イスラエルの刑務所から解放された後、自由になるとはどういうことかを考えるパレスチナ人

バセム・カンダクジさんは今週、最後の生きているイスラエル人人質がガザから解放された後、喜びに打たれた多くの人の一人だった。

「私は彼らに幸せを感じています」と彼は言った。

カンダクジ氏にとって、それは共通の理解に根ざした感情でした。彼も今週解放された。脆弱な停戦の前座としてイスラエルによって解放された約2,000人のパレスチナ人の1人だ。

しかし、イスラエル人人質たちは愛する人たちに抱かれて帰国したが、カンダクジ氏はエジプトに強制送還された後、現在カイロのホテルで暮らしている。一方、彼の家族は、イスラエル占領下のヨルダン川西岸にあるナブルスの自宅から彼に会うために出ることをイスラエル当局によって阻止されている。

「彼らは私と母がハグするのを阻止しようと戦っている」と彼は水曜日のグローブ・アンド・メール紙のインタビューで語った。

42歳のカンダクジ氏は、人生の半分をイスラエルの刑務所の中で過ごしてきた。ジャーナリストで作家でもある彼は2004年に逮捕され、自爆テロの首謀者として有罪判決を受け、終身刑を宣告された。彼は投獄中も執筆を続けた。 仮面、空の色、昨年アラビア小説国際賞を受賞した小説。

しかし、2023年10月7日、1,200人近くが死亡したハマス主導の攻撃の後、イスラエルがガザに対して戦争を仕掛けたため、2年前はすべてが変わったと同氏は語った。彼はその方法を説明しました 彼が大学院での研究を続けることを可能にしていた刑務所の状況は劇的に変化した。

彼と他のパレスチナ人は本、テレビ、ラジオへのアクセスを失った。食事の質も量も大幅に悪化しました。彼 体重は30ポンド減り、刑務所から出所したときの体重は130ポンドで、今は特に小さいサイズの服を着ています。

「地獄だ。本当に。地獄だ」と彼は言った。

「彼らは刑務所内で私たちを飢えさせました。彼らは新しい種類の生政治を利用しています。彼らは食べ物で私たちと戦うことにしました。」

彼は過去 2 年間で 6 回の暴行を受けており、最後の暴行は釈放の直前に行われた。彼は鋼鉄で強化された手袋で胸を殴られ、肋骨の1本を骨折したと信じている。

「うまく呼吸ができないんです」と彼は言った。 「これは私の自由の代償です。」

イスラエル国防軍は「被拘禁者に対する組織的虐待の告発を完全に拒否する」と述べ、必要に応じて拘留施設職員を調査し処罰すると付け加えた。

今週の拘束者の共同釈放は、不安定な中東の双方の人々に、これまで目に見えないところで行われてきた残虐行為について説明する新たな機会をもたらした。

イスラエルでは、ハマスによって今週解放された20人の家族が、家族が耐えてきた状況を語り始めた。チャンネル12の報道によると、アヴィナタン・オルという男性は単独で拘束され、体重の約3分の1を失ったという。同放送局は、母親のアナト・アングレストさんによると、元兵士マタン・アングレストさんは意識を失うほどひどく殴られ、「非常に厳しい拷問」に耐えたと報じた。彼女は、息子が何ヶ月も暗いトンネルの中で過ごし、イスラエルとの紛争の状況や、死亡したと偽って告げられた自分の祖父母について嘘を吐き続けたと語った。

別の人質であるオムリ・ミランさんは料理をすることを許されており、一日のほとんどを捕虜たちとトランプをして過ごしていたと弟のナダブ氏がYnetニュースに語った。

2023年10月7日にハマス主導の過激派に襲撃されたノヴァ・フェスティバルの主催を手伝った党プロデューサーのエルカナ・ボーボット氏は「虐待と極度の苦しみに耐え」、最終的に回復するまでの数週間で大量の食事を提供されたのは「世界の人々に見て少しでも良く見えるようにするため」だったと妻のリブカ・ボーボット氏が今週語った。

しかし、彼の復帰、特に息子リームとの再会は元気を与えてくれたと彼女は語った。

「二人の抱擁。エルカナがとても弱っていたにもかかわらず、自分を抑えることができず、リームを抱き上げてしっかりと抱きしめた瞬間でした。私の子供は父親を取り戻しました。母親として、私はそれ以上何も求めることができませんでした。」

カンダクジ氏にとって、刑務所から出所することは、新たな存在を与えられたような気分だった。

「ただ夢の中で生きているような気がします。そして時々、目を閉じるのが怖くなることがあります。なぜなら、もしそれが夢だったら、また刑務所に戻ってしまうかもしれないからです。」

ラマラに本拠を置くNGO、パレスチナ捕虜協会が収集したデータによると、イスラエルの刑務所と拘置所には約1万人のパレスチナ人が収容され続け​​ている。

囚人協会のアムジャド・アル・ナジャル事務局長は、彼らの状況の悪化は強硬派のイタマール・ベン・グヴィル氏が国家安全保障大臣に就任したときに始まり、戦争の開始とともに悪化したと述べた。

「あれがターニングポイントだった」と彼は水曜日のインタビューで語った。

ベン・グヴィル氏は、受刑者を膝に屈服させた看守を称賛し、ガザ地区の破壊の写真を展示するよう殺戮施設に命じた。 「これは彼らが見るべきものです。多分、彼ら一人一人がここに自分の家を見ることができるでしょう」と彼は8月に語った。受刑者はダビデの星が描かれたTシャツを着て写真に撮られており、ベン・グヴィル氏は被拘禁者の頭を銃で処刑することを認める法案の制定を主張している。

家族の面会も許可されなくなった。囚人は赤十字国際委員会と面会することを妨げられた。弁護士との面会は当初禁止されたが、その後再開された。

刑務所生活のいくつかの快適さも打ち切られた。食堂は閉まっていた。ボトル入りの水は、 提供される量が非常に限られていたため、囚人はトイレ用の水を飲まざるを得ませんでした。スリーピングマットは撤去されています。 「プラスチック製のカップを持つことすら許されていない」とアル・ナジャール氏は語った。囚人には下着一式が与えられるが、それを洗うための洗剤は与えられない。疥癬が蔓延してしまいました。

アル・ナジャール氏 同氏は、自身も参加した1992年の刑務所ストライキ以前よりも状況は悪化していると語った。このストライキは、メディアへのアクセスとより良い食事へのアクセスを求めて成功したものだった。

過去２年間で７８人のパレスチナ人がイスラエルの刑務所で死亡したと同氏は述べた。女性囚人はセクハラを報告している。囚人協会でアーカイブと文書作成作業を監督するアヤ・シュレイテ氏によると、数十人の男性囚人が警棒などで強姦されたと報告しているという。

一方、解放された人々はイスラエル当局から祝賀会をしないよう告げられたと伝えられており、今週ヨルダン川西岸の深夜の住宅襲撃でその命令の深刻さが浮き彫りになった。

捕虜協会とカンダクジ氏が述べた処遇は、以前に釈放されたパレスチナ人らの証言とほぼ一致しており、その中には今年初めに性的虐待、電気ショックの投与、さらには化学薬品に浸されて放火されたことさえもBBCに語った人もいた。

カンダクジ氏は、過去 2 年間で最大の困難の 1 つは、他の快適さの除去と並んで、ペンと紙の追放であったと語った。もはや、小説の登場人物に命を吹き込んだり、詩を書いたりすることはできなくなった。

代わりに、彼は自分の想像力を劇場と教室に変えました。 「私にあったのは自分の心だけだった」と彼は言った。ある日、彼はヘブライ語を頭の中で勉強することに専念することになりました。別の日は英語へ。もうひとつの歴史、植民地主義、フランス文学。

その間ずっと、彼は次の小説、戦争初期に刑務所で殺された親しい友人についての物語について考えていました。自由になった今、彼はそれを紙に書き残すつもりだ。

「内部は人道的な状況ではなく、状況を記録するために私が書くことを許可されませんでした」とカンダクジ氏は語った。 「それで私は頭と心の中で書こうとしました。そして成功しました。」