ローマのコロッセオから大勢の観光客が去ってからかなり経った最近の平日の夜、少人数のグループが薄暗い円形闘技場の外を歩き回り、時折立ち止まり、視覚以外のあらゆる感覚でその歴史、芸術、建築の新たな側面を捉えていた。
ミケラ・マルカトさん（54）は、生まれたときから目が見えません。彼女と弱視のパートナーは、イタリアが無数の芸術的宝物を視覚障害者や弱視の人たちにもっとアクセスしやすくし、すべての訪問者が芸術を経験し、認識する方法を向上させるというイタリアの新たな取り組みの最中に、この場所を巡っていた。
マルカートさんはツアーガイドの話を聞きながら、コロッセオの小さな記念品の模型を指でなぞりました。彼女はそのアーチ道の溝と、崩れた側面のゴツゴツした瓦礫を感じた。彼女がそれを手にするまで気づかなかったのは、建物が楕円形であるということでした。 「その周りを歩いていても、私個人では絶対に気づかなかったでしょう。決して理解できなかったでしょう」と彼女は語った。 「でも、あの小さな模型を手にすれば、それは明らかです！」
Michela Marcato さんは、コロッセオの模型を操作することで、ローマの闘技場がどのようなものかをより肌で感じられるようになりました。彼女は全盲です。彼女のパートナー、マッシミリアーノ・ナッカラートは部分視力を持っています。
夫妻のガイド、ラディチ協会のジョルジョ・グアルディさんは、観光客がローマの街並みに触れたり登ったりするのを10年以上サポートしてきた経験がある。
イタリアとその芸術に満ちた都市は観光客に事欠かないが、障害を持つ訪問者を常に過剰に歓迎しているわけではない。車椅子を使用する人は、エレベーターや出入り口が狭すぎたり、スロープのない階段や舗装がデコボコだったりすることがよくあります。
しかし2021年、欧州連合のパンデミック復興基金を受け取る条件として、イタリアはアクセシビリティへの取り組みを加速し、建築上の障壁を除去し、観光地やスポーツ会場をよりアクセスしやすくすることに、より多くの注意とリソースを投入した。
ポンペイは最近、視覚障害者や障害者が広大な遺跡をよりアクセスしやすくするために、新しい標識システムを設置しました。フィレンツェ市は、歴史的建造物のため完全にはアクセスできないウフィツィ美術館やボーボリ庭園などの施設のアクセシビリティに関するガイドを作成しました。
インクルーシブな観光モデルは、障害のある人々の人権を尊重するだけではありません。それは経済的にも合理的です。世界観光機関によると、60歳以上の世界人口のほぼ半数が障害を持っており、障害のある旅行者は2人以上の同伴者を連れてくる傾向があるという。
テレさんは、オメロ触覚博物館で、ミケランジェロのもう一つの作品であるラ・ピエタと、バチカンの本拠地であるサン・ピエトロ大聖堂の模型とともに時間を過ごしました。本物のピエタに触れるという選択肢はありません。1972 年に訪問地質学者がハンマーでこのピエタを攻撃して以来、防弾ガラスの後ろに保管されています。
浅浮き彫りは、美術館が目の見えない訪問者に絵画を見せる方法の 1 つです。マッシミリアーノ・トゥルビアーニは、アンコーナの市民美術館の地元の名所、ティツィアーノのパラ・ゴッツィのために作品を制作しています。
触れられる美術館
盲目のアルド・グラッシーニとダニエラ・グラッシーニは、熱心な旅行者でありアートコレクターでもありましたが、芸術に触れることを許されないことに不満を募らせていました。 1990 年代初頭に、彼らは現在イタリアで唯一の公的資金による触覚博物館を設立しました。アンコーナのオメロ美術館は、盲目の詩人ホメロスにちなんで名付けられ、イタリアの最も有名な芸術作品の等身大のレプリカを展示しています。
グラッシーニ氏によれば、視覚は「現実を独占する傾向がある威圧的な感覚」だが、触覚は別の次元を提供する。 「私たちは目と手で愛するのです。私たちにとって特に大切な人や物に恋をしている場合、ただ眺めるだけで十分でしょうか？いいえ、愛撫する必要があります。愛撫すると別の感情が得られるからです」と彼は言いました。
美術館に作品が展示されているアーティストの一人は、自身も盲目のフェリーチェ・タグリアフェリです。チェゼーナ郊外にあるスタジオで、彼は亡き友人アンジェラを彫った大理石の胸像を指さす。タグリアフェッリ氏は、アンジェラが乳がんで亡くなる前に、アンジェラと一緒にベッドに横たわり、彼女の禿げた頭を撫でていたことを思い出した。 「彼女が亡くなったとき、アンジェラは私の手に残りました。そして私は彼女のことを考えてこの彫刻を再現しました」と彼は言いました。
マルカートさんとパートナーのナカラトさんは、それぞれ自宅でこの海の景色を鑑賞する独自の方法を持っています。
匂いを嗅ぐことができる絵
コロッセオを訪れた女性マルカートさんとそのパートナー、マッシミリアーノ・ナッカラートさんは、ローマの東側にあるおしゃれなアパートメントに住んでおり、そのリビングルームには巨大な海の絵が飾られています。ナカラト氏は、携帯電話を使って画像を拡大し、特殊なライトを使って見ることができるが、専門的な賞の受賞を祝うためにこの絵を購入し、自宅に誇りを持って置いている。彼は作品がよく見えるように特別なライトを作品の後ろに設置しました。
マルカートさんにはそれがまったく見えませんが、そこにあることは知っています。彼女にとって、この絵は海への愛、「海が発する騒音、海が発する何千もの異なる音、吸い込む匂い、季節を問わず散歩ができること」を思い出させます。
それは芸術を鑑賞する感覚的な方法であり、見ることとはまったく関係がありません。
音が聞こえる彫刻
「おそらく、触ることによって、視覚では得られないさまざまな感情を知覚することもできるでしょう」とステファニア・テレは言います。彼女とオメロ美術館の創設者から視覚のない芸術について詳しく聞いてください。
AP通信
アクセシビリティの動き: The Globe and Mail の詳細
デシベルポッドキャスト
カナダのブラインドホッケーの試合は、特大のパックからガランガランという音が聞こえます。プレイヤーがスティックを使ってパイロンを移動するときのタップ。チームが勝利を祝うときの歓声。 2023年、デシベル紙とスポーツ記者のレイチェル・ブレイディは、保護者、選手、コーチから話を聞くために試合を見に行った。さらにエピソードを購読してください。
カナダのバリアフリースペース
負担の軽減: 介護者に優しい職場が出現しつつある
サリドマイド生存者が、より尊厳のある生活を送った10年間を振り返る
没入型ダンス ショーが観客を失明への冒険に連れて行きます
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
