環境長官は、下水がイングランドの海や水路に流入するのを防ぐためのインフラ改善に関連する費用の「多額の」負担を請求書支払い者が負担しなければならないことを受け入れているようだ。
英国の水道会社は先週、汚染を謝罪するとともに、川や海への下水の排出量を削減するための100億ポンドの計画を発表した。
しかし運動家らは、この提案が消費者に投資を返済するために高額な請求書を渡されることを含んでいることに激怒した。
この投資の多くは請求書を通じて返済されるというのは正しいと思います
テレーズ・コフィー氏は、水道会社には「かなりうんざり」しており、水道業界が謝罪したのは正しいことだと述べ、水道業界への「民間投資の多く」が手形で返済されていると認めた。
しかし彼女は、民間水道会社が支払うよう命じられた罰金や罰金は、料金の支払い者に払い戻される可能性があると述べた。
これはアングリアン・ウォーターが先週、100億ポンドの業界投資を賄うために顧客の請求額が年間91ポンド増加する可能性があり、そのうち12ポンドは雨水越流設備の改修に関連すると発表した後のことだ。
イングランドには15,000か所ある雨水越流口は現在、負荷がかかったときに過剰な下水と雨水を放出し、下水道が過負荷になって住宅に逆流するのを防いでいる。
スカイニュースのソフィー・リッジ・オン・サンデー番組で、消費者が改善工事の費用を負担すると言うのは正しいかと質問されたコフィーさんは、次のように述べた。
「もちろん、罰金や罰金は請求書の支払い者ではなく会社が支払います。
「しかし、一般的な支払いに関して言えば、この投資の多くは手形で返済されるというのは正しいと思います。」
環境長官は、民間部門が発表した100億ポンドは英国政府全体の5,600万ポンドの暴風雨越流計画に反映されると述べた。
彼女は水道会社に対し、来月末までに「あらゆる嵐の氾濫」に対する行動計画を机上に用意するよう求めた。
環境庁の統計によると、イングランドでは2022年に30万1,091件の下水排出があり、その排出量は175万時間に達したが、下水の量は含まれていない。
2022年8月に発表された政府の暴風雨の越流量削減計画は、2050年までに下水投棄をなくすとともに、「優先度の高い」地域付近の排出量を2035年までに75％、2045年までに100％削減することを目標としている。
コフィー女史はBBCのインタビューを利用して、下水漏れへの対処に関する英国国内の他国の記録を批判した。
彼女は「サンデー・ウィズ・ローラ・クエンスバーグ」番組で次のように語った。
「スコットランドではそのようなことは見られません。 そして率直に言って、平均して下水の流出頻度はイングランドよりウェールズの方がはるかに多いのです。」
非営利団体ウェールズ・ウォーターの監視所によると、同社は2022年に60万2,987時間下水を排出したが、公営のスコティッシュ・ウォーターでは2022年に1万4,008件、計11万3,230時間の流出を記録した。
北アイルランドは同じデータを提出する必要はない
欧州環境庁が英国の海水域を大陸で最悪にランク付けしているとのコフィーさんの質問に対し、それは「真実ではない」と答えた。
「現在、私たちの入浴水の92.9％が良好または優良と認定されています。それは昨年の夏のことでした」と彼女は語った。
「これは、2010 年の 70% から増加しています。私たちの入浴水がますますきれいになるよう、確実に投資と取り組みが行われてきました。」
自由民主党は、保守党政府の監視下で許可されている下水排出の回数についてコーフィー女史が自ら謝罪するよう求めた。
同党の環境報道官ティム・ファロン氏は、「下水スキャンダルは、政府が私たちの大切な川や湖を守らなかったことに対する痛ましい判決だ」と述べた。
「水道会社は謝罪したが、テレーズ・コフィーは依然として謝罪していない。
「彼女は、水道会社に法外な量の下水を川に投棄させ続けている政府を監督しています。」
Be First to Comment