ニュージーランドが議会でハカを行った議員を停止するために動くと抗議が勃発する

抗議者は、昨年の議論の中で同じことをして3人の議員を停止しようとするため、火曜日に国会議事堂の外で戦闘に関連するしばしば戦闘に関連する伝統的なマオリのダンスであるハカを演じました。

少数派の野党マオリ党のすべての議員は、議会委員会がニュージーランドとその先住民との関係を支配する1840年のワイタンギ条約を再定義しようとする非常に物議を醸す法案に抗議している間、手続き上の規則に違反したと判断した後、最大21日の停止に直面しています。

リバタリアン法党の優先事項である法案は、全国的に広まっている抗議が、支配右翼連合政府の他のメンバーにそれに反対票を投じた後、最終的に敗北した。マオリ党によるハカのビデオのビデオハナ・ラウヒチ・マイピ・クラルケは、2人の仲間の党員が加わったが、戦闘前にしばしば行われた伝統的な踊りを主張した伝統的な踊りを主張したとしても、世界中でバイラルになった。

政府が支配する委員会が7日間から21日間の間、3人の議員を一時停止することを投票したとき、この論争は再び爆発しました。ニュージーランド司法長官および委員会委員長であるジュディス・コリンズは、「これまでに見た中で最悪の事件」に比例して、これまでで最も厳しいものであるペナルティを擁護しました。

「間違いなく」と彼女は言った。 「これは非常に深刻な事件であり、議論の室での23年間で見たことのないようなものでした。」

月曜日に、クリストファー・ルクソン首相は、彼の国民党が彼らの通過を保証する可能性がある可能性が高いと述べ、「ここでの問題はハカに関するものではない」と述べた。

「私たちの民主主義が働くには、この場所にルールが必要です。そうでなければ、それは絶対的な混乱に陥ります」と彼は記者団に語った。

火曜日の議論の間に、主要な野党労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンスは、ある種の制裁が議会の事業を混乱させるのに適していると述べたが、21日間の停止は「既存の議会の慣行と不均衡に完全に並んでいる」と述べた。

「ニュージーランドの歴史において、この性質の制裁を見たことがない」と彼は言った。 「ロビーで拳の戦いをしていたメンバーがいましたが、彼らはまったく停止されていませんでした。」

ヒプキンス氏は、サスペンションを1日に減らすことを求め、最大3週間3人の議員を追放することは、ニュージーランドの国際的地位を損なうと言った。

「世界中の他の議会は、政府によってメンバーが削除されているのを見てきました。 「私たちは将来どのような道徳的権威を持っていますか？」

「これはブリキのポット独裁ではありません」とヒプキンス氏は言いました。

労働党が今週、3人の議員が木曜日に政府の予算に投票することを妨げることを指摘した後、クリス・ビショップの指導者は来月初めに議論を延期するために移動した。しかし、彼は声明の中で、政府は依然として最大罰を支持しており、それにつながった行動は「議会と私たちが説明責任を負っている納税者に対する無礼で前例のない」と述べた。

マオリ党議員を一時停止する動きは、ニュージーランドの先住民族の権利をめぐる激しい論争の時期に来ます。これは、裁定連合がジャシンダ・アーデル首相の前首相によって採用された多くの措置を巻き戻し、ワイタンギ条約によって保証された特権に疑問を呈した後です。

ウィンストン・ピーターズ副首相と他​​の連合国会議員は、2010年にウェリントンが署名した先住民族の権利に関する国連宣言を拒否するようニュージーランドに呼びかけ、マオリの自己決定を支援するための前政府によって開始された努力を止めました。

火曜日の議会外の抗議で、マオリ党議員のRawiri Waititiは、先住民族の人々が「すべて一緒に立っている必要がある」と述べた。

「マオリとの戦争がある」と彼は言った。 「条約との戦争。」

ピーターズ氏を含む一部の保守的なマオリは、政府の改革への支持を表明していますが、多くの人は、英国の支配中に抑圧された先住民の言語と文化を促進し維持するための苦労して熟練した努力を損なう可能性があると懸念を表明しています。

「私たちの文化が生き続けるためには、あなたはそれを次世代に渡さなければなりません」と、オークランドに拠点を置くハカグループのリーダーであるTapeta Wehiは言いました。

ハカは「単なる怒っている戦争ダンス以上のものです。それは私たちの物語を世界に語ることです」と彼は言いました。

「彼らは私たちがどこにいると思いますか？」ウェヒ氏は言った。