北アイルランド議員、EU離脱規則を支持、労働組合の反対派が見直しを発動

北アイルランドの議員らは火曜日、EU離脱後の同地域の通商規則の主要部分を継続することに賛成票を投じたが、親英労働組合派の政治家の反対を受けて、協定に対する独立した見直しが行われることになった。

欧州連合（EU）加盟国アイルランドと開いた国境を共有する北アイルランドに対する特別な取り決めは、長年にわたり英国統治地域の政治を支配しており、主要な親支持派による分権議会の2年間のボイコットにつながった。 1月にルールが調整されるまでは英国の政党だった。

議会はアイルランドとのハードボーダーの必要性を回避するため物品の自由な移動に関するEUの規則に従い続けることを48票対36票で可決し、ウィンザー枠組合意の下で認められた初のいわゆる民主的同意投票となった。

アイルランド民族主義者と労働組合員の両方の過半数の支持を必要とする権限委譲問題に関する法案とは異なり、投票には単純過半数が必要であり、予想通り、すべての民族主義者と地域を超えた同盟党の支持が得られた。

しかし、北アイルランドと英国の残りの地域との間に残る貿易摩擦の解消を求める労働組合員らの全面的な反対により、ロンドンは貿易ルールの機能について独立した見直しを行わなければならないことを意味する。

英国のヒラリー・ベン北アイルランド大臣は声明で、「政府は今後もウィンザー枠組みを誠意を持って実施し、北アイルランド、企業、貿易業者に安定をもたらし、機能する形で英国国内市場を保護することに全力で取り組む」と述べた。 。

クイーンズ大学ベルファストの政治学教授デビッド・フィネモア氏は、今回の見直しに基づく枠組み変更の範囲は極めて限定されるだろうと述べた。

クイーンズ大学が2024年に実施した世論調査によると、北アイルランドの有権者の56％が議員らに通商規則の継続に賛成票を投じることを望んでおり、3分の1弱が反対票を投じることを望んでいた。

労働組合員の支持の欠如はまた、次回の同意投票が労働組合員と国家主義者の過半数が支持した8票ではなく、4年後に行われることを意味している。