北アイルランドの元警察オンブズマンである同氏は、英国政府が「目的にそぐわない」レガシー法案を強行採決しようとしていると述べた。
北アイルランド紛争（遺産と和解）法案は、先週貴族院で最終委員会が開かれ、新たな真実回復機関に協力する限り、北アイルランド紛争中に犯罪で告発された人々に免責を与える内容となっている。 。 和解および情報回復のための独立委員会 (ICRIR) として知られています。
この法案はまた、紛争中の殺害に関連した今後の民事訴訟や検死審問も停止することになる。
北アイルランドの政党、アイルランド政府、被害者団体から広く批判されている。
元オンブズマンのヌアラ・オローン男爵夫人は、委員会に提出した修正案を以前に一時停止しており、「法案に対して何らかの形で異議を申し立てて戻ってくる」予定であり、これが法案を阻止する最後の実行可能な機会であると彼女は述べた。
この法案は機能しないだろう。 質問には答えられません。 それは和解にもならないし、被害者を助けることにもならない。 それはそれ以上のアクションをまったく阻止することです
BBC北アイルランドのサンデー・ポリティクスで彼女は次のように語った。
「これは国際的にも国内的にも非難されており、国際的な法的義務に違反しており、被害者中心ではないという理由で非難されています。
「なぜなら、それは和解をもたらすものではなく、紛争に巻き込まれた人々が何かを告げることによって犯罪の免責を求めることができるという条項を導入するからであるが、それらの条項は被害者の利益にはならないからだ。
「この法案が法的に準拠しているとは思えないし、変更できるとも思えない。」
北アイルランド長官クリス・ヒートン・ハリスは、次の議会報告段階で多くの「状況を一変させる」修正案が提案されると約束したが、オローン男爵夫人はこの提案を拒否した。
彼女は、これまでのところ「状況を変える」ものや「重大な」ものは何もないと述べた。
「11月以来、彼らには状況を一変させる修正案を提出する機会が何度もあったが、彼らはそれを実行できなかった」と彼女は述べた。
オローン男爵夫人は、なぜ「状況を一変させる」修正案が委員会段階で提出されなかったのか理解できないと述べた。
「ゲームを変えるような出来事も、重要な出来事も何もなかった。 そして、その可能性を示唆するものは何も見たことがありません。
「劇的に変わることを願っていますが、この法案は目的に適していないと思います。」
同氏は、修正案が状況を一変させるためには、国民に民事訴訟を起こす権利、訴追する権利、検死する権利を取り戻す必要があると述べた。
オローン男爵夫人は、この問題について北アイルランド議会に相談する必要があると述べた。
「これは北アイルランド議会と協議して決定されるべき問題であり、それを実現するための法的メカニズムがある」と彼女は述べた。
同氏は労働党に対し、それまで同法案を「阻止しようとするいかなる試みも支持する」よう求めたが、同党が同党を支持しているかどうかは聞いていないと述べた。
「私の見解では、法案が可決されると、すでに整備されているものを解体し始めるのははるかに難しくなります」と彼女は警告した。
「それでは、このまま止めてはどうでしょうか？ そして、これが私たちがしなければならないことなのです。
「この法案は機能しないだろう。 質問には答えられません。 それは和解にもならないし、被害者を助けることにもならない。 それが行うことは、さらなる行動をまったく阻止することです。」
元北アイルランド領主首席判事デクラン・モーガン卿をICRIR議長に任命したことについて質問されたオローン男爵夫人は、法案可決前にこのようなことが起こるべきではなかったと述べた。
彼女は、レガシー法案の現在の文言の下では、デクラン卿はそれが「非常に困難な仕事」になるだろうと述べた。
「国務長官は非常に大きな権力を保持しており、 [Sir Declan’s] 彼が望むように行動する能力は大幅に制限されるだろう」と彼女は言った。
彼女は、自分だったらその仕事には応じなかったし、弁護士や元警察署長にも相談したが、彼らもその役を引き受けなかったであろうと語った。
「しかし、デクラン・モーガンには自分自身の決定を下す権利がある」と彼女は付け加えた。
Be First to Comment