アマンダ・ゴーマンの有名な詩がフロリダの学校で制限される : NPR

アマンダ・ゴーマンの詩は大統領就任式と国連総会の到来を告げるものとなったが、図書館の本をめぐる争いで最新の犠牲者となったマイアミ・デイド郡の学校では現在、詩へのアクセスが制限されている。

ゴーマンの本に対して起こされた訴状 ザ・ヒル・ウィ・クライム — 2021年のバイデン大統領の宣誓式で彼女が朗読したことで有名な詩にちなんで名付けられた — は、この作品は「教育的ではなく」、間接的なヘイトスピーチが含まれており、学校で使用すべきではないと主張している。

マイアミ・レイクスにある幼稚園から8年生までの学校、ボブ・グラハム教育センターは検討の結果、この本を保管することを決定した。ただし、中学生専用のエリアに置かれる場合に限られる。

NAACPマイアミデイド支部のダニエラ・ピエール支部長は水曜日、NPRに対し、ある人物の苦情がこの変更のきっかけになったと指摘し、「私たちはこのことに本当に困っている」と語った。

「このフォームは、私たちに提供され共有されたものに基づいているが、完全に記入されているようにも見えず、完全な考えを表現しているようにも見えない」とピエール氏は述べた。 「教育委員会の方針を修正し、私たちの歴史と伝統を取り除くために複数の形で変更を実行することに取り組むことが私たちの共同目標です。」

苦情には何と書かれていますか?

この苦情は、ボブ・グラハムに2人の子供を持つマイアミ・レイクス在住のデイリー・サリナスさんからのものだ。 ゴーマン氏の本は混乱を引き起こし、子供たちを教化する恐れがあると主張している。 NPRは、フロリダ読書の自由プロジェクトから学区への記録請求を通じて入手した訴状とその他の資料を検討した。

サリナス氏はフォームにすべてを記入しませんでした。 そして、教材の専門家によるレビューを見たことがあるかという質問に対して、彼女は「必要ありません」と答えた。

ゴーマンさんの詩に関する訴状にはゴーマンさんについて触れておらず、著者または出版社が本の序文を書いたオプラ・ウィンフリーであると誤って主張している。 同校の審査中、8人からなる委員会はその点を明確にし、ゴーマンが史上初の全米青少年桂冠詩人であり、大統領就任式で朗読を行った最年少の詩人としての地位を指摘した。 同委員会は、彼女の本には教育的価値があると述べたが、「詩の中で使われている語彙は中学生にとって価値があると判断された」とも付け加えた。

サリナス氏は他の4冊の本についても苦情を申し立てた。 黒人歴史のいろは; キューバの子供たち; ニュースに取り上げられる国 キューバ; と ラングストンへの愛。

このプロセスは迅速に進みました。サリナスさんが 3 月 29 日に苦情を申し立ててからわずか 1 週間後、学校委員会は、サリナスさんのリストにある本のほとんどを若い生徒に見てはいけないと決定しました。 サリナス氏は、これらの物質を「環境全体から」除去するよう要求していた。

フロリダ読書自由プロジェクトのレーガン・ミラー氏はNPRに対し、この学校の行動は「現在のフロリダ州では非常に典型的なものだ」と語り、多くの学区が書籍に関する苦情への対応に極めて慎重になっていると指摘した。

ミラー氏は、フロリダ州の現在の政治情勢と明確な法的指針の欠如を理由に、「多くの人が捜査されることや処罰されることを恐れていると確信している」と付け加えた。

ゴーマンたちは何と言っていますか？

マイアミ・デイド郡公立学校はNPRに対し、この告訴に対し「いかなる文学（本や詩）も禁止されたり撤去されたりしたことはない」と語った。 学区は、ゴーマンの詩は高学年の生徒に適していると学校が判断したと述べ、メディアセンターの中学校セクションで今でも閲覧できると付け加えた。

ゴーマン氏はその立場を主張し、次のように述べている。 ツイッター経由「学校図書の禁止とは、書籍へのアクセスを制限または制限したままにする、書籍に対して取られるあらゆる措置です。」

ゴーマンさんは別のメッセージで、小学生が自分の詩にアクセスできなくなったことに「ガッカリしている」と述べた。 彼女は、「すべての若者が歴史的瞬間に自分自身を重ね合わせられるように」この作品を書いたと付け加えた。

「そして、はっきりさせておきたいのは、禁断の作品のほとんどは、本棚に並ぶために何世代にもわたって苦労してきた作家によるものだということだ」とゴーマン氏は語った。 「これらの検閲された作品の大部分は、クィアや非白人の声によるものです。」

決定の一環として、学校委員会は次のような決定を下した。 黒人歴史のいろは 5 歳以上の読者を対象としているにもかかわらず、中学生向けのスペースにも移動する必要があります。

この本の著者であるリオ・コルテス氏は、 述べました「それは私にとって、歴史を理解することには革命的な力があるということをさらに裏付けるだけです。」

ゴーマンの詩は何と言っていますか?

ゴーマン氏が連邦議会議事堂で「The Hill We Climb」を朗読したとき、この詩はより完全な同盟の形成を長年模索してきたこの国への感動的なメッセージとして称賛された。

ゴーマン氏の本を対象とした訴状では、12ページと13ページを引用し、本書には「間接的なヘイトメッセージ」が含まれていると述べた。ウィンフリー氏の序文を含む版では、12ページと13ページに次のように書かれている。

私たちは獣の腹に果敢に立ち向かいました。
私たちは、静けさが常に平和であるとは限らないことを学びました。
そして、「正しいもの」についての規範と概念
必ずしも正義とは限りません。

それでも、夜明けはいつの間にか私たちのものになっています。
どういうわけか、私たちはそれをします。
どういうわけか、私たちは乗り越え、目撃してきました
壊れていない、しかしただの国家
未完成の。