米国債務不履行の影響を受けるのはこの人々だ：NPR

退役軍人、高齢者、政府職員：これらは、議会が債務上限の引き上げに失敗した場合に影響を受ける可能性のある人々のほんの一部です。

ジャネット・イエレン財務長官は、追加の借入権限がなければ、早ければ6月1日にも米国は請求書の支払いに必要な資金が不足する可能性があると警告した。

デフォルト（債務不履行）が起これば、世界経済と金融市場に衝撃が広がるだろう。

それは一般の人々にも直接的に感じられるでしょう。

退役軍人

6月1日に提出期限となる最初の高額法案の1つは、退役軍人手当120億ドルだ。 これらの給付金を支払うのに十分な資金が手元にない場合、国のためにすでに多大な犠牲を払ってきた人々はさらに多くの犠牲を強いられることになる。

「これらの人々は、住居費、食費、子供や他の家族の費用を支払うためのライフラインとしてこれらの支払いに依存している、非常に低い、時には固定収入の人々です」と海兵隊退役軍人であり、コール・ライルは言う。退役軍人擁護団体「ミッション点呼」の事務局長。 「したがって、それは潜在的に非常に壊滅的なものになる可能性があります。」

政府はまた、軍人と民間人の退職金として１２０億ドルを６月１日に支払う予定だ。

これらの支払いが長期間遅れた場合、貯蓄がほとんどない、またはまったくない人は、金利がますます高くなるクレジットカードに頼らざるを得なくなる可能性があります。

「デフォルトからは何も良いことはありません」とライル氏は言う。 「退役軍人、現役軍人、あるいは米国政府からの給付金に頼っている他の米国人に。」

退職者

政府は6月2日に250億ドルの社会保障給付金を支払う予定だが、これは同プログラムが今月中に行ういくつかの高額支払いのうちの1つである。

マリリン・エアーズさんは、これらの給付金を受け取る数百万人の一人であり、政府にこれらの義務をカバーするのに十分な資金がなかったらどうなるのかを心配しています。

「それは本当に大惨事になるだろう」とコロラド州ダグラス郡に住む元化学者のエアーズ氏は言う。

退職した機械工である夫のキースは、「私たちは困ってしまうでしょう。請求書が多すぎるんです」と声を掛けた。

80代の夫婦には頼れる年金がない。 彼らは住宅ローンの支払いと食料品の購入を社会保障に頼っています。

「私たちは普通のアメリカ人の家族ですが、今起こっているある種の恐喝の人質にされていることに怒りを感じています」とマリリンさんは言う。 「私たちは看板などを掲げて街頭に出ているわけではありません。しかし投票はしています。」

エアーズ夫妻はまた、政府の債務不履行がすでに脆弱な住宅市場にどのような影響を与えるかについても懸念している。 夫妻は約９カ月後に自宅を売却し、新しい高齢者向け集合住宅に移る予定だ。

「私たちが話している間にも建設されています」とマリリン・エアーズは言う。

住宅購入希望者

不動産ウェブサイトZillowは、政府の債務不履行が長引くと住宅ローン金利が現在の約6.4％から最大8.4％まで上昇する可能性があると推計している。

そうなれば、何十万人もの購入希望者にとって住宅は手の届かないものになるだろう。

ジローのシニアエコノミスト、ジェフ・タッカー氏は「このシナリオは、今年の市場で既に手頃な価格の課題に動揺している住宅購入者をワンツーパンチで襲うようなものだ」と語る。 「そうなると多くの販売が阻害されるだろう。」

米国政府債務は長い間、金融システムの基盤であると考えられてきました。 貸し手がその基盤に亀裂が入っているのではないかと心配し始めれば、他のあらゆる種類の借り入れがより高価なものになるだろう。

「それが揺らぐと、信用システム全体に地震が起きるだろう」とタッカー氏は言う。

1 ～ 2 日で修正されたデフォルトは、効果が薄れる可能性があります。 しかし、政府の請求書が数週間または数か月にわたり未払いになれば、金利に永続的な影響を及ぼす可能性がある。

「それは借入コストの永続的な増加を引き起こすのでしょうか？」 タッカーが尋ねる。 「実際のところは分かりません。率直に言って、それがなおさら調べるべきではないと思います。」

他のみんな

政府の借入限度額がすぐに引き上げられなければ、以下のような他の支払いも危険にさらされることになる。

＊メディケア提供者向けに４７０億ドル、６月１日に支払い予定。

–10億ドルの税金還付、6月7日に行われる予定。

＊連邦職員給与40億ドル、6月9日に支払われる。

そしてリストは続きます。 フードスタンプの受給者、教育プログラム、防衛請負業者はすべて手ぶらになる可能性がある。

退役軍人の擁護者であるライル氏は、ワシントンで行われているゲームマンシップについて一般人が非常にイライラしているのはこれだと言う。

「退役軍人から聞いているのは、大人になって部屋に入り、私たちが選んだ仕事をしなさいということです」とライル氏は言う。

「支出水準については一日中議論することができますが、個人的には連邦政府は支出が多すぎると思います」と彼は言う。 「しかし、期限は近づいており、個人の生活に非常に現実的な形で影響を与える恐れがあります。」