アリババグループの子会社である中国の巨大電子商取引企業であるアリエクスプレス（AliExpress）は、韓国販売者が「逆直接購入」と呼ばれるプロセスを通じて海外市場に進出できるように支援するために設計された「グローバル販売」プログラムを開始しました。昨年10月、一部企業を対象にパイロット運営されたこのプログラムは、米国、日本、フランス、スペインなどで韓国製品の販売を促進することを目指しており、徐々に他国と地域に拡大する計画だ。
アリエクスプレスのグローバルセリングプログラムは参加韓国企業に5年間手数料免除、人工知能（AI）技術を基盤とした無料翻訳サービスなど相当なインセンティブを提供する。このプラットフォームは現在、プログラムに参加する企業を積極的に募集しており、当初は韓国の化粧品、ファッション、K-popカテゴリに焦点を当てています。ファッション部門は、国内の衣料品ショッピングモールと新興デザイナーブランドの両方をカバーします。
レイ・ジャン（Ray Zhang）アリエクスプレス韓国最高経営責任者（CEO）は、韓国中小企業（SME）支援に対する会社の意志を強調した。 「アリエクスプレスは、韓国の中小企業の成長を支援するために様々な政策を実施し、積極的な投資を惜しまないでしょう。私たちはまた、消費者により楽しいショッピング体験を提供するためにパートナーと協力します」とZhangは言いました。
グローバルセリングの発売は、韓国ファッション（K-Fashion）とビューティー製品（K-Beauty）が世界中でかなりの人気を得ている時期に行われました。革新、品質、流行をリードするデザインで有名なこの分野は韓国の主要文化輸出品となりました。このプログラムがこれらのカテゴリーに焦点を当てるのは、韓国製品の国際需要の増加と一致しています。
逆直接購入の概念は、外国の消費者が伝統的な輸出方法を迂回し、韓国の販売者から直接製品を購入できるようにします。このアプローチは、コストの削減とより速い配達時間のような利点を提供するので、売り手と買い手の両方にとって魅力的なオプションです。
AliExpressのイニシアチブは、地元の販売者がグローバル市場に参入できるように、プラットフォームをますますサポートしているeコマースの幅広い傾向の一部です。アリエクスプレスは、手数料免除、AI翻訳サービスなどの支援を通じて、韓国中小企業の海外進出障壁を下げることを目指しています。このような支援は、限られた資源のためにグローバルな拡大に苦しむ中小企業にとって特に重要です。
翻訳サービスにAI技術を使用することは、このプログラムのもう一つの重要な側面です。 AIベースの翻訳は言語の障壁を克服するのに役立ちます。
アリエクスプレスがKファッション、Kビューティー、Kポップに集中することは、エンターテイメントやビューティー業界をうまく活用してソフトパワーと呼ばれるグローバルな影響力を強化した韓国の文化輸出戦略とも関連しています。 AliExpressは、これらのカテゴリーを宣伝することで韓国の売り手を支援するだけでなく、韓国文化のグローバル拡大にも貢献しています。
源：:아시아타임즈코리아
