になると予想されていることから、デルガド氏は前任者の企業寄り政策を引き続き追求すると約束した。憲法上2期連続で立候補できないラカレ・プウ氏は高い支持率を誇っている。

しかし日曜日に少しずつ発表された公式結果は、長年にわたる経済成長の鈍化、賃金の停滞、そして5年ぶりの犯罪封じ込めに対する政府の苦闘に対するウルグアイ国内での不満の高まりが、選挙戦をデルガド氏に揺るがす一因となったことを示した。

それでもオルシ氏は融和的な態度をとった。

同氏は「私は国民対話を何度も呼びかけ、より統合された社会と国を築く大統領になるだろう」と述べ、すぐに仕事に取り掛かると付け加えた。

ガラス張りのNHコロンビアホテルからAP通信に同氏は「明日から一生懸命働かなければならない。やるべきことはたくさんある」と語り、大勢の友人や同僚が彼を抱き締めて祝福した。

このような激戦のレースの末の勝利は「奇妙な感覚を覚えた。それを受け入れるには時間がかかると思う」と彼は語った。

彼の政府は 2025 年 3 月 1 日に発足します。

(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Back to top button