トランプ大統領の関税への対応をめぐりフリーランド氏とトルドー氏の意見の相違が関係断絶につながった

ドナルド・トランプ大統領によるカナダ製品への高額関税の脅しにどう対応するかをめぐる意見の相違が、クリスティア・フリーランド元副首相とジャスティン・トルドー首相との関係の断絶につながったようだ。

就任1期目に外務大臣としてカナダとトランプ氏の会談をクォーターバックしたフリーランド氏は、オタワが新たな経済ショックに対応する財政的余裕を得るために、カナダは短期的に大規模な財政支出措置を控えるべきだと考えていた。米国の追加関税がもたらす可能性がある。

一方、トルドー首相は、近年の消費者物価の上昇に怒っているカナダ国民をなだめることを目的とした一連の大規模支出政策を進めていた。

この論争は、カナダと米国の関係を同時に扱うはずだったトルドー政権内の2つの異なるグループを含め、トランプ氏との交渉戦略をめぐるカナダの対立に続いて起きた。

この断絶は、国境の両側のカナダ政府関係者1名と業界関係者3名がグローブ・アンド・メール紙に述べたとおり、月曜日のフリーランド氏の劇的な退任で最高潮に達した。

グローブ紙は、非公開の議論について記述する権限を持たない情報源を特定しないことに同意した。

フリーランド氏は辞任届の中で、トルドー氏が「高価な政治的策略」を支持していると非難し、トランプ氏がカナダ全製品に課す25％の追加関税が差し迫った前に、同国はむしろ「財政の火薬を切らさない」ようにすべきだと述べた。 1月20日の就任時に約束した。

政府関係者によると、フリーランド氏は、トランプ大統領の関税脅威がどれほど深刻なリスクを示すか、また何が必要となるかについて、トルドー氏とは異なる見通しを持っていたという。フリーランド女史はこれを深刻だと考えており、これらの関税の見通しが現在政府全体の多くの決定に影響を与えているはずだと信じている、と関係者は述べた。

クリスティア・フリーランドがなぜ辞任したのか、またトルドー首相の内閣危機に関するその他の質問に答えた

そのため、フリーランドさんは4月までにほとんどの働くカナダ人に250ドルの小切手を送付するという政府の計画に反対したと当局者は述べた。トランプ氏の関税によって大規模な事業損失、人員削減、物品・サービス税収の減少が生じた場合に、こうした資金が後にカナダ経済を下支えするために必要になる可能性がある。

同関係者によると、先週金曜日、トルドー首相はフリーランド氏に財務省から外してほしいと伝え、その代わりにカナダと米国の関係を担当する閣僚ポストを提供したが、省庁は付随していないという。これは、彼女が関税や関税政策に関して国際問題省や財務省が持つ権限、あるいは米国におけるカナダの外交ネットワークを管理する権限を持たないことを意味した。

カナダと米国の業界関係者の１人によると、フリーランド氏はトランプ氏との交渉戦略をめぐって連邦政府の他の一部とも意見が対立していた。同氏は、トランプ氏からの更なる要求を引き起こすだけになるのではないかとの懸念から、短期的には譲歩を控えるべきだと主張する一方、オタワ氏が次期大統領に譲歩をしないよう促すために、就任前に同氏をなだめる努力をすべきだとする人もいた。彼の関税は施行されている。

別のカナダの業界関係者は、政府内にはカナダと米国の関係に関して2つの権力中枢が存在すると述べた。独立したチーム・カナダの推進が産業大臣によって主導されていたにもかかわらず、フリーランド氏はトランプ政権への対処方法を知っている人物であると主張していたフランソワ＝フィリップ・シャンパーニュ、キルスティン・ヒルマン駐米大使、メアリー・ン貿易大臣。この状況により、業界は誰と取引すべきかを知ることが困難になったと関係者は述べた。

オハイオ州の貿易弁護士でカナダ名誉領事のダニエル・ウイチョ氏は、連邦政府と州政府の両方からのメッセージは不明瞭だと述べた。例えば、カナダはトランプ氏の関税政策からの免除を求めているのか、それとも石油や重要鉱物の供給を停止すると脅しているのか。 アメリカへの輸出は？

「カナダ政府のあらゆるレベルでこのようなさまざまなメッセージが寄せられることは、ビジネス界にとって有益ではありませんでした。混乱を招いています」とトンプソン・ハイン事務所のウジチョ氏は語った。 「今後数週間でより良いコミュニケーションと調整ができれば、パックを進めることができるでしょう。」

カナダと米国の国境における貿易障壁の撤廃に取り組む団体「ボーダー・フューチャーズ・コアリション」のエグゼクティブ・ディレクター、ローラ・ドーソン氏は、フリーランド氏は米国・メキシコ・カナダ協定につながった通商交渉の政策詳細を理解することに長けていたと述べた。 (USMCA)。しかし、現在の白熱した政治的雰囲気では、そのような細かい作業は問題にならないかもしれない。

「彼女は非常に有能な牧師でした」とドーソンさんは語った。 「しかし現時点では、知的なコンテストが行​​われる余地はあまりありません。これはカナダと米国の間の広報コンテストです」

トルドー内閣からのクリスティア・フリーランドの辞任は政治界全体からの反応を引き起こす

トランプ前政権のほとんどの期間でカナダの国連副代表を務めたルイーズ・ブレイス氏は、フリーランド氏が「有能な首席交渉官」だったと評価したが、その代償として米国での彼女の政治資本を焼き尽くした。

「彼女は悪い警官でした、それが彼女の仕事でした。それは私たちが得た結果に到達するためでした。しかし、人間関係という点では代償を払ったと思います」とブレイスさんは語った。 「彼女が戻ってきて、二度目の任務の対話者になったことは、おそらくあまり自覚的ではなかったのでしょう。」

ブレイス氏は、フリーランド氏の離脱自体は米国におけるカナダ政府の交渉力に影響を与えることはないと述べた。しかし、劇的な離脱は不和を引き起こす可能性があり、問題となる可能性がある。

「重要なのは、必ずしも彼女が個人的に亡くなったという事実ではないでしょう。彼女が政府をどのように離脱するかが焦点になるだろうが、政府が団結していないという事実は、強い立場で運営されないだろう」とブレイス氏は語った。

USMCA交渉で重要な役割を果たしたトランプ氏の義理の息子、ジャレッド・クシュナー氏は回想録の中でフリーランド氏に対する嫌悪感を明らかにした。同氏は、カナダが交渉終了まで何も譲歩しないことに「ますますイライラ」していると書き、フリーランド氏が交渉外で記者団に対し「『私は米ドルではなくカナダドルで給料をもらっている』といったありきたりな発言をしている」と嘲笑した。 」

カナダ当局者によると、フリーランド氏の続投にトルドー氏が消極的だったことが、両者間の最終的な亀裂につながったという。 12月13日、政府部門を掌握しないカナダと米国関係の役割をオファーされたが、彼女は関税に対する政府の対応を指揮する能力がないため、自分が疎外されていると感じた。

同関係者によると、トルドー氏は米国関係の管理に主な責任を負い、過去のトランプ政権発足時の2017年のようにフリーランド氏と責任を共有することは望まなかったようだという。

トランプ氏は、両国が米国領土内へのオピオイドフェンタニルの不法移民と密輸を止めない限り、カナダとメキシコからの輸入品すべてに25％の関税を課すという11月25日の発表を撤回する気配を見せていない。