あまりにも多すぎるスキャンダルにより、英国王室はアンドルー王子を脇に追いやることになる

あまりにも多すぎるスキャンダルだった。

今週、アンドリュー王子が以前認めたより長く有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインと連絡を取り合っていたことを示す電子メールが明らかになった後、ウィンザー家はついにアンドリュー王子の危険な友人や不審な商取引に関する長年にわたる下品な見出しから君主制を隔離する動きを見せた。

バッキンガム宮殿は金曜、アンドリュー氏の声明を発表し、アンドリュー氏に関する疑惑が続くことで「陛下の仕事の邪魔にならないように」最後に残った王室の称号の使用を放棄することに同意したと述べた。

ロンドンのロイヤル・ホロウェイ大学の君主制と憲法の専門家クレイグ・プレスコット氏は、今週の暴露はアンドリュー氏が英国国民を誤解させるという許しがたい罪を犯したことを証明したと述べた。

「真実ではないと証明されていることを言うことは、ラクダの背中を折るわらのようなものだと思います」と彼は言った。

新たな方向性の兆し

この動きは、76歳で非公表の癌の治療を受けているチャールズ皇太子が、息子で後継者であるウィリアム王子の下で君主制の長期的な安定を確保するために尽力している中で行われた。

ウィリアム王子は最近インタビューに応じ、君主制に対する自身のビジョンを述べ、制度が確実に善のための力となるよう変化する必要があると述べた。

「ある意味、アンドルー王子はそれとは正反対だった」とプレスコット氏は語った。 「そして現代の君主制にはそんな余地はない。」

アンドリュー氏（65歳）は故エリザベス2世女王の次男。彼は 2001 年に王室の公務に就くために海軍を離れるまで、20 年以上イギリス海軍の士官として過ごしました。

金曜日の発表を受けて、アンドリューはヨーク公爵を含む残りの王室の称号を今後使用しないが、厳密にはそれらを保持している。これらの称号を正式に剥奪するには、議会の議決が必要となる時間のかかる手続きとなる。

久しぶりです

アンドリュー氏の追放は、彼がすべての公務と慈善活動を放棄した2019年11月に始まったプロセスを完了する。

そのきっかけとなったのは、アンドリュー王子がエプスタインとの友情に関するメディア報道に対抗し、2001年にエプスタインによって人身売買された17歳の少女ヴァージニア・ジュフリーさんと性的関係を持った疑惑を否定しようとしてBBCに受けた悲惨なインタビューだった。アンドリュー王子は、エプスタインの被害者に共感を示さなかったことや、不名誉な投資家との友情について信じられない説明をしたことで広く批判された。

アンドリュー王子、ジェフリー・エプスタインとの関係に関する多くの批判を受けたインタビューの後、王室の公務から撤退

アンドリュー氏が2010年12月にエプスタイン氏との連絡を絶ったとBBCに語ったとき、このインタビューは今週の騒動の種も蒔いた。

日曜日のイギリスの新聞は、アンドリューが2011年2月28日にエプスタインに電子メールを書いたことを明らかにした。アンドリューは、エプスタインスキャンダルに関する新たな報道の後、このメモを書き、彼らは「共にこの状況にあり」、「それを乗り越えなければならない」と伝えた。

アンドリューさんは最近、火曜日に出版されるジュフルさんの死後の回想録の抜粋を新聞が公表する中、再び不愉快な記事に直面している。ジュフルさんは4月に41歳で自殺により亡くなった。

アンドリューさんは2022年、ジュフルさんがニューヨークで彼に対して民事訴訟を起こした後、法廷外で和解に達した。アンドリュー氏は不正行為を認めなかったものの、ジュフリー氏が性的人身売買の被害者として苦しんでいることは認めた。

アンドリューさんは告発を「断固として否定」し続けていると述べたが、ジュフルさんの家族は、ジュフルさんの称号使用の放棄が、王子が性的行為を生得の権利であるかのように行ったという回想録の主張の正当性を証明するものとみなした。

「私たちは今日、たくさんの嬉しい涙と悲しい涙を流しました」と彼女の弟のスカイ・ロバーツさんはBBCに語った。 「多くの点で、これはバージニア州の正当性を証明します。」

間違った理由による一面記事

王子がタブロイド紙の話題になったのは、少なくとも2007年に遡り、ウィンザー城近くの自宅を提示価格の1500万ポンドの20パーセントで売却したときのことだ。買い手は、当時のカザフスタン大統領ヌルスルタン・ナザルバエフの義理の息子であるティムール・クリバエフ氏であると報じられ、この取引が英国での影響力を買おうとする試みではないかとの懸念が高まった。

昨年の裁判では、国家安全保障への脅威として英国から入国を禁止された実業家で中国スパイ容疑者とアンドリュー氏の関係が明らかになった。裁判所文書によると、当局はこの男がアンドリューに対する影響力を悪用した可能性があると懸念していた。

宮殿はアンドリュー王子が王室の称号を放棄する決断をしたと発表したが、王室歴史家のサリー・ベデル・スミス氏は、国王、ウィリアム王子、そして家族全員がアンドリュー王子に多大な圧力をかけたと述べた。

「チャールズ皇太子：ありえない人生の情熱と逆説」の著者であるスミス氏は、「彼は絶対にそうさせられたのだと思います」と語った。

「彼には剣に倒れる機会が何度もあったが、そうではなかった。だから彼にはかなり厳しい選択が与えられたと思う。自発的にこれを行うか、それとも我々が困難な方法でこれを行わなければならないかのどちらかだ。」

微妙な時期に君主制を絶縁する

アンドリュー王のスキャンダルの重みに王室の対応が求められていたが、今週の暴露は、教皇レオ14世の隣で祈ることが予定されているバチカンへの国賓訪問の準備をしている国王にとって、特にデリケートな時期に行われた。

ロンドンのキングス・カレッジの神学と君主制の専門家、ジョージ・グロス氏は、信仰の橋渡しを自身の「信条」の重要な部分に据えているチャールズにとって、今回の訪問は非常に重要だと述べた。

「議会に行かずに彼の地位をさらに下げるには、これが最も迅速で、本当に最も手っ取り早い方法だったと思います」とグロス氏は語った。 「たとえ議会が承認したとしても時間がかかります。」

チャールズ皇太子はまた、家庭内暴力との闘いを自身の代表的な課題の一つとしているカミラ女王や、コンゴなどの紛争地帯での性暴力と闘おうとしてきたエディンバラ公爵夫人の活動を守りたいという思いも動機にあったのかもしれない。

プレスコット氏によると、国王はこの措置でアンドリュー氏と他の王室との間に最終的に一線が引かれることを期待しているという。

「もし疑惑があったり、さらなることが明るみに出たりすれば、すべてアンドルー王子の責任になるだろう」と彼は語った。 「彼らはアンドリュー王子と制度としての君主制とのつながりを断ち切った。」