チャールズ3世国王、首脳会議で英国に奴隷制を考慮するよう求め過去は変えられないと語る

チャールズ3世国王は金曜日、サモアで開催されたイギリス連邦諸国の首脳会議で、大西洋横断奴隷貿易における英国の役割を巡り英国の旧植民地の一部から清算を求める声が上がっていることを間接的に認めたため、過去を変えることはできないと語った。

英国国王はアピアの指導者らに対し、「われわれの過去の最も痛ましい側面が今も響き続けている」ことを理解していると述べた。しかしチャールズ氏は、イベントに参加した一部の指導者らが求めていた経済的賠償については言及せず、代わりに「不平等が存在する将来において正しい選択をするよう私たちを導くための」「正しい言葉」と歴史の理解を見つけるよう奨励した。

「私たちの誰も過去を変えることはできませんが、その教訓を学び、今も続く不平等を正すための創造的な方法を見つけることに心からコミットすることができます」と、初めて連邦政府首脳会議（CHOGM）に出席するチャールズ氏は述べた。英国の国家元首として。

サミット開会式での同氏の発言は、かつて英国が植民地だった国々のこの問題に対する感情の強さを認めるものであった。

英国のキア・スターマー首相も、会合が過去の泥沼化や「賠償を巡る非常に長い終わりのない議論」を避けるべきだと以前主張した後、心を和らげるような口調を示した。

スターマー氏はサミットで、「厳しい」歴史を共有していることを認めることが重要であり、「ここでの感情の強さ、そして補償的司法を通じて過去の被害や不正義に立ち向かうよう求める声がある」ことを理解していると述べた。

スターマー氏はウガンダとタンザニアの指導者らに囲まれ、「未来が過去の影に隠れないようにするために協力したい」と述べ、来年、最も大きな影響を受けた国々の指導者らと英国・カリブ海フォーラムを主催すると約束した。奴隷制の遺産。

大西洋横断奴隷貿易への関与に対する英国の対応は、多くの観察者によって、連邦が現代世界に適応するためのリトマス試験紙であると見られている。他の欧州諸国や一部の英国機関は、貿易における自らの役割を認め始めている。

ロンドンの法律事務所リー・デイのパートナー、ジャクリーン・マッケンジー氏は「この問題を真剣に受け止める時期が来たと思う」と語った。 「起こったことに対して人々が一銭も支払うとは誰も期待していません。しかし、交渉が必要だと思う。」

マッケンジー氏は、こうした政策はコストが高くつき、国内での意見の対立を招くだろうと述べた。

英国は、数世紀にわたって何百万ものアフリカ国民が誘拐され、カリブ海とアメリカ大陸のプランテーションに移送され、多くの個人や企業を富ませてきたこの貿易における自らの役割について正式に謝罪したことはない。研究によれば、英国は奴隷の子孫に対して数億ドルから数兆ドルの賠償金を支払う必要があるだろう。

バハマのフィリップ・デービス首相は木曜日、この問題についてスターマー氏と「率直に」話し合いたいと述べ、首脳会議での最終声明で賠償問題への言及を求めると述べた。次期英連邦事務総長候補者であるガンビア、ガーナ、レソトの3人は全員、奴隷制に対する賠償司法政策を支持している。

スターマー氏は木曜日、記者団への発言で、この問題はサミットの議題にはならないと述べた。しかし、英連邦事務総長のパトリシア・スコットランド氏はAP通信のインタビューで、土曜日に予定されている終日の非公開会議では指導者たちが「話したいことは絶対に話す」と語った。

チャールズ国王は金曜日の演説で、「我が国の連邦はすべての人にとって真の機会の一つであるという原則を擁護すること以上に決定的に」不平等を正すものはないと述べた。君主は指導者らに対し、「連邦家族の中でコミュニティと敬意の言葉を選択し、分断の言葉を拒否する」よう促した。

同氏は以前、2022年のCHOGMサミットで奴隷制に対する「悲しみ」を表明しており、昨年には王室と産業との関係を調査することを支持した。

がんで闘病中のチャールズ皇太子と妻のカミラ女王は、サモアとオーストラリアを訪問した後、英国に帰国する予定だが、チャールズ皇太子の存在は、同国の植民地時代の遺産に対する議員の抗議を引き起こした。

同氏は金曜日、連邦は亡き母のエリザベス2世女王にとって「非常に」重要であったことを認めた。エリザベス2世は、同グループの異質で多様な州を統合する人物とみなされていた。

賠償をめぐる争いは、太平洋諸国の指導者たちと英連邦事務局が気候変動の破滅的な影響に正面から焦点を当てることを期待していたサミットに影を落とす恐れがあった。

国王は金曜日、「我々が長年闘ってきた発展をすでに台無しにしているので、これが将来の問題だと考えるのはとうに過ぎた」と述べた。 「今年だけでも、カリブ海では恐ろしい嵐が発生し、東アフリカでは壊滅的な洪水が発生し、カナダでは壊滅的な山火事が発生しました。連邦全体で生命、生計、人権が危険にさらされています。」

チャールズ首相は、排出削減、回復力の構築、陸上と海上の自然の保護と回復を通じて「気温上昇を阻止するという明確な決意を持って行動するようあらゆる激励を行った」と述べた。

サモアはこのイベントを主催する最初の太平洋島嶼国であり、フィアム・ナオミ・マタアファ首相は金曜日のスピーチで、これは「特に気候変動を伴う私たちの生きた現実を経験する素晴らしい機会」であると述べた。太平洋の人々の生存と安全に対する最大の脅威だ。」

コモンウェルスグループの56加盟国の中には20の小さな島嶼国が含まれており、その中には世界で最も海面上昇の危険にさらされている国もある。彼女の発言は、国連が直ちに気候変動対策を取らなければ世界の温暖化が予想を大幅に上回るペースで進んでいることを警告する厳しい新たな報告書を発表した中で行われた。

創立 75 年のイギリス連邦組織の加盟国の人口は合計 27 億人です。