レバノンは、ベイルート港の爆発の5年後に正義を待っています

ジョージ・ベズジアンは、5年前にベイルートの港での大爆発の後、娘のジェシカを探していたことを覚えています。彼は彼女が看護師として働いていたセントジョルジュ病院で彼女を見つけました。

病院は爆発の道にあり、大きな損傷を受けていました。彼は、同僚が彼女を復活させようとしたので、娘が床に横たわっているのを見つけました。彼らは彼女を救うことができませんでした。彼女はそこで殺された4人の医療スタッフのうちの1人でした。

「私は60年間の生活は十分であると神に言い始めました。もしあなたが家族から誰かを連れて行って、私を連れて行き、彼女を生き残るつもりなら」と彼は港から約10キロメートル（6マイル）離れたBsalimの自宅からAP通信に語った。彼は角に座って、彼女を称えるために燃えている香の隣にジェシカの肖像画を立てました。

「私は彼に懇願したが、彼は私に返事をしなかった。」

2020年8月4日、ベイルートの港での爆発は、数百トンの硝酸アンモニウムが倉庫で爆発した後、レバノンの首都を引き裂きました。 APカウントによると、巨大な爆発は少なくとも218人を殺し、他の6,000人以上の負傷し、ベイルートの大きな帯を破壊し、数十億ドルの損害賠償を引き起こした。

それはさらに、数十年にわたる腐敗と金融犯罪の後、すでに経済的な自由に沈黙している国を怒らせました。犠牲者の多くの家族は、爆発の調査を任されたタレク・ビター裁判官に希望を固定しました。マーベリックの裁判官は、国の支配的なエリートを揺さぶり、長年にわたって彼の調査を妨害していた高官を追いかけました。

抗議は小さくなりますが、ベイルートは覚えています

毎年爆発を記念して、爆発を記念して月曜日に港の近くに集まり、失われた愛する人のプラカードを運び、正義を要求しています。抗議は、直後に治安部隊との衝突に巻き込まれた大規模なデモンストレーションと比較して、長年にわたってより小さくなり、抑制されてきました。

それでも、集会はベイルートの人々が忘れていないという証拠として立っています。

しかし、5年後、有罪判決を受けた役人はいません。そして、レバノンの経済がさらに崩れ、紛争が国を揺るがしたため、政治、安全、司法当局の網からの爆発と長年の明らかな過失に対する広範な怒りは衰退しました。

ビター裁判官は昨年起訴を釈放することを目指していたが、イスラエルとヒズボラの過激派グループとの間の数ヶ月の戦争によって停滞し、南と東レバノンの大規模な帯を破壊し、約4,000人を殺害した。

2025年初頭、レバノンはジョセフ・アウン大統領、ナワフ・サラム首相、そして改革派のプラットフォームに権力を握った閣僚を選出しました。彼らはポートプローブを完成させ、加害者を説明することを誓った。

「説明責任がある前に、ポートケースには和解はありません」とサラムは日曜日に言いました。

これらの開発によって明らかに亜鉛メッキされたビタールは、7月に少数の上級政治および治安当局を召喚し、3人の審査員をこの事件の新たな推進で召喚しましたが、夏の間に起訴を発表することはできませんでした。

しかし、裁判官は、4人の司法官と2人の治安当局者によると、年末までに起訴を目指して、調査の追加段階（現在は約1,200ページ）に取り組んでいます。彼らはすべて、規制に沿った匿名性を条件にAPに話しかけました。

親族は新政府に希望を置いています

彼自身の報告書を完成させる前に、ビタールはフランスから4番目の最終報告書を受け取るのを待っています。フランスは、殺害された人々のいくつかがフランス市民であったため、独自の調査を実施しています。

ビターはまた、約15人の証人の証言を聞くことを探しており、法的協力のためにヨーロッパ諸国とアラブ諸国に手を差し伸べていると当局者は述べた。彼は、ヨーロッパの容疑者が硝酸アンモニウムの出荷とそれを運ぶ船舶の出荷について質問できることを望んでいます。

レバノンの大部分でのmal怠感にもかかわらず、爆発で殺された港湾監督のモハンマド・トレイスの兄弟であるカヤン・トレイは、起訴が日の目を見ることを望んでいます。

「私たちには誠実な裁判官がいます」と彼は言いました。 「大統領、首相、そして来て投票されたすべての人々は、私たちに希望を与えます…彼らはすべて正しい場所にいる適切な人々です。」

港と周辺のベイルートの近隣は再び機能しているように見えますが、まだ傷跡があります。マンモス穀物サイロは爆風の力に耐えましたが、一連の火災の後、2022年に部分的に崩壊しました。文化大臣のガッサン・サラメは、彼らを歴史的記念碑として分類しました。

家族および非営利基金の再建

現金に縛られたレバノン政府による、周辺の地域を再建するための集中努力はありませんでした。世界銀行、ヨーロッパ、および国連による回復プロジェクトに資金を提供するイニシアチブは、キックオフが遅くなりましたが、大規模なプロジェクトは決して来なかった改革を条件としていました。

多くの家族や事業主は、損傷した財産をポケットから修理するか、慈善団体や草の根のイニシアチブに手を差し伸べました。

アメリカのベイルート大学の研究センターであるベイルート都市研究所による2022年の調査では、爆風で被害を受けたアパートや企業の60％から80％が修復されたことがわかりました。

「これは主に非営利団体によって推進され、ディアスポラストリームによって資金提供された再建でした」と、AUBの都市研究と政治の教授であり、研究センターの共同設立者であるモナ・ハーブは述べています。

しかし、都市のどれだけが再建されているかに関係なく、何を意味するかを通して、8月4日は常に「悲しみの暗い日」になります、とBezdjianは言います。彼にとって重要なのは、起訴と加害者が誰であるかを見つけることです。彼は落ち着いていようとしますが、彼がどのように感じているかをコントロールするのに苦労しています。

「私たちは、誰かが子供を殺した場合、そして息子や娘を殺した人を知っていたら、すべての母親と父親がすることを彼らにやります」と彼は言いました。 「彼らは何をすると思いますか？」