英国の刑務所が定員に達しつつあるとの懸念のなか、政府はイングランドとウェールズで投獄されているアルバニア人200人が残りの刑期を終えて帰国すると発表した。
法務省は、4年以上の刑期を言い渡された犯罪者は母国に戻り、残りの刑期を過ごすことになると述べた。
同省によると、この協定により英国はアルバニアの刑務所制度の近代化を支援することになるという。
これは、ベラミーKC法務大臣が議会で、刑務所は「非常に逼迫しており」収容率が99％であると述べた後のことである。
同氏は同僚らに対し、政府は刑務所人口の増加とその上限に近づきつつあることを懸念していると述べた。
法務省は、新たな協定によりイングランドとウェールズの刑務所スペースが「解放され」、英国国籍を剥奪されない犯罪者の数が毎年倍増すると述べた。
2021年4月27日から2023年4月27日までの間、政府は囚人移送協定に基づき112人の受刑者を送還した。
アレックス・チョーク司法長官は次のように述べた。「アルバニア人のウルシ・マンジャ司法長官に、司法問題に関する我々の成長するパートナーシップを形成するための努力に感謝している。
「国民は、外国人犯罪者が納税者を犠牲にして刑務所で服役するのではなく、海外で服役することを期待している。
「この協定により、これらの犯罪者の釈放が迅速化され、被害者は重大な犯罪者が引き続き裁かれ、残りの刑期を刑務所内で過ごすことになるという確信を得ることができるでしょう。」
「これを可能にするためには、国際的なパートナーとの協力が不可欠です。」
アルバニアのウルシ・マンジャ法務大臣は、「この新たな取り決めは、英国とアルバニア政府間の強力なパートナーシップを示している。
「英国からアルバニアへの捕虜移送協定が批准されてから2年が経過し、我々は両国に利益をもたらす技術的取り決めを締結した。
「その核心として、英国のすべてのアルバニア人有罪判決者には、家族の近くでアルバニアで残りの刑に服する機会が与えられるとともに、我々はアルバニアの刑務所制度の近代化を確実にするための努力も強化する。」
Be First to Comment