フランスのロシュギュード市が 11 世紀に建てられたノートルダム デ オーバニャン礼拝堂を取得したとき、建物は長年放置されていたため部分的に倒壊する危険がありました。この小さな町は緊急安定化のための初期資金を集めることができましたが、完全な修復には驚くべき値段がかかります。グローブとメール
礼拝堂の白塗りの壁は剥がれ落ち、防水シートで覆われた床には鳥の糞が飛び散り、何世紀も前の正面玄関は盗まれている。しかし、フランス南東部ロシュギュード市長のディディエ・ベニエ氏は笑顔で周囲を見つめる。彼のおかげで、今のところ建物は安定しています。
ほんの数年前、放置されていた 11 世紀のノートルダム デ オーバニャン礼拝堂は部分崩壊の危険にさらされていました。市が2017年に民間所有者からこの建物を取得したとき、建物は植生に覆われ、かつて付属の小修道院の一部だった後壁は不安定で、通過する車両によって引き起こされる数十年の振動で石が緩んでいた。
ベニエ氏は壁を支える新しいコンクリート支持構造に手を置いた。 「あまりきれいではありませんが、緊急事態でした」と彼は言います。
45,000 を超える国定記念物が登録されているフランスは、保護された建物が世界で最も密集している国の 1 つです。しかし、フランスの裁判所の報告書によると、これらの建物の4分の1近くが状態が悪いか危険にさらされており、それらを保護することは底なしの財政の穴であり、国はそれを維持するのに苦労しています。
礼拝堂では、これまでに投資された20万ユーロはほんの始まりにすぎません。屋根は雨漏りしており、床タイルとタワーの階段（これも盗難）は交換する必要があります。壁の横には、かつて宗教的な隠者が住んでいた深さ 2 メートルの穴があり、長さ数センチのとげがいっぱいです。誰かが落ちた場合、町は大きな責任を負う可能性があります。セキュリティ、造園、電気工事は言うまでもありません。
すべて合わせると、100 万ユーロ以上の費用がかかると予想されます。住民が2,000人にも満たない町にとって、これだけのお金は巨額だ。ロシュグードは州からの支援に恵まれているが、すべての小さな町がそれほど幸運であるわけではないとベニエ氏は言う。
「私たちにはパリのような都市のような手段はないし、優先順位もたくさんある」と彼は語った。 「選択を迫られることになるだろう。」
2019年にパリのノートルダム大聖堂が火災によりほぼ焼失したことは、防火対策への投資不足の結果でもあり、フランスの多くの国定記念物の悲惨な状態にスポットライトを当てた。
同国最古の遺産保存協会「Sites & Monuments」などのフランスの団体は、国の歴史的建造物を維持するための年間費用を約4億ユーロと見積もっている。しかし、2011 年から 2022 年の間、国からの資金は常にその数字を少なくとも 4 分の 1 も下回っていました。
2023 年、国は保全資金を 3 億 8,200 万ユーロに増額しました。これは、同年の国の総支出の 0.04 パーセントに相当します。 2024年にはさらに1億ユーロが約束されたが、2月にほぼ完全に撤回された。
たとえ国の財務監査機関であるクール・デ・コンプトがリスクがあるとみなした約1万棟の建物の間だけで分配したとしても、現在の支出は建物当たりわずか数万ユーロにとどまる。
Sites & Monumentsの社長、Julien Lacaze氏は、壁1枚の修復に数百ドルかかることを考えれば、これはおざなりな金額だと語る。たとえば、ノートルダム大聖堂の修復だけでも 7 億ユーロかかると予想されており、材料や人件費を含む遺産の固定費は上昇しています。
「私たちが保存に費やしているお金がいかに少ないかを聞くと、人々はショックを受けます」とラカーズ氏は語った。 「建物の復旧が遅れるほど、費用は増加します。その数は少なくとも2倍になるはずです。」
バーベガル水道橋が廃墟になっているだけではありません。それを保存しようとする最近の試みも崩れつつあります。アルル近郊にあるローマの水車複合施設は、かつて古代世界で最大の機械力が集中していると考えられていました。今、その場しのぎの支柱としてアーチの下に流し込まれて固められた現代のセメントの大きな塊が、アーチの下でばらばらに崩れ落ちつつある。
3 月、専門家が浸食による構造の憂慮すべき状態を指摘した後、この水道橋は、州の不足分を補うために介入している組織の 1 つである文化遺産宝くじからの緊急支援対象に選ばれた。
かつて古代世界で最も機械力が集中した場所と考えられていたロマン ド バルベガル水道は、「憂慮すべき」状態にあると考えられています。ローマの構造をサポートする最近の試みのいくつかは成功していますが、他の試みはすでに崩壊しています。グローブとメール
スクラッチカードの販売によって資金が提供され、 ヘリテージロト は 2018 年以来、フランス全土の 850 拠点に対して 1 億 5,000 万ユーロを調達し、地方、地域、州の資金調達というミルフィーユに新たな支援層を追加しました。この水道橋には 25 万ユーロが寄付され、ジャーナリストのステファン・ベルン氏が率いるヘリテージ・ミッションを通じて分配される。
国際的な団体さえも不足を補おうと躍起になっている。アメリカの非営利団体であるフランス文化遺産協会は、1984 年の設立以来、フランスの建物に対して 1,500 万米ドルの助成金を集めてきました。
「ニーズはますます深刻になっています」とエグゼクティブディレクターのジェニファー・ハーレイン氏は言う。 「これらの人々は、身近なところで適切な手段を見つけるのに苦労しています。」
バリー・トログロダイト村では、新石器時代から 20 世紀まで人々が住み続けてきた洞窟住居という、フランスでもユニークな場所を保存するための作業がついに始まりました。南フランスのボレーヌを見下ろす山の頂上に位置するこの町は、中世以降、住宅や礼拝堂を囲うように、崖の面に石造りのファサードが建てられました。公式には、この場所は一般立ち入りが禁止されていますが、ハイカーは定期的に岩だらけの露頭をよじ登ったり、暗い出入り口から中に入ったりしていますが、崩壊や地滑りの可能性を考えると危険です。
敷地の大部分は廃墟のままですが、近くの作業員が石を切り出し、屋根瓦を敷いて崖を安定させ、まだ残っている建造物を守っています。同国のヘリテージ財団が見積もった総費用は約25万ユーロとなる。そしてこのプロジェクトは幸運でした。その 80% は遺産宝くじによって提供されました。しかし、これは都市以外のプロジェクトの大部分には利用できない金額だ。
文化遺産非営利団体アージェンセス・パトリモイン（文化遺産緊急事態）の会長、アレクサンドラ・ソブチャク氏は、地元の保存活動に資金を捻出することはますます課題になっていると語る。
「寄付をお願いすると、人々は有名な建物に喜んで寄付してくれることがわかりました。しかし、彼らは近隣の建物にはお金を出しません」と彼女は言いました。
既存の資金が不十分であることを考慮すると、ソブチャク女史は、全体として遺産保護に貢献するために観光税を引き上げることに強く賛成している。フランスはすでに、パリ、リヨン、ニースなど、最も観光客が多い都市の一部では観光客に最大5ユーロの料金を課している。
「全国各地で倒壊寸前の建物がある」と彼女は言う。 「早急に対策を講じなければ、私たちは遺産の多くの重要な要素を失うことになります。」
